Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuş gibi uçup gitmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUŞ GIBI UÇUP GITMEK EN TURC

kuş gibi uçup gitmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUŞ GIBI UÇUP GITMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kuş gibi uçup gitmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kuş gibi uçup gitmek dans le dictionnaire turc

voler comme un oiseau Mourir avec une maladie trop courte. Pour rouler trop court. kuş gibi uçup gitmek Çok kısa süren bir hastalıkla ölmek. / Çok kısa sürmek, geçmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «kuş gibi uçup gitmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUŞ GIBI UÇUP GITMEK


acayibine gitmek
acayibine gitmek
aklı başından gitmek
aklı başından gitmek
aklı gitmek
aklı gitmek
akıp gitmek
akıp gitmek
araya gitmek
araya gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arpa boyu kadar gitmek
arpa boyu kadar gitmek
askere gitmek
askere gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayağına gitmek
ayağına gitmek
azar işitmek
azar işitmek
ağrına gitmek
ağrına gitmek
ağır işitmek
ağır işitmek
aşırı gitmek
aşırı gitmek
basıp gitmek
basıp gitmek
baş aşağı gitmek
baş aşağı gitmek
başta gitmek
başta gitmek
baştan kara gitmek
baştan kara gitmek
başını alıp gitmek
başını alıp gitmek
başının dikine gitmek
başının dikine gitmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUŞ GIBI UÇUP GITMEK

kuş bakışı
kuş beyinli
kuş bilimci
kuş bilimi
kuş dili
kuş gibi
kuş gibi çırpınmak
kuş kadar canı olmak
kuş kafesi
kuş kafesi gibi
kuş kanadıyla gitmek
kuş kirazı
kuş mu konduracak
kuş otu
kuş sütü
kuş sütü ile beslemek
kuş tüyü
kuş tüyü gibi
kuş uçmaz
kuş uçurmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUŞ GIBI UÇUP GITMEK

bekitmek
berabere bitmek
berkitmek
betine gitmek
bir kıyamettir gitmek
bitmek
bok yoluna gitmek
boşa gitmek
canı gelip gitmek
canı gitmek
cehennemin dibine gitmek
dalıp gitmek
deplâsmana gitmek
dere tepe düz gitmek
devitmek
dikine gitmek
çekip gitmek
çifte gitmek
çifte çubuğa gitmek
çitmek

Synonymes et antonymes de kuş gibi uçup gitmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUŞ GIBI UÇUP GITMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuş gibi uçup gitmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUŞ GIBI UÇUP GITMEK

Découvrez la traduction de kuş gibi uçup gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuş gibi uçup gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuş gibi uçup gitmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

去像鸟儿一样飞翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir volar como un pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go fly like a bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पक्षी की तरह उड़ जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب يطير مثل الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перейти летать, как птицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vão voar como um pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির মত উড়ে উড়ে যাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aller voler comme un oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi terbang seperti burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehen Fliege wie ein Vogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥のように飛ぶ行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새처럼 날아 갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunga mabur kaya manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bay như một con chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ல ஒரு பறவை போன்ற பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी सारखे फ्लाइट
75 millions de locuteurs

turc

kuş gibi uçup gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare a volare come un uccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

go latać jak ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти літати, як птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te acoperi ca o pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάει να πετάξει σαν πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan vlieg soos ´n voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå flyga som en fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå fly som en fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuş gibi uçup gitmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUŞ GIBI UÇUP GITMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuş gibi uçup gitmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuş gibi uçup gitmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUŞ GIBI UÇUP GITMEK»

