Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kutsallaştırma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUTSALLAŞTIRMA EN TURC

kutsallaştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUTSALLAŞTIRMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kutsallaştırma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kutsallaştırma dans le dictionnaire turc

sanctification La sanctification est un travail, une bénédiction. kutsallaştırma Kutsallaştırmak işi, kutsama.

Cliquez pour voir la définition originale de «kutsallaştırma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUTSALLAŞTIRMA


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUTSALLAŞTIRMA

kutlayış
kutlu
kutlu olsun
kutlulamak
kutluluk
kutnu
kutsal
kutsallaşma
kutsallaşmak
kutsallaştırış
kutsallaştırmak
kutsallık
kutsama
kutsamak
kutsî
kutsîleşme
kutsîleşmek
kutsiyet
kutsuz
kutsuzluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUTSALLAŞTIRMA

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma

Synonymes et antonymes de kutsallaştırma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUTSALLAŞTIRMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kutsallaştırma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTSALLAŞTIRMA

Découvrez la traduction de kutsallaştırma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kutsallaştırma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kutsallaştırma» en turc.

Traducteur Français - chinois

圣化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengudusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasucèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்துவத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs

turc

kutsallaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfințire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliggjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kutsallaştırma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTSALLAŞTIRMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kutsallaştırma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kutsallaştırma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUTSALLAŞTIRMA»

