Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golfo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLFO

La palabra golfo tiene su procedencia en el latín vulgar colphus, la cual a su vez procede del griego κόλπος; y también en el latín gomphus, pernio, la cual a su vez procede del griego γόμφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLFO EN ESPAGNOL

gol · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golfo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOLFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golfo

Golfe

Golfo

Un golfe est une partie de la mer d'une grande extension, entourée par des extrémités ou des extrémités de la terre. Bien qu'il soit généralement confondu avec une baie et il n'est pas clair où la frontière entre ce qui est un golfe et une baie, il est entendu que les baies sont plus petites. Golfe de l'Alaska. Un golfo es una parte del mar de gran extensión, encerrado por puntas o cabos de tierra. Aunque normalmente se confunde con una bahía y no está claro donde está la frontera entre lo que es un golfo y una bahía, se entiende que las bahías son de menor extensión. Golfo de Alaska.

définition de golfo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du golfe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une grande partie de la mer qui entre dans la terre entre deux extrémités. Le golfe de Venise. Une autre signification du golfe dans le dictionnaire est l'étendue totale de la mer. Le golfe est également une grande étendue de mer qui est loin de la terre partout, et dans lequel aucune île n'est trouvée. Le golfe des dames. Le golfe des Mares. La primera definición de golfo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran porción de mar que se interna en la tierra entre dos cabos. El golfo de Venecia. Otro significado de golfo en el diccionario es toda la extensión del mar. Golfo es también gran extensión de mar que dista mucho de tierra por todas partes, y en la cual no se encuentran islas. El golfo de las Damas. El golfo de las Yeguas.
Cliquez pour voir la définition originale de «golfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLFO


adelfo
del·fo
belfo
bel·fo
celfo
cel·fo
diadelfo
dia·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
filadelfo
fi·la·del·fo
güelfo
güel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo
regolfo
re·gol·fo
silfo
sil·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLFO

goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
goliarda
goliardesca
goliardesco
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
grafo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de golfo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLFO»

golfo guerra ciesas antillano bengala cartel vizcaya parte gran extensión encerrado puntas cabos tierra aunque normalmente confunde bahía está claro donde frontera entre entiende bahías menor golfo alaska primera lengua española porción interna venecia otro toda también dista mucho todas partes cual encuentran islas damas yeguas méxico contaminación impacto ambiental teoría acrítica posmodernismo intelectuales corriente quien llamado autopista masa agua visiblemente diferente más caliente rápida océano circunda trayectoria circulación propias capaz alterar espacios memoria catalogo ilustrado moluscos mexico caribe sirenas conspiración novela diagnóstico resumen ejecutivo john antonio díaz león gaspar gonzález sansón patricia moreno casasola alejandro yáñez arancibia coordinador esta síntesis nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de golfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLFO

Découvrez la traduction de golfo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golfo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海湾
1325 millions de locuteurs

espagnol

golfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gulf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসাগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

golfe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Golf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகுடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी दरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

körfez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

golfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepaść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безодня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLFO»

Le terme «golfo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golfo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golfo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GOLFO»

Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLFO»