Découvrez l'usage de kuş gibi uçup gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuş gibi uçup gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 42
2- Kuşlu Deyimlerimiz : ( Sözcük, deyim, söz takımı ) Ağzıyla kuş tutmak / alıcı kuş / avcı kuş / azat kuş / bir taşla iki kuş ... kuşçuluk / kuş dili / kuş ekmeği / kuş evi / kuş fakı / kuş fmdığı / kuş gagası / kuş gibi hafif / kuş gibi uçup gitmek / kuş gibi az ...
L. Sami Akalın, 1993
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 256
Kuş beyinli: Akılsız, beyinsiz, budala. Kuş gibi: 1) Çok hafif. 2) Ayağına, eline çabuk. Çabuk iş gören (kimse). Kuş gibi çırpınmak: Çaresizlik, umarsızlık içinde telâşlı davranmak. Kuş gibi uçup gitmek: 1) Çok kısa süren bir hastalıkla ölü vermek.
Asım Bezirci, 1990
3
Hadiselerin Muhasebesi - 1 - Sayfa 41
KUŞ UÇTU: Yeni hükûmetin dışında kalan Bakanlar arasında bahsedilmeğe değer tek şahıs, bize klâsikler tercüme ... ve samimiliği inkâr edilemeyecek olan, bilhassa Londra'lara kadar kuş gibi uçup gitmeye bayılan Hasan Âli Yücel'dir.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 149
Kulak kabartmak, (d): (Türkiye -kulak tutmak) Dinlemek. Kum gibi kaynamak, (d): (Türkiye - kum gibi) Pek çok. Sayılmayacak kadar çok. Kuru kafa. (d): Kemikleri sayılacak kadar zayıf. Akılsız. Kuş gibi uçmak, (d): (Türkiye- Kuş gibi uçup gitmek.) ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148
mak -telef olmak -üful etmek -vefat etmek -vu- rulmak -yuvarla'nmak -zetiirlemnek. d : -ahrete gitmek -atireti boylamak -ak ... -kendini öldürmek -kim vurduya gitmek -kurban gitmek -kurda kusa yem olmak -kus gibi uçup gitmek -maktul düsmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 310
Kuala Besut kasabasının küçük iskelesindeki acentelerden birine girip, 22 mil açıktaki Perhantian Adası'na gitmek üzere tekne biletlerimizi aldık. ... Nasıl oldu anlamadım ama kuş gibi uçup teknenin ortasındaki boşluğa külçe gibi yığıldım.
O Alim Erginoglu, 2011
7
Kamyon: roman - Sayfa 178
Gökyüzü kuş bulutu olmuştu sanki.. Gelinin gözleri yukarlardaydı: « — Kuşlar gibi hür olmak ne güzel.. Karışan yok, girişen yok.. Bir yerden öteki yerlere uçup gitmek ne güzel..» « — Kadınım benim!. Hür değil miyiz?.. Kuş kadar yeğni değil ...
Tahir Kutsi Makal, 1979
8
Türk sinema tarihi - Sayfa 681
Yaşamı dört duvar arasında tanıyan, büyümekle büyümemenin, öğrenmekle öğrenmemenin çelişkilerini, yaşanmamış bir çocukluğun getirdikleriyle (İnci'de) sevgi ile tutku arasında bir yerlere bir kuş gibi (sonra ikisi de uçup gitmek üzere) ...
Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008
9
Türk sinemasında yeni konumlar - Sayfa 145
Yaşamı dört duvar arasında tanıyan, büyümekle büyümemenin, öğrenmekle öğrenmemenin çelişkilerini, yaşanmamış bir çocukluğun getirdikleriyle (Inci'de) sevgi ile tutku arasında bir yerlere bir kuş gibi (sonra ikisi de uçup gitmek üzere) ...
Burçak Evren, 1990
10
Aşk Bir Delilik Mi?
O kafası bu sorularla meşgulken doğan sessizlik, şaire kalkıp gitmesi için fırsat yarattı. O zaman ... Kulakların duyamayacağı, ancak kalplerin duyacağı şarkılarla zayıflamış ruhunu, o an elleri arasından uçup gidecek bir kuş gibi hissediyordu.
Bedrettin Şimşek, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuş gibi uçup gitmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kus-gibi-ucup-gitmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z