Signification de "lâfı sulandırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE LÂFI SULANDIRMAK EN TURC

lâfı sulandırmak

QUE SIGNIFIE LÂFI SULANDIRMAK EN TURC

définition de lâfı sulandırmak dans le dictionnaire turc

diluer un mot Lorsque vous parlez sérieusement sur un sujet, vous ajoutez un idiome indifférent, insignifiant ou incohérent.

lâfı sulandırmak Bir konu üzerinde ciddiyetle durup konuşurken araya ilgisiz, anlamsız veya tutarsız boş lâf katmak.

TRADUCTION DE LÂFI SULANDIRMAK

Découvrez la traduction de lâfı sulandırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de lâfı sulandırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lâfı sulandırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 淡化布什
• Traducteur Français - espagnol: diluir el arbusto
• Traducteur Français - anglais: dilute the bush
• Traducteur Français - hindi: बुश पतला
• Traducteur Français - arabe: تمييع الأدغال
• Traducteur Français - russe: разбавить куст
• Traducteur Français - portugais: diluir o arbusto
• Traducteur Français - bengali: গুল্ম অবলুপ্ত করে
• Traducteur Français - français: diluer la brousse
• Traducteur Français - malaisien: untuk mencairkan belukar
• Traducteur Français - allemand: verdünnen Busch
• Traducteur Français - japonais: ブッシュを希釈
• Traducteur Français - coréen: 부시 희석
• Traducteur Français - javanais: kanggo dilute grumbulan
• Traducteur Français - vietnamien: pha loãng bụi cây
• Traducteur Français - tamoul: புஷ் நீர்க்கச் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: बुश सौम्य करण्यासाठी
• turc: lâfı sulandırmak
• Traducteur Français - italien: diluire il cespuglio
• Traducteur Français - polonais: rozcieńczyć buszu
• Traducteur Français - ukrainien: розбавити кущ
• Traducteur Français - roumain: se diluează Bush
• Traducteur Français - grec: αραιώστε το θάμνο
• Traducteur Français - afrikaans: verdun die bos
• Traducteur Français - suédois: späd busken
• Traducteur Français - norvégien: fortynne bush

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «LÂFI SULANDIRMAK»

Découvrez l'usage de lâfı sulandırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lâfı sulandırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 261

Aramızda karı koca lafı kullanmıyorduk, adımızla hitap ediyorduk. Başkalarına “Eşim” diye ... Genellikle benim iyi mayaladığım yoğurdu biraz sulandırarak ve az şekerkatarak biberonlara dolduruyor, ellerine veriyordum. Yoğurdu seviyorlar ...

Cemal Erkmen, 2014

Doğuʼdan hikâyeler - Sayfa 38

Ama işte, rakı masası her konunun olduğu gibi bu işin de ulviyyetini sulandırdı. Akşam, sohbet isteği.. lâf lafı açar elbet. Aslında Vali 'bey de içini açmak, konuşmak için vesile arıyordur. Çok_tandır şöyle cana yakın kinıseciklerle sohbet ...

Muhtar Körükçü, 1968

Sait Faik Abasıyanık - Sayfa 170

Bunu kimi zaman, eleştirilerimi ya da «Ulan bok kerata» diye başlayan takılmalarını sulandırmak için de kullanırdı. Samim Kocagöz onu şöyle tınlatır: «Öyle çok lâf etmesini sevmezdi. Hep işlerin alayında görünürdü. Ama onun sanat üzerine ...

Mahmut Alptekin, 1984

Harbiye kazanı - Sayfa 62

... -özel- likle-şiirsel bir platformda tartışmak, Marksist-Leninist ilkeleri sulandırmak, sevdasında değil miydiler? Şu kocaman lafları hiç sıkılmadan ortaya onlar atmadılar mı: "Türk işçi haklarının takipçisiyiz, alın terinin en yorulmaz bekçisiyiz!

Kerim Korcan, 1989

Türkiye'nin büyük Avrupa kavgası 1959-2004 - Sayfa 222

Böylece revizyon lafı kapanacaktı. Oysa bizdeki ... Bu arada AP'nin dıştan desteklediği Talu Hükümeti geldi ve müzakereler sürdükçe bu isteklerimizi yine sulandıra sulandıra tamamlayıcı protokole girecek formüle dönüştürdük. Oysa mantıkî ...

Mehmet Ali Birand, 2005

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

Ağzın laf yapması, güzel konuşma, cerbezeli olma: Galebe bizde kalacağına inandıktan sonra ağzım o kadar lâf yapar ki, en büyük avukatlar bile benim .... Ağzını sulandırmak, imrendirmek: Karşımda şapur şupur limon yeme, ağzım sulanıyor.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Devenin öcü - Sayfa 43

«Lâf aramızda ama Hasan kadını daha çok doyuruyor galiba, anlarsın ya...» Diyerek güldü. — Sus be, dedi ... Kadınlar üzülmüşler gibi başlarını salladılar, gözlerini sulandırmak için boşuna vakit harcadılar. — Şu oğlanın kaçışı bir sır oldu kaldı ...

Pakize Başaran, 1969

Sait Faik Abasıyanık 90 yaşında - Sayfa 145

zaman, eleştirilerini ya da "Ulan bok kerata" diye başlayan takılmalarını sulandırmak için de kullanırdı. ... Bu gözleme Celâl Sılay da katılır: "Kant ile Comte'un övülüp yeril- diği masallara gelir, lafın en çetrefil noktasında birimizin dizine bir sille ...

Ayla Kutlu, 1996

Mabed ve millet - Sayfa 158

Harama hiyle katmamış büyük müteşebbisler ile birbirlerini imrendiren, sulandıran sosyetemiz... Aralarında büyük ilim adamları! Ulu tacirler! Memleketi kurtarmak lâfı edip de bir defa dönüp, şu kurtaracakları halkın haline bakmayanlar.

Ahmet Kabaklı, 1970

Karadenizin kiyiciǧinda: roman - Sayfa 257

Tıktı lafı ağzına. «Sırasıy- di çorbanın. Hasiyyetim iki paralık oluyor, hâlâ çorba. ' Çağır şunu bana!» Soba, ağzından ateş saçarak yanıyordu. inceden bir duman sarmıştı odanın tavanını. Gözleri hafiften sulandıracak kadar... Karayel esti mi ...

Rıfat Ilgaz, 1969