Signification de "bokunda boncuk bulmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOKUNDA BONCUK BULMAK EN TURC

bokunda boncuk bulmak

QUE SIGNIFIE BOKUNDA BONCUK BULMAK EN TURC

définition de bokunda boncuk bulmak dans le dictionnaire turc

Trouver des perles dans la merde Pour donner beaucoup de valeur à quelqu'un qui ne le mérite pas.

bokunda boncuk bulmak Birine hak etmediği hâlde çok değer vermek.

TRADUCTION DE BOKUNDA BONCUK BULMAK

Découvrez la traduction de bokunda boncuk bulmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bokunda boncuk bulmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bokunda boncuk bulmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发现狗屎珠
• Traducteur Français - espagnol: encontrar perlas en mierda
• Traducteur Français - anglais: find beads in shit
• Traducteur Français - hindi: गंदगी में मोती मिल
• Traducteur Français - arabe: العثور على حبات في القرف
• Traducteur Français - russe: найти бусы в дерьме
• Traducteur Français - portugais: encontrar pérolas em merda
• Traducteur Français - bengali: বিষ্ঠা মধ্যে জপমালা এটি
• Traducteur Français - français: trouver des perles dans la merde
• Traducteur Français - malaisien: Mencari manik dalam najis
• Traducteur Français - allemand: finden Sie Perlen in Scheiße
• Traducteur Français - japonais: たわごと中のビーズを見つけます
• Traducteur Français - coréen: 똥 구슬 을 찾아
• Traducteur Français - javanais: golek manik ing telek
• Traducteur Français - vietnamien: tìm hạt trong đi tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மலம் உள்ள மணிகள் கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: कचरा मणी शोधण्यासाठी
• turc: bokunda boncuk bulmak
• Traducteur Français - italien: trovare perline in merda
• Traducteur Français - polonais: znaleźć perełki w gówno
• Traducteur Français - ukrainien: знайти намиста в лайні
• Traducteur Français - roumain: găsi margele din rahat
• Traducteur Français - grec: βρείτε χάντρες στα σκατά
• Traducteur Français - afrikaans: vind krale in die kak
• Traducteur Français - suédois: hitta pärlor i skiten
• Traducteur Français - norvégien: finne perler i dritt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOKUNDA BONCUK BULMAK»

Découvrez l'usage de bokunda boncuk bulmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bokunda boncuk bulmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 59

bir işe yaramaz, berbat boklu s. ... bir hiç uğruna, boşu boşuna- çocuk boku bokuna gitti, yazık oldu. boku çıkmak • 1. ... 3. ağır bir yıkıma uğramak- yağmurdan malı kurtaramadık, işçiler de alıcı da boku yedi. bokunda boncuk bulmak (birinin) • 1.

Bahattin Sezgin, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 60

Bokunda boncuk bulmak (birinin): Bir kimseye değerinin çok üstünde yer ve önem vermek. Son bahçeleri de sardı aylandınız En kargacık/burgacığı yazmalı artık Karımla dün boşandık Bokunda boncuk bulduğumuz Hiçbir şey geçen yıla ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk argo sözlüğü - Sayfa 82

Bokunda boncuk bulmak (tr. dey.) Düçüncelerini bir matah san- mak, kendini begenmis olmak. Hele $ükür bokunda boncuk buldun, satacagma sakla! Bom (tr. s.) Yalan. (bk. Atmasyon, Dolma, Dubara, Eftaminto- kofti.Kantin, Kaskariko2 ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 293

Kakası ile kavga etmek. Vara yoğa sataşmak, sebepsiz yere öfkelenmek. Kakasında boncuk bulmak (Birinin). bk. Bokunda boncuk bulmak. Kalabalıkta eşeğin kuyruğunu kesme, kimi uzun der, kimi kısa. Yapılacak bir iş herkesin önünde yapılır ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190

2) işlevsiz duruma düşmek, işi bitmek bokun soyu (ya da bok soyu) (kaba) tiksinilen, kızılan bir şeye ya da kimseye karşı sövgü sözü olarak söylenir, (birinin) bokunda boncuk bulmak (kaba) bir kimseye, değerinin çok üstünde önem vermek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

Boku bokuna: Boşu boşuna, boş yere, pisi pisine. Bokunda boncuk bulmak: 1) Bir kimseye olduğundan çok değer vermek. 2) Ummadığı bir kimseden/yerden çıkar sağlamak. Bokunu çıkarmak: Bir işi/şeyi kurcalaya kurcalaya bozmak, kötü ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Boğuntuya getirmek (gelmek). (ÖÂA.) Bohçasını koluna (koltuğuna) vermek. (ÖÂA.) Bok atmak (birine, üstüne). (ÖÂA.) Bok etmek. (ÖÂA.) Bok karıştırmak. (ÖÂA.) Bokluğu çıkmak. (ÖÂA.) Boku bokuna. (ÖÂA.) Bokunda boncuk bulmak (birinin).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Sivas Akpınar'ın yazısız tarihi - Sayfa 326

Akı bokuna karışmak: Çok korkmak. Ana avrat düz gitmek: Küfretmek. Anan güzel mi?: 'Kendini ... Bokunda boncuk bulmak: (Birisi) Kendisine ya da bir başka kimseye abartılı değer vermek. Bokyedibaşı: Yerli yersiz her şeye karışan (kimse).

Hüseyin Şengül, 2001

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 93

... -ulvan satmok -yüksekten atmak. a : -afi kesmek -bokunda boncuk bulmak -caka satmak -çaganozlasmak -dümen yapmak -fiyaka satmak -fiyaka yapmak -filim çevirmek -hava basmak -numara yapmak -pavuryalasmak -polim yapmak -racon ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk folklor araştırmaları - 4. cilt,73-96. sayılar - Sayfa 1395

Istam kesilmek. Bogaz ola . Afiyet olsun yerine. Bokunda boncuk bulmak . Çok sevinmek. Bol keseden atroak . Olur olmaz sey için söz eöylemek. Bostanlari sulamak . Çocuk yataga isemek- Borusunu öttürmek . Nüfuzu sayesinde i&inl yapmak.

İhsan Hinçer, 1955