Téléchargez l'application
educalingo
mecalsizlik

Signification de "mecalsizlik" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MECALSIZLIK EN TURC

mecalsizlik


QUE SIGNIFIE MECALSIZLIK EN TURC

définition de mecalsizlik dans le dictionnaire turc

Sans argument, indécision, désobéissance.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MECALSIZLIK

adaletsizlik · ahenksizlik · azizlik · basiretsizlik · beceriksizlik · belgisizlik · belirsizlik · benzersizlik · benzeyişsizlik · bereketsizlik · besinsizlik · bilgisizlik · bilimsizlik · bilinçsizlik · bilisizlik · biçimsizlik · cemaatsizlik · cesaretsizlik · cevizlik · âcizlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MECALSIZLIK

mecal · mecal kalmamak · mecalsiz · mecalsiz düşmek · mecaz · mecazen · mecazî · mecazlı · mecbur · mecbur etmek · mecbur kalmak · mecbur tutmak · mecburen · mecburî · mecburiyet · meccanen · meccanî · mecelle · mecidit · mecidiye

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MECALSIZLIK

cibilliyetsizlik · ciddiyetsizlik · demirsizlik · deneyimsizlik · dengesizlik · denizlik · densizlik · dertsizlik · değersizlik · dikizlik · dikkatsizlik · dilsizlik · dinsizlik · dirayetsizlik · dirliksizlik · dirsizlik · çaresizlik · çekimsizlik · çelimsizlik · çeyizlik

Synonymes et antonymes de mecalsizlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECALSIZLIK»

mecalsizlik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mecalsizlik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MECALSIZLIK

Découvrez la traduction de mecalsizlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mecalsizlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecalsizlik» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

mecalsizlik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mecalsizlik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mecalsizlik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mecalsizlik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mecalsizlik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mecalsizlik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mecalsizlik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mecalsizlik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mecalsizlik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mecalsizlik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mecalsizlik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mecalsizlik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mecalsizlik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecalsizlik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mecalsizlik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mecalsizlik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mecalsizlik
75 millions de locuteurs
tr

turc

mecalsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mecalsizlik
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mecalsizlik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mecalsizlik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mecalsizlik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mecalsizlik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mecalsizlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mecalsizlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mecalsizlik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecalsizlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECALSIZLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de mecalsizlik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecalsizlik».

Exemples d'utilisation du mot mecalsizlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECALSIZLIK»

