Téléchargez l'application
educalingo
külçe gibi oturmak

Signification de "külçe gibi oturmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KÜLÇE GIBI OTURMAK EN TURC

külçe gibi oturmak


QUE SIGNIFIE KÜLÇE GIBI OTURMAK EN TURC

définition de külçe gibi oturmak dans le dictionnaire turc

s'asseoir comme un lingot pour s'effondrer dans une situation fatiguée ou épuisée.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KÜLÇE GIBI OTURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KÜLÇE GIBI OTURMAK

külâhıma anlat · külâhımsı · külâhını havaya atmak · külâhını ters giydirmek · külâhları değiştirmek · külâhlı · külâhsız · külbastı · külbastılık · külçe · külçeleşme · külçeleşmek · küldöken · küldür · külek · külfet · külfete katlanmak · külfetli · külfetsiz · külfetsizce

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KÜLÇE GIBI OTURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Synonymes et antonymes de külçe gibi oturmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÜLÇE GIBI OTURMAK»

külçe gibi oturmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de külçe gibi oturmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜLÇE GIBI OTURMAK

Découvrez la traduction de külçe gibi oturmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de külçe gibi oturmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «külçe gibi oturmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

坐下如金条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentará como lingotes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sit as bullion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलियन के रूप में बैठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجلس السبائك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сидеть в слитках
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sente-se como bullion
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ষাঁড় মত বসুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

siéger comme lingots
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk bersidang sebagai emas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie Goldbarren zu sitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地金として座ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덩어리 로 앉아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lenggah kaya sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi khi vàng miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொன் போன்ற அமர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धातू म्हणून बसणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

külçe gibi oturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedersi come lingotti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzieć w sztabach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидіти в злитках
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stai ca lingouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται όπως αποθέματα χρυσού και αργύρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit as goud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta som ädelmetaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte som bullion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de külçe gibi oturmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜLÇE GIBI OTURMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de külçe gibi oturmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «külçe gibi oturmak».

Exemples d'utilisation du mot külçe gibi oturmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÜLÇE GIBI OTURMAK»

Découvrez l'usage de külçe gibi oturmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec külçe gibi oturmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 231
Külâha gelmek B. Aldatilma. Külähima anlat B. önemli gormeme. Külâhçi B. Aldatma. KЫашni havaya atmak B. Sevinç. Külâliini ters giydirmek B. Pi§maulik. KШаЫaп degiçiriz B. Göz dagi. KÜLCE Külçe gibi oturmak B. Halsizlik, Yorgunluk.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 217
... düsmek -külçe gibi oturmak -mecali kalmamak (birinin) -meccril tükenmek -nefesi kesilmek (birinin) -nefesi tutu'lmak -nefes nefese kalmok -pestil gibi olmak -pestili çikmok (birinin) -rehavet basma'k (birine) -rehavet çökmek -solugu kesilmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 721
Aschenregler m ~ renkli s. külrengi; ~ suyu s. küllü su; ~ üzre oturmak va. arm wie e-e Kirchenmaus sein ~ vazosu ... werden 2. fig. s. kûlçe gibi oturmak küldür großes Getöse; s.a. paldir ~ külek, -egi hölzernes Henkelgefäß (für Joghurt, Honig ...
Karl Steuerwald, 1988
4
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Şu an buna kafa yoramayacak kadar bitkindi, külçe gibi kucağa bıraktı kendisini. Kucağında oturduğunu tahmin ettiği kişi oturduğu yerde sallanıyordu, elleri kadının vücudunda gezinmeye devam ediyordu. Arada ufak öpücükler iniyordu ...
Suat Demirel, 2013
5
Kayıp Ruhlar Kıraathanesi:
Odanın arka köşesinde tahta sandalyede oturuyor. Kütüğe kesmiş, hiçbirduyusu çalışmaz olmuş, bir külçe gibi sessiz, durgun. Konuşamıyor, söz söyleyemiyor. Herkesin vıcır vıcır konuştuğu, konuşulanları duyduğu odada, konuşamıyor.
Recep Şükrü GÜNGÖR, 2014
6
Nazilerle beş yıl: Önay Yılmaz - Sayfa 53
Bir süre külçe gibi oturup öylece adama baktı. Sonra gözlerinin ağırlaştığını hissetti ve birden bayılır gibi o da derin bir uykuya daldı. Bir gürültüyle sıçrayarak uyandığında mola sona ermiş, işbaşı yapılmıştı. Ustabaşı bir şey söylemeden ayağa ...
Önay Yılmaz, 2005
7
İkinci adam: 1884-1938 - 1. cilt - Sayfa 243
Kendisi arkasını koltuğuna dayamış, neşeli, mütehakkim, ama yıpranmış oturuyordu. Saat 6.45'de İsmet ... Ben de Venizelos'un mesajından bahsetmeksizin Markinin arkasındaki sandalyeme, aceleyle, külçe gibi oturuyorum. - Kapitülasyonlar ...
Şevket Süreyya Aydemir, 2006
8
İkinci adam: cilt 1884-1938 - Sayfa 239
Kendisi arkasını koltuğuna dayamış, neşeli, mütehak- kim, ama yıpranmış oturuyordu. Saat 6.45 de ismet ... Ben de Venizelosun mesajından bdhset- meksizin Markinin arkasındaki sandalyeme, aceleyle, külçe gibi oturuyorum. Kapitülasyonlar ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1966
9
Ben bir mübâdilim: Mayadağ'dan Şarköy'e - Sayfa 271
Babamla ikimiz doğrulmuş, oturur, kendimize gelmeye çalışırdık. Bilhassa sıcaklarda insanın vücudu tuzsuz pelte gibi olur, bir müddet kendine gelemez, sıcak, bütün ağırlığıyla üzerimize çöker, bizi külçe gibi yapardı. Babam, oturmayı uzattıkça ...
Tahsin Gülen, 2010
10
Kalenin eteğinde ; Pulsuz tavla: roman - Sayfa 170
Savaşın insanları huzursuz kılan, ıstırap veren sıkıntıları demir bir külçe gibi üstümüze çökmüştü. Ekmek karneyle veriliyordu. ... Birbirimizi idare ederdik. Paralıca biri masamıza oturup da bir şeyler ısmarladı mı, üstüne aç kurtlar gibi abanır- dık.
Mehmed Kemal, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Külçe gibi oturmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kulce-gibi-oturmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR