Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eyvallah" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EYVALLAH EN TURC

eyvallah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EYVALLAH EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «eyvallah» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eyvallah dans le dictionnaire turc

merci "," merci "," Allaha a ordonné "et" oui, donc ". eyvallah "teşekkür ederim", "Allaha ısmarladık" ve "evet, öyle olsun" anlamlarında kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «eyvallah» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EYVALLAH


Allah
Allah
Allah Allah
Allah Allah
alimallah
alimallah
aman Allah
aman Allah
bir kararda bir Allah
bir kararda bir Allah
düşmez kalkmaz bir Allah
düşmez kalkmaz bir Allah
elhamdülillah
elhamdülillah
emanetullah
emanetullah
estağfurullah
estağfurullah
evvel Allah
evvel Allah
fesuphanallah
fesuphanallah
hafazanallah
hafazanallah
hayırdır inşallah
hayırdır inşallah
ilâmaşallah
ilâmaşallah
inşallah
inşallah
kırk bir kere maşallah
kırk bir kere maşallah
maazallah
maazallah
maşallah
maşallah
suphanallah
suphanallah
yallah
yallah

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EYVALLAH

eylemsiz
eylemsizlik
eylemsizlik ilkesi
eylül
eymir
eytam
eytam maaşı
eytişim
eytişimsel
eyvah
eyvallah demek
eyvallah etmemek
eyvallahı olmamak
eyvan
eyyam
eyyam ağası
eyyam efendisi
eyyam görmüş
eyyam ola
eyyamcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EYVALLAH

Ulah
ah
alessabah
bedhah
berzah
bîgünah
cenah
cerrah
hay Allah
ibadullah
illâllah
ipipullah
maşlah
medet Allah
sipsipullah
veliyullah
ya Allah
çınsabah
ıslah
ıstılah

Synonymes et antonymes de eyvallah dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EYVALLAH»

Traducteur en ligne avec la traduction de eyvallah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EYVALLAH

Découvrez la traduction de eyvallah dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de eyvallah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eyvallah» en turc.

Traducteur Français - chinois

谢谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thank you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасибо,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমাকে ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terima kasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

danke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ありがとう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm ơn bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs

turc

eyvallah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziękuję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спасибі,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțumesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας ευχαριστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eyvallah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EYVALLAH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eyvallah» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eyvallah en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EYVALLAH»