Découvrez l'usage de mecalsizlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecalsizlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferhenga Khurdî-Tirkî, nivisar Mûsa Anter - Sayfa 19
Baslatmamak. Bê destûpêtî — Mecalsizlik. Bê dewbûn — Ayransizhk. Bê dewkirin — Baslatmamak. Bê dew — Mecalsizlik. Bê dil — Asik olmiyan, gönülsüz. Bê dilî — îsteksizlik. Bê dûmayî — Muvakkat, geçici. Bê dûm — Devamsiz, muvakkat.
Mûsa Anter, 1967
2
Bu sofrada ben varım - Sayfa 155
Gündüzleri beşe, altıya kadar uyuyorlar, uykudan kalktıktan sonra bir mecalsizlik hissederler, bu mecalsizliği de "Sedal" komprimelerini alarak gidermeye çalışırlardı. Bazen de halsizliklerini alkolle gidermek için sofraya zamanından evvel ...
Oğuz Akay, 2010
3
Türkçe yazım kılavuzu - Sayfa 146
-ti mekân melinit, -ti mebzul, -lü medeniyetsiz mekânik melisa mecal. -li medet mekânikçilik melodi mecalsiz medliil, -lu mekânize melodik mecalsizlik medrese mekânizm melodram mecaz medùz mekanizma melon mecazen medyum mekik ...
Feridun Narin, ‎Erdinç Uzun, 1984
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 478
MECAL, ar. mecâl (güç, erk, olanak)den mecal» Mecalsiz, mecalsizlik» MECAZ, ar. cevâz (yol, geçit, gerçek olmayan, yürüyen)dan mecâz/mecaz» Kök anlamı: geçilen yer, yol, geçek. Anlam genişlemesiyle, yalnız düşüncede varolan, yaşanan ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 257
badak, dırık, dingin, eneze, irıez, kangılı, keperim, keprem, vezlemük. mecalsiz düşmek : kağşamak, mecalsizlik vermek : baymak, mecbur etmek (gizlenmiye -) : yastırmak. meccanen : geçitimine. meccanen almak : çirtmek. mecidiye (eski yirmi ...
Türk Dil Kurumu, 1957
6
Ikinci adam: Ismet Inönü - 2. cilt - Sayfa 311
Yüzölçümü 750.000 kilometreye varan ve kurtarılan Son Topraklar üzerinde, şöyle böyle 12.000.000 u bulan, fakat yorgun, mecalsiz, yoksul Son Türkler, onun bu mucizeyi yaratmasını bekliyordu. Şimdi artık işbaşına geçen ve meşrutiyet ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1965
7
Dil kılavuzu - Sayfa 216
... kuvvetsizlesmek gücsüzlestirmek gücsüzlük" aciz, ademi iktidar, der- mansizhk, iktidarsizlik, kuwetsiz- lik, mecalsizlik, zaaf, zafiyet, za- yiflik, kudretsizlik gúdek" garaz güdeksiz" garazsiz güdelemek (izlemek) güderi güdü° motif, saik (ruhb.) ...
Nijat Özön, 1985
8
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 273
Mecalsiz // impuissant. meca'lsızlık/meca'lsızdık is. Mecalsizlik// impuisance. mecbu'ra ol- f. Mecbur olmak // etre oblige. mec"ça'nan/mec"ça'nan zf. Büsbütün// entierement. oVVa' — kayalık oraları büsbütün kayalık // ces eudroits-ci sont ...
Mefküre Riza Mollova, 2003
9
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 46
Sandalı sahile bağladıktan sonra suya girip gusül aptesi aldılar. III Kaptan gelecek diye hazırlık yapılıyordu. Deli İbrahim iki saat kadar uğraşarak bir miktar balık tutmuştu. Balıklar büyük bir kovanın içinde mecalsiz mecalsiz kımıldanıyorlardı.
Kemal Tahir, 2006
10
Ayten De Yok Artık:
Yün çorabını bir türlügiyemeyen Efendi Baba'yayardım etti. Yataklarıtoplayıp tekrar mutfağa gitti.Ayşe Gelin'i izleyen EfendiBaba mecalsiz sesiyle “Çıkarsa bu gelinden hayır çıkacak.” dedi. Diğer iki ihtiyar “doğru” dercesine kafalarını salladılar.
Fatma Pekşen, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECALSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecalsizlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şeytanımdan ayrı kaldım
Bu ayrı kalmayı uzun oruç günlerinde özellikle açlığın ve susuzluğun vermiş olduğu mecalsizlik ile kıvranarak değil, bilinçli bir şekilde şeytanın bağlı olduğunu ... «Timeturk, juin 15»
2
EBOLA VİRÜSÜ nedir? 3 Tür EBOLA virüsü var
Kaslarda mecalsizlik, ateş gibi semptomlar geliştirmiş bir ebola hastasının jimnastik salonuna gitmesi mümkün değil; bu semptomlar gelişmeden önce de virüsü ... «netGazete, oct 14»
3
Ebola virüsünden nasıl korunabiliriz?
Kaslarda mecalsizlik, ateş gibi semptomlar geliştirmiş bir ebola hastasının jimnastik salonuna gitmesi mümkün değil; bu semptomlar gelişmeden önce de virüsü ... «Haber Artı Bir, oct 14»
4
Ebola'da korunma yolları ve önlemler
Kaslarda mecalsizlik, ateş gibi semptomlar geliştirmiş bir ebola hastasının jimnastik salonuna gitmesi mümkün değil; bu semptomlar gelişmeden önce de virüsü ... «avrupagazete, oct 14»
5
Gazi Büstü III.Kısım (Büyük Maç)
Galatasaray rüzgar ile beraber, fakat bir mecalsizlik (yorgunluk) var. Adeta hepsinin eli ayağı tutuk. Bilhassa Fenerbahçe sağ taraftan Âlâaddin ile işlemekte ısrar ... «mackolik.com, août 13»
6
Dücane Cündioğlu'ndan Taksim protestolarına destek
... hepimiz yaşayacağız.gerekiyorsa tüm zayıflığımızla 'apışıp' kalabiliriz. bu durumu anlamak lazım.bu mecalsizlik bocalama değil tümüyle bir şok halidir.sadece ... «Timeturk, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecalsizlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mecalsizlik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR