Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maşlah" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAŞLAH EN TURC

maşlah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAŞLAH EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «maşlah» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

robe

Maşlah

Mashlah est une sorte de robe supérieure que les femmes turques portaient. Les bras des maîtres deviennent profondément fendus. Ainsi, il pourrait le porter confortablement sur la robe. Les femmes urbaines le porteraient plus comme une robe. Il a été utilisé comme vêtements de ville dans les villages et les villes. Maşlah, Türk kadınlarının eskiden giydikleri bir tür üstlüktür. Maşlahların kolları derin yırtmaçlı olur. Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi. Şehirli kadınlar maşlahı daha çok sabahlık olarak giyerlerdi. Köy ve kasabalarda ise sokak kıyafeti olarak kullanılırdı.

définition de maşlah dans le dictionnaire turc

Une sorte de femme avec une seule pièce et des fentes au lieu de bras. Un mélange de soie porté par certains Arabes riches. maşlah Tek parçalı ve kol yerine yarıkları olan bir çeşit kadın üstlü ğü. / Bazı varlıklı Arapların giydiği ipekten harmani.
Cliquez pour voir la définition originale de «maşlah» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAŞLAH


Allah
Allah
Allah Allah
Allah Allah
alimallah
alimallah
aman Allah
aman Allah
bir kararda bir Allah
bir kararda bir Allah
düşmez kalkmaz bir Allah
düşmez kalkmaz bir Allah
elhamdülillah
elhamdülillah
emanetullah
emanetullah
estağfurullah
estağfurullah
evvel Allah
evvel Allah
eyvallah
eyvallah
fesuphanallah
fesuphanallah
hafazanallah
hafazanallah
hay Allah
hay Allah
hayırdır inşallah
hayırdır inşallah
ibadullah
ibadullah
illâllah
illâllah
ilâmaşallah
ilâmaşallah
ıslah
ıslah
ıstılah
ıstılah

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAŞLAH

maşa varken elini yakmak
maşacı
maşacılık
maşala
maşalama
maşalamak
maşalanmak
maşalı
maşalık
maşalık etmek
maşallah
maşallahı var
maşası olmak
maşatlık
maşer
maşerî
maşrapa
maşrık
maşuk
maşuka

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAŞLAH

Ulah
ah
alessabah
bedhah
berzah
bîgünah
cenah
cerrah
inşallah
ipipullah
kırk bir kere maşallah
maazallah
maşallah
medet Allah
sipsipullah
suphanallah
veliyullah
ya Allah
yallah
çınsabah

Synonymes et antonymes de maşlah dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAŞLAH»

Traducteur en ligne avec la traduction de maşlah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAŞLAH

Découvrez la traduction de maşlah dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de maşlah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maşlah» en turc.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peignoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Robe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

turc

maşlah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maşlah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAŞLAH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maşlah» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maşlah en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAŞLAH»

Découvrez l'usage de maşlah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maşlah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 179
Maşlah Hem avam hem de kibar tabaka yeldirme giymiş olmakla beraber kibar hanımlar yazları mesire, çayır, kır, sandal, bahçe gezintilerinde bir zamanlar daha çok maşlah giymişlerdir. Maşlah, şehir içinde tercih edilmeyip sayfiyelerde kibar ...
Selçuk Çıkla, 2004
2
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 178
Bedevi şeyhinin sırtındaki maşlahı görmeliydin kı şaşkınlıktan dudağın yanlmalıydı... Evet, maşlah işte öyle bir maşlah ama, görgüsüz herifin ayaklan tüm çıplak... Çıplak dedimse laf gelimi bir söz... Bu ayaklar, anasının orasından uğradı ...
Kemal Tahir, 2013
3
The cost of dictatorship: the Somali experience - Sayfa 195
Gen Maslah, as chief-of-staff of the armed forces, after he had ignored the ministers and refused to attend their meetings. It had been common knowledge for a good two months prior to his dismissal that Maslah was seldom available for his ...
Jama Mohamed Ghalīb, 1995
4
Abdülhak Şinasi Hisar'ın İstanbul'u - Sayfa 103
(Ç.E.,s.l36) Hanımların sokak kıyafetleri, ferâce, yaşmak, hotoz, çarşaf, maşlah ve manto idi: "Bu hanımlar birbirlerinin güzelliklerini, mücevherlerini, esvaplarını, hele ferâce, çarşaf, manto, maşlah gibi sokak kılıklarını ezberden bilirlerdi."(B.M. ...
Şafak Güneş Gökduman, 2008
5
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 170
Muntazır teşrifine çifte kayık İnce yaşmakla bu cuma seyre çık Penbe mantinden ferâce pek de sık İnce yaşmakla bu cuma seyre çık (Şarkı; XIX. yüzyıl sonu). MAŞLAH, «Altı üstü bir, kol yerine yukarki iki ucunda yarıkları olan bir nevî üstlük libas ...
Reşat Ekrem Koçu, 1967
6
Muslim Cosmopolitanism in the Age of Empire - Sayfa 245
82 he also recommended the published book highly to thanawi and said that once it was finalized and printed it would benefit the general public as well as its publisher and those who assisted in its preparation.83 Faislah Haft-i-Maslah the text ...
Seema Alavi, 2015
7
Questioning Secularism: Islam, Sovereignty, and the Rule ... - Sayfa 66
Here it may be noted that I have not mentioned the Shari'a concept of maslah ̇a, typically translated as “interest,” in my discussion of hisba. One reason for this is that in classical Shari'a elaborations of hisba the notion of maslah ̇a is not ...
Hussein Ali Agrama, 2012
8
Nilgün: roman - Sayfa 334
Maşlah devrindeki Istanbul hanımı! Dünyada maşlah kadar vücuda uymaz, yakışmaz bir elbise yoktur. Lâkin istanbul kadını bir zamanlar yazlıklarda o katı, kolsuz, yakasız, dört köşe, mihrap ve seccade süslerini andıran sırma desenli elbiseyi, ...
Refik Halit Karay, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maşlah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/maslah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z