Découvrez l'usage de golfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corriente del Golfo
Hay quien ha llamado a la corriente del Golfo “la autopista del mar”: una masa de agua visiblemente diferente, más caliente y más rápida que el océano que la circunda, con una trayectoria y una circulación propias, capaz de alterar ...
Stan Ulanski, 2012
2
Diagnóstico ambiental del Golfo de México
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DEL GOLFO DE MÉXICO. RESUMEN EJECUTIVO* John W. Day, Antonio Díaz de León, Gaspar González Sansón, Patricia Moreno- Casasola Alejandro Yáñez-Arancibia (coordinador) RESUMEN Esta síntesis ...
‎2004
3
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Al este de la República Mexicana se localiza el Golfo de México. En esta región fisiográfica tuvo lugar una considerable actividad marítima durante todo el siglo xix gracias a su situación estratégica para la realización del tráfico naviero y, ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
4
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
En algunos aspeaos, fue como oiras muchas guerras Al igual que otros 30 conflictos internacionales a parlir de la II Guerra Mundial, la guerra del Golfo empezó con una invasión. El invasor, Irak, era militarmente más poderoso que el país ...
Ruth Leger Sivard, 1992
5
Las ballenas del Golfo de California
Capítulo 3 La investigación para la conservación de las grandes ballenas en el Golfo de California Programas gubernamentales En 1978, como resultado de una reunión bilateral entre investigadores de Estados Unidos y México, se elaboró ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
6
Macroinvertebrados bénticos de la plataforma continental del ...
RESUMEN Se proporciona una lista de los macroinvertebrados de la plataforma continental del suroeste del Golfo de México, obtenidos a partir de tres campañas oceanograficas a bordo del B/ O Justo Sierra durante dos períodos climáticos ...
Ana Rosa Vázquez Bader, Adolfo Gracia G., 1994
7
Crustáceos estomatópodos y decápodos intermareales de las ...
INTRODUCCION. La fauna carcinológica del Golfo de California, constituye un grupo que desde el siglo pasado ha despertado gran interés entre los investigadores, quienes motivados por la abundancia y diversidad de formas, asi como por ...
‎1989
8
Relaciones humanas
La Armadora del Golfo fue constituida como sociedad anónima en el año de 1968, en el puerto de Tampico, México. La escritura constitutiva de esta sociedad indicaba que su objeto era la construcción, la reparación y el mantenimiento de ...
Víctor M. Soria, Víctor Soria, 1982
9
Las regiones climáticas de México 1.2.2
Situación geográfica y orografía l_ia región Golfo de México comprende la vertiente este de la Sierra Madre Oriental, al sur de la Sierra de Tamaulipas, la llanura costera del Golfo de México y la vertiente boreal de las montañas del norte de ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
10
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Golfo. de. Penas. Entre ola y ola nuestro barco se recostaba como un animal herido en busca de un salida a través de ese horizonte cerrado de lomos movedizos y sombríos. — ¡Agárrate, viejo! — dijo un marinero haciendo rechinar sus ...
Francisco Coloane, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tormenta Colin se fortalece en el Golfo de México; se dirige a Florida
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) informó que la tormenta tropical Colin se fortalece en el Golfo de México y se dirige hacia la costa oeste de Florida, ... «starMedia, juin 16»
2
Obama ratifica su alianza con los reinos del Golfo frente a Irán
Barack Obama, en un momento de la cumbre de las monarquías del Golfo en ... de Cooperación del Golfo (GCC), integrada por los poderosos países del Golfo, ... «Clarín.com, avril 16»
3
Francia comienza a remolcar un carguero a la deriva en el Golfo de ...
... emprendida este lunes para remolcar el carguero panameño «Modern Express», a la deriva desde hace siete días y rumbo a la costa en el Golfo de Vizcaya. «ABC.es, févr 16»
4
Irán liberó a los 10 marines retenidos en el Golfo Pérsico
Por la mañana pudieron abandonar en sus barcos la isla en el golfo Pérsico. Las embarcaciones continuaron su viaje con otra tripulación rumbo a Bahréin. «Clarín.com, janv 16»
5
Cae 'El Orejón', presunto líder del Cártel del Golfo
Fue detenido por la Sedena durante un operativo en Tamaulipas. CIUDAD DE MÉXICO (16/OCT/2015).- Elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional ... «Informador.com.mx, oct 15»
6
BP pagará una multa récord por un vertido en el Golfo de México
Se trata de invertir en formas sostenibles que empoderen y refuercen a las comunidades del golfo a largo plazo”, dijo respecto del plan la administradora de la ... «EL PAÍS, oct 15»
7
Crisis de migrantes: las razones de los Estados del Golfo para no ...
El enfado se ha centrado, en particular, sobre los estados árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Bahrain, Kuwait, Qatar, Omar y la ... «BBC Mundo, sept 15»
8
BP acepta una multa histórica por su vertido en el Golfo de México
Imagen del accidente de la petrolera BP en el Golfo de México, en abril de 2010 ... El acuerdo «ayudará a reparar el daño hecho a la economía del Golfo, su ... «ABC.es, juil 15»
9
¿Por qué se revivió la disputa territorial por el Golfo de Coquibacoa?
El tratado asignó una porción de costas sobre el Golfo de Coquibacoa (Golfo de Venezuela) a Colombia en base al concepto de "costa seca", lo que traduce ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
10
Obama recibe a los líderes del Golfo bajo la sombra del acuerdo ...
En una cumbre descafeinada por las ausencias de la mayoría de los jefes de Estado de los países del Golfo, EE.UU. intenta tranquilizar a sus aliados sobre las ... «ABC.es, mai 15»

IMAGES SUR «GOLFO»

golfo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z