Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kutluluk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUTLULUK EN TURC

kutluluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUTLULUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kutluluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kutluluk dans le dictionnaire turc

bénir Être heureux. kutluluk Kutlu olma durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «kutluluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUTLULUK


borçluluk
borçluluk
doluluk
doluluk
doğululuk
doğululuk
duygululuk
duygululuk
gezici topluluk
gezici topluluk
havluluk
havluluk
kent soyluluk
kent soyluluk
kusurluluk
kusurluluk
köpoğluluk
köpoğluluk
mutluluk
mutluluk
namusluluk
namusluluk
olumluluk
olumluluk
otsu topluluk
otsu topluluk
sorumluluk
sorumluluk
soyluluk
soyluluk
sululuk
sululuk
suçluluk
suçluluk
sınırlı sorumluluk
sınırlı sorumluluk
sınırsız sorumluluk
sınırsız sorumluluk
şuurluluk
şuurluluk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUTLULUK

kutan
kutlama
kutlamak
kutlanış
kutlanma
kutlanmak
kutlayış
kutlu
kutlu olsun
kutlulamak
kutnu
kutsal
kutsallaşma
kutsallaşmak
kutsallaştırış
kutsallaştırma
kutsallaştırmak
kutsallık
kutsama
kutsamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUTLULUK

Aristoculuk
abajurculuk
afsunculuk
akvaryumculuk
anaforculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
atmasyonculuk
atomculuk
balonculuk
bandoculuk
barokçuluk
topluluk
tutukluluk
tutumluluk
tuzluluk
ululuk
usluluk
zorunluluk

Synonymes et antonymes de kutluluk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUTLULUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kutluluk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTLULUK

Découvrez la traduction de kutluluk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kutluluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kutluluk» en turc.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienaventuranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blessedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-aventurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glückseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ban phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो आनंद
75 millions de locuteurs

turc

kutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блаженство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kutluluk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTLULUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kutluluk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kutluluk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUTLULUK»