Découvrez l'usage de kutsallaştırma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kutsallaştırma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumhuriyetin başlangıç yıllarında ekonomi ve siyaset - Sayfa 89
kutsallaştırma. 1930'ların siyasî zihniyetinin temel karakteristiklerinden bir diğerini, parti örgütünün işlevsel bir araç olarak değil, adeta Hegelyan felsefenin devlet kavramına denk düşen bir mistizmle değerlendirilmesi oluşturur. Öyle ki, gerek ...
M. Naci Bostancı, 1996
2
İslam ve giyim-kuşam: başörtüsü sorununa dini çözüm - Sayfa 343
Kimseyi horlamadan yani kibire kapılmadan en güzel elbiseleri giyinmek insan olmanın, müslüman olmanın tabii gereğidir. Kıl saklama hikmeti yok, bezi kutsallaştırma hikmeti yok Kur'an-ı Kerim'de saç kıllarını saklaka emir ve hikmeti yok, saç ...
Zekeriya Beyaz, 1999
3
Kıvılcımlı yazılar: bilinmeyen yönleriyle Dr. H. ... - Sayfa 197
“Allah' ile konuşan Muhammed, doğa ve toplumun gidişini daha gerçekçi; yeni bir kutsallaştırma prosesine girerek anlattığı için kesin bir islam cephesi çizmiştir. Bu tarihcil d_evrimci cephedir. Diğerlerini esnekliğini de koruyarak karşısına ...
Sadık Göksu, ‎Hikmet Kıvılcımlı, 2006
4
Tersinden Kemalizm: İsmail Beşikçi eleştirisi : Alevilik, ... - Sayfa 165
1- Demek bir kutsallaştırma prosesi söz konusudur, insan toplumu, içinde doğup geliştiği evreni yorumlamayı bile düşünemeden, doğrudan doğruya doğanın çocuğu olarak geliştiği anda kendisini kutsallaştırma gidişinin beşiğinde bulmuştur.
Demir Küçükaydın, 2004
5
İslamı Tercih Edenler: - Sayfa 128
Yani Ortodoks geleneğinin önemli insanları kutsallaştırma neticesinde, Allah arkaya itildi. İnsanlar kendilerince ikonları "mucize yaratıcısı" olarak kabul ediyor, mucizelerin peşinden gidiyor, ya da "yardım eden" ateşe doğru gidiyor, "kulağa ait" ...
Berk Sonkur, 2014
6
Türbeler: popüler dindarlığın durakları - Sayfa 22
Kutsallaştırma İhtiyacı Eşyaya, mekâna kutsallık atfetme sadece dini alana ait bir olgu değildir. Birkaç yıl önce Ali Sami Yen Stadyumu'nun eski açık tribünü, depreme dayanıklı olmadığı için yıkılıp yeniden yapılmıştı. Bu tribünün tuğlaları ...
Ali Köse, ‎Ali Ayten, 2010
7
Yılmaz Güney kitabı - Sayfa 545
Bu görüşümü de 27 Ocak tarihinde "kutsallaştırma geleneği" nin yıkılması hakkında ele aldığım yazıda beyan etmiştim. Benim o yazıda meramım, Yılmaz Güney ile başlayacak bir kutsallaştırma geleneği soruşturmasının, Türkiye'de her alana ...
Atilla Dorsay, 2000
8
Atatürk - Sayfa 493
28 Kutsallaştırma Bin dokuz yüz otuz yedi yazı, Atatürk'ün Florya'daki yeni deniz köşkünde geçireceği ikinci ve son tatili olacaktı. 1935'de henüz tamamlanmamış iskelenin açığında yüzerken çekilmiş fotoğraflarında sağlıklı görülüyor.
Andrew Mango, 2000
9
Tu̇rkẹe dilbilgisi: edebiyat bilgi ve teorilerine giriṣ. ... - Sayfa 18
yüklemi düşmüştür. e) Söylenmediği taktirde de anlaşılması için karineler buluna- caku yüklemlerin cümlede kullanılması : Bazı cümlelerde, yüklemin düşmesini sağlıyacak bir karine bulunduğu halde; ihtiyat, kutsallaştırma, yüceltme, küçültme, ...
M Kaya Bilgegil, 1963
10
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 521
O yüzden muhtelif kutsallaştırma ayinleri yapılır, ruhlara ikram edilir, dualar söylenilir. Dağ geçidi ya da nehri geçerken, birileri yolculuk ederken, tedavi için arjaan'a (şifalı kaynarca) girerken, ekin ekilirken, ot biçilirken, ağaç kesilirken, jinsen ...
İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTSALLAŞTIRMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kutsallaştırma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İcat edilmiş bir geleneğin kurbanları
Bugün ben, böyle bir kutsallaştırma için de gün be gün insanlığını yitiren tutsaklara acıyorum.Kendini kaf dağının tepesinde bir tahta oturtan ve o tahtı kendince ... «Radikal, sept 15»
2
Mesele IŞİD değil, hâlâ anlamıyor musunuz?
... gözlerinin hep başkalarının vatanında ve/veya etek boylarında olmasını fetih/cihat gibi kelimeler arkasında kutsallaştırma peşindeki yağmacı/talancı/tecavüzcü ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
3
Muktedirin imamı ve Onur Yürüyüşü
... olarak inşa edilmeleri, süregiden 'erkek egemen ve sömürüye dayalı' iktidar yapısını kutsallaştırma, ebedileştirme ve yasallaştırma çabasından öte değil. «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
4
Zaman, mekan ve kutsal
Bu bir zorunluluktur, çünkü insanların zaman ve mekanı kutsallaştırma ihtiyacı duydukları psikolojik bir gerçekliktir. Kutsal zaman: Ramazan. Ramazan ayı işte ... «STAR, juin 15»
5
Adem Çaylak
... sabit olmayıp gizlenmesi, İslam'da belirli gün ya da gecelere dair aşırı kutsallaştırma, fetişleştirme ve bağlamından koparmanın yanlışlığına işaret etmektedir. «Milatgazetesi, mai 15»
6
Taksimi Kutsallaştırmak Yerelden Kopmaktır
Meydanlar kentlerin belleğidir. Siz bu belleği yok etmeye çalışırsanız, toplum doğal olan tepkiyi verir, hafızasına sahip çıkar. Bugün Taksim için de aynı durum ... «Radikal, avril 15»
7
“Askere Gitmeyin Çünkü” demek suç mu?
Aslında askerliğin sorgulanamaz olması, 'gitmeyin' diyenlere takibatlar açılması tipik bir kutsallaştırma operasyonunun sonuçları… Ulus-devletin güvenlik ve ... «Radikal, avril 15»
8
AKP'lilerin Skandal Sözleri
Aslına bakarsanız Tayyip Erdoğan'ı kutsal olarak görme ya da kutsallaştırma, alışık olduğumuz bir durum. Özellikle son bir yılda birçok bakan, milletvekili, ... «Aktif Haber, mars 15»
9
Şirk kokan hareketler bunlar!
Aslına bakarsanız Tayyip Erdoğan'ı kutsal olarak görme ya da kutsallaştırma, alışık olduğumuz bir durum. Özellikle son bir yılda birçok bakan, milletvekili, ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
10
"Ne Usta istiyoruz, ne Çırak. Bize iki çay söyle yeter!"
Geçmişi kutsallaştırma, okuru kutsama derdi olmayan satırlarda, kimsenin başını okşamıyor Elif Key. Onun yerine ruhları rendeden geçirmeyi tercih ediyor. «Radikal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutsallaştırma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kutsallastirma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z