Découvrez l'usage de eyvallah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eyvallah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 160
Kildiysa zamâne bizleri seyh ü penâh Takdîr-i Hudâ'dir, diyelim: Eyvallâh! Mervîdir ki kiyâmet oldukta kartb Halka olacakmis aceze mürsid-i râh Veled Çelebi ,X) Eyvallâh, su mânâlara da gelir: 1- Evet, öyle olsun, ask olsun: Felegin mesrebini, ...
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992
2
An Emerald Earth - Sayfa 22
Eyvallah.” “Are you hungry?” “Eyvallah.” The host brought a de- licious dinner, and then asked the guest if he would like some more. “Eyvallah.” The host said, “Coffee?” “Eyvallah.” Would you like a cigaree? “Eyvallah.” “May I make up your ...
Felicia Norton, 2008
3
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 123
Eyvallah Dervişin bir Eyvallah'ı var Hak'tan gelene Eyvallah Al külâhını, Eyvallahı içine Eyvallgh, Eyvallah, ama bunun bir de illâllâhı var *ı «Eyvalah», yahut Türkçe «İyi vallah» olan bu söz, tasavvuf ehlince cevap, tasdıyk, soru, kabûi, teşekkür ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
4
Pervanenin Rüyası:
Eyvallah”dedi ustalar hep birağızdan. – Vedahi iznimhâricinde tek birtaşı, bir yerden alıp bir yere komayasız! “Eyvallah” dedi ustalar hepbir ağızdan. – Ve dahiiş esnasında kimse işi aksatacak derecede bir biriyle boş lâkırdı itmeye. “Eyvallah” ...
Vedat Ali TOK, 2014
5
LeMan: krönik hastalığınız - 44. cilt
Eğer patronu eleştirseler, hükümeti eleştirseler, birşeye bir kulp taksalar, bu eyvallah şehrinden kovulup sokağa atılacaklar.. Bu yüzden eyvallah şehrinin kurallannı bilip ona göre yazarlık yaparlar ve bir eyvallah deyip bu modern toplumun tüm ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
6
Gülbang: Alevilikte dua - Sayfa 49
Meydanına gelmişem, Allah eyvallah pirim Ben yolun yanılmışam, Allah eyvallah pirim Mailim yapısına, Erenler tapısına Geldim hak kapısına, Allah eyvallah pirim Günahım çok dildeyim, Teslim oldum eldeyim Ben yolumca yoldayım, Allah ...
Ömer Uluçay, 1992
7
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 262
Dede, başları secdede olan taliplere şu telkini yapar: "-Allah eyvallah kapısında döktüğün varsa doldur. Ağlattığın varsa güldür. Yıktığın varsa kaldır. Doğru gez, dost gönlünü incitme. Mürşide teslim-i rıza ol. Yalan söyleme, kov kovlama, haram ...
Esat Korkmaz, 2005
8
Gülbanglar: Alevi, Bektaşi gülbangları - Sayfa 220
Eyvallah Şahım. Zülfikar keskinliğine, sır bütünlüğüne Yezit'in mahfine, müminin, müslimin muradına ermesine... Üçler, Beşler, Yediler, Kırklar, On İki İmamlar, gerçek erenler, batın erenleri; üç yüz altmış altılar, ulu erenler, abdallar, nefesi Hak ...
Mustafa Tuncer, 2009
9
Birinci Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Sempozyumu ...
Piriik Ali'nin şanında kalıp, dahi Cem mürşidi Şah Ali Abbas'da olup,... Mikai- le eyvallah erip, Mikail, İsrafil'e eyvallah erip, İsrafil Azrail'e Azrail Muhammed aleyhisselam'a eyvallah erip, Muhammed-d Mustafa Aliyyel Murtazaya eyvallah erip, ...
Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi, 1999
10
Alevi-Bektaşi sosyolojisi - Sayfa 140
Merhum ... dervişin dâr'ındasınız. Şu anda onun hizmetine kurban kestiniz. - Eyvallah - Öncelikle merhum ikrara alınmış, yolunu doğru-dürüst sürdürmüş bir can mıydı? - Eyvallah - Eyvallah mı? - Yolunu sürerken ömrü hayatında hiçbir hataya, ...
Hüseyin Bal, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EYVALLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eyvallah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Necati Kavlak
Eyvallah demenin tam da zamanı. Neden niçine kafa yormanın hiç anlamı yok dostlar. Ben yazı dünyasında hem şiirlerim hem de makalelerimle yine varım. «Milliyet, juil 15»
2
Hikmet Anıl Öztekin'in Eyvallah İsimli Kitabının İncelemesi
Elif Gibi Sevmek kitabının yazarı Hikmet Anıl Öztekin'in yeni kitabı Eyvallah hakkında Kültür-Sanat dergisinde yapılan incelemeyi sizler için sunuyoruz. «Adana Haber01.com, juil 15»
3
'Cumhurbaşkanı bunların hiçbirine eyvallah etmez'
Başbakan Yardımcısı Akdoğan, bütün partilerin hedefe Cumhurbaşkanı'nı koyduklarını belirterek, "Cumhurbaşkanı bunların hiçbirine eyvallah etmez, hepsine ... «Anadolu Ajansı, juin 15»
4
Bakan Akif Kılıç: Sonuca eyvallah diyecekler
Sandıktan çıkacak olan sonuca da 'Eyvallah' diyecekler. Madem ki 'Biz seçime giriyoruz' diyorsunuz, o zaman seçimin sonucunu kabul edeceksiniz. ÇOK İYİ ... «HABERTURK, juin 15»
5
Bakan Güllüce, 'Eyvallah Şahım' türküsünü söyledi
Çevre ve Şehircilik Bakanı ve AK Parti İstanbul 1'inci Bölge Milletvekili Adayı İdris Güllüce sanatçı Orhan Hakalmaz ile birlikte “Eyvallah Şahım” türküsünü ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»
6
Hadi bana eyvallah!
Deniz Akkaya, önceki gün sevgilisi Murat Varol'la gittiği Etiler Bojnak'ta büyük şok yaşadı. Akkaya, mekana girdiği an eski sevgilisi Yaşar Sönmez ile göz göze ... «Sabah, mars 15»
7
Yetenek Sizsiniz Türkiye - Eser Yenenler: Tamam Acun Abi Kanal …
Video Yetenek Sizsiniz Türkiye Eser Yenenler'den Acun Ilıcalı'ya ''Tamam Acun Abi Kanal Senin Eyvallah'' İzle... Yetenek Sizsiniz Türkiye yeni bölüm ile ... «Beyaz Gazete, janv 15»
8
AKP'li vekil canlı yayında ağladı: Gezi'ci çapulculara da, paralel …
“Gezi'ci çapulculara da paralelci çakallara da eyvallah etmeyiz. Ama dostumuzdan gelince çok ağırıma gidiyor” diyen Metiner, benzer bir de köşe yazısı kaleme ... «soL Haber Portalı, janv 15»
9
"Anadolu'da ise eyvallah"
Bursaspor'la veya başka bir Anadolu kulübüyle bu hedefe ulaşıyorsan, eyvallah." “Türkiye'de çay isterken ne diyorsunuz? 'Taze bir çay lütfen' veya 'Çayınız taze ... «Milliyet, janv 15»
10
“Mağlup olmuş bir medeniyetin çocuklarıyız” eyvallah ama o katiller …
“Mağlup olmuş bir medeniyetin çocuklarıyız” eyvallah ama o katiller bizden değil! Bizim medeniyetimiz, “tekbir” ile galip gelmiş, “tekbir” ile yenilmiştir fakat tekbir ... «Bugün Gazetesi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eyvallah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/eyvallah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z