Découvrez l'usage de kutluluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kutluluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 3. cilt - Sayfa 91
XXVII Bütün düğünlerin derneklerin kutluluğu derlenip toplansın da şu bizim düğünümüze nasip olsun Tanrım; Kadir gecesinin, oruç ayının, bayram gününün kutluluğu, Âdem'le Havva'nın buluşmasındaki kutluluk; Yusuf'la Yakub'un ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
2
Tarih boyunca Türk kavimleri - Sayfa 50
Şimdi bunları birleşdirirsek KUDAŞMAN'ın anlamı “büyük kutluluk birliği" veya “kutluluk ve talih birliği yapanların en büyüğü” gibi TÜRKÇE bir ünvan olduğu anlaşıhr. İkinci söz olan TURGO ve TURYAŞ'da kıralların asıl isimleridir. TURGO'da ...
Edip Yavuz, 1968
3
Türk ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 152
Tun Mo-ho'nun ölümü (789) üzerine yerine geçen oğlu To-lo-ssu, Ay tengride kut bulmtş külüg bilge kagan (Ay tanrıdan kutluluk bulmuş, ünlü, bilge kağan) unvanını taşımıştır. Ancak bir yıl tahtta kalabilen bu kağan döneminde U.'lar, Pei-t'ing ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1984
4
Aşk Yolcusu (Mevlana İle aşka Yolculuk):
Haberdoğru olsaydı canımıverirdim.” Kendinden geçti Aşk, Şems'e doğru bir gönül yolculuğu başlattı. Şems'e doğru yürümek, kutluluk göğüne kanatlanmaktır. “Tebrizli Şems devlet kuşu, padişahın kutluluk göğünde yücelere doğru uçuyor da ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
5
Tanrı yaratan toprak Anadolu - Sayfa 376
Anadoluda ırmaklardan çok küçük pınarlar kutludur. Yıllık derneklerin kurulduğu yerlerde çokluk bu kutlu sular bulunur. Bu sular bugün büdiğimiz türlü maden eriyiklerini taşıyan maden suları'dır. Trabzon yöresinde eskiden olduğu gibi şimdi ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1973
6
Şi&r-i Kadǐm:
Her bir gezegenin de kutluluk ve kutsuzluk zamanları vardır. Burcun başladığı günden itibaren her bir zaman diliminde bu kutluluk ve kutsuzluk tedrîcen değişir. Tıpkı ayın hilâlden yarım ve dolunaya erişmesi ve tekrar hilâle dönmesi gibi.
İskender Pala, 1997
7
Yunus Emre: bir ozanın içevreninde gezintiler - Sayfa 28
Bu dörtlüğü de günümüz Türkçesine aktaralım Bilgiden atanm sözüme temel Ey gönüldeş bilgiliye yaklaştır özünü Kutluluk yolu bilgiyle bulunur Bilgi edin bulursun kutluluk yolunu. Bu aktarma bizimdir, şimdi bir de R. R. Arat'ınkini okuyalım: ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Edebiyat lügati - Sayfa 254
Kutluluk, uğur. Eski astronomide Zühre ile Müşteri gezegenleri sa'd olarak bilinir ve ikisine birden sa'deyn denir. Bunlardan Zühre, sa'd-ı asğar (küçük kutluluk); Müşteri de sa'd-ı ekber (büyük kutluluk) olarak kabul edilir. Bunların zıddına da ...
Mehmet Vanlıoğlu, ‎Mehmet Atalay, 1994
9
XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...
XV.) Tac ü taht ü baht ü devlet kutlular ey seh sana Husrev-i eflâk olup kapmda her gün hâksâr (Lâmii. XVI.) § Et-tehnictü [Ar.] : Kutlulamak ve kutlu olsun demek. (Terceman. XVI.) Kutluluk : Saâdet. § Bu kutluluk dilden dile düse ardi kesilmeye.
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943
10
Dîvân - Sayfa 658
Güzelin vaadi de tatlıdır; kutluların verdikleri kutluluk, kutlular kutlusudur. Hele her solukta yüzlerce gönlü kutlulukla kapan senin gibi kutlu bir güzel olursa (*). › ‹A efendim, ha bugün olmuş, ha yarın, blzlmsin senı den kalanlar (Tercememiz, c.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTLULUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kutluluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa'dan soykırımla ilgili bir adım daha
... olmayı kabul etmeyince şehit edilmişti. Monsenyör Maloyan'a, Papa II. Jean Paul tarafından 2001'de azizlik payesinin bir altı olan 'Kutluluk' payesi verilmişti. «Agos, août 15»
2
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Örnek Verdiği Kutadgu Bilig'te ''Devlet''
Kişiye de kutluluk verir; fakat kutsallık vermez. Çünkü geçicidir, kaybedilebilir. İşte, bu kaybedilme şartları beyliğin de sınırını belirler. Töre, beylikten üstündür ve ... «Haber Port, août 15»
3
Sevgül KAYSERİLİOĞLU
Zenginlik, yücelik, kutluluk bildiren bir kelime… yani pozitif anlamı var. Sevdikler hatırlanır. Biraraya gelinir yemek yenir eğlenilir. Dini bayramlarımız bugün ... «Önce Vatan Gazetesi, juil 15»
4
Barışmak için en güzel bahane!
... bayramların kültürel ve milli değerlerimizle ilgili olmasına karşın, bayramın kelime kökeninin zenginlik, yücelik, kutluluk anlamları taşıdığını anımsattı. “Bir insan ... «Internet Haber, juil 15»
5
Ramazan Bayramı ne zaman, tatil kaç gün olacak / Arefe günü tatil mi?
Zenginlik, yücelik ve kutluluk bildirir. Kelime en eski Türkçe örneklerde badram olarak geçmektedir. Kelime Orta Farsçada paδrām ve aynı anlamda Soğdcada ... «Haber Evet, juil 15»
6
Barışmak için en güzel bahane, bayram
... bayramların kültürel ve milli değerlerimizle ilgili olmasına karşın, bayramın kelime kökeninin zenginlik, yücelik, kutluluk anlamları taşıdığını anımsattı. “Bir insan ... «Akşam, juil 15»
7
Gönül orucunu kimler tutardı
Oruç kıyısında sabreden kişi, Yusuf gibi aşk Mısır'ına sahip olur. Oruç ayı, kutluluk elbiselerini giyinmiş, çıkageldi. Hasetçinin inadına kalk, karşıla, selam ver." «Hürriyet, juin 15»
8
Pazar notları: Bitkinlik!
(Kelimenin "sa'd" kökü kutluluk anlamını taşıyor. Ayrı dünyaların çocukları onlar. Şöyle de denebilir; "mut" ile "kut"un yolları ayrıldığından beri işler kötü!) ... «Sabah, oct 14»
9
Sezai Karakoç: Artık demagoji yerini fazilete bırakmalı
İşte o da kutluluk bilgisi, yani devletin değeri, üst bir değeri olduğu orada söylenir. Bu yüzden devlet yöneticilerinin (bu kutluluk göz önünde tutulunca) sadece ... «Timeturk, mai 14»
10
1 Mayıs'ta Taksim'e değil kırlara çık
Bayram'ı AnaBritannıca şöyle tanımlar; “Zenginlik, yücelik ve kutluluk bildirir, barış ve mutluluk içerir” Soruyorum; “Emek ne zaman zenginliğe ulaştı ve mutluluğu ... «Milliyet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutluluk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kutluluk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z