Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mihrap" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIHRAP EN TURC

mihrap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIHRAP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mihrap» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mihrap

autel

Mihrap

L'autel est un terme au milieu du mur du côté de la qibla, creux, en retrait, qui se tient devant la communauté en priant l'Imam Jamid. C'est le pluriel "mehârîb". Ce chapitre est semblable à la machine de guerre et est appelé comme mihrab, pour être accepté comme un lieu de guerre avec des pensées et des désirs diaboliques. Mihrap, Câmide imamın namaz kılarken cemaatin önünde durduğu, kıble tarafındaki duvarın ortasında bulunan, oyuk, girintili yer anlamında bir terim. Çoğulu "mehârîb"tir. Bu bölüm, savaş âletine benzetilerek mihrab denilmesi, şeytan ve kötü düşünce ve arzularla savaş yeri kabul edilmesindendir.

définition de mihrap dans le dictionnaire turc

Mosquée mihrab, place comme une mosquée en direction de la Kaaba, située sur le mur et réservée à l'espace impératif ou indentation. Lieu d'espoir. mihrap Cami, mescit gibi yerlerde Kâbe yönünü gösteren, duvarda bulunan ve imama ayrılmış olan oyuk veya girintili yer. / Umut bağlanan yer.
Cliquez pour voir la définition originale de «mihrap» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MIHRAP


Arap
Arap
arap
arap
baltrap
baltrap
beyaz şarap
beyaz şarap
fayrap
fayrap
harap
harap
irap
irap
külotlu çorap
külotlu çorap
mızrap
mızrap
rap
rap
rap rap
rap rap
satrap
satrap
serap
serap
trap
trap
türap
türap
çorap
çorap
ıstırap
ıstırap
ıztırap
ıztırap
şarap
şarap

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MIHRAP

mihanikî
mihenge vurmak
mihenk
mihman
mihman olmak
mihmandar
mihmandarlık
mihnet
mihnet çekmek
mihr
mihrabımsı
mihrace
mihrak
mihver
mika
mikado
mikalı
mikalı cam
mikâp
mikaşist

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MIHRAP

adap
ahbap
ahşap
alelhesap
ana kitap
asap
ashap
ayvaz kasap hep bir hesap
azap
açık hesap
açısal çap
baobap
bap
bevvap
beyaz kitap
bileşik kap
birleşik kap
bîtap
cari hesap
âlicenap

Synonymes et antonymes de mihrap dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIHRAP»

Traducteur en ligne avec la traduction de mihrap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIHRAP

Découvrez la traduction de mihrap dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mihrap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mihrap» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алтарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदी
75 millions de locuteurs

turc

mihrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mihrap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIHRAP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mihrap» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mihrap en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIHRAP»

Découvrez l'usage de mihrap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mihrap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):
Artık yalnız zikirle meşgul oluyorum. Zikrederken, kendimi Hücrei Saadet'in önünde, yani Sallâllahu aleyhive sellem Efendimiz solumda, mihrap önümde, minber sağımda tasavvurve hayal edip râbıtamı bu şekilde Peygamberi Zîşân'a yaparak ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015
2
Rüya Tabirleri:
Bazen de rüyada mihrap görmek, helal rızka ve sâliha bir hanıma işâret eder. Rüyada imamın mihraptanamaz kıldığını görmek,onatabi olmayaişâret eder. Bir kimseninrüyada mihrapta namaz kıldığını görmesi, o kimse için güzel bir müjdedir.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
Selçuklu Medeniyeti Tarihi:
Minaresi mihrap duvarına bitişiktir. Mihrap çevresindeki tuğla işçiliği ve süslemeler oldukça zengin ve göz alıcıdır. 3Kazvin Mescidî Cuma: 1113veya 1119yıllarında inşa edilmiştir.Kalın tuğladuvarlar üzerine,ihtişamlı bir kubbe hâlinde yapıldı.
Kenan ÇETİN, 2014
4
İffet-i Kalp: Hz. Meryem
Mihrap, cemaatin önünde olan yer demekti.Mihrapsavaş aletine benzediği için savaş meydanı anlamına dagelmekteydi.Çünkü mihrap en büyük düşman olan nefis ve şeytanla heva ve hevesle savaş alanıydı. Mihrap çoğul anlamıyla da köşk ...
Nuriye Çeleğen, 2012
5
Anadoluʼda Artuklu devri Türk mimarisiʼnin gelişmesi - Sayfa 316
39 : Mihrap önü kubbesi ve pandantifler (A. özmen) 40 : Ana mihrap (A. özmen) 41 : Mihrap önü kubbesinin arkasındaki tonoz (A. özmen) 42 : Avluda Artuklu kitabesi 43 : Eski minber 44 : SİLVAN, ULU CAMİ. Kuzey doğudan genel görünüş 45 ...
Ara Altun, 1978
6
The Dervish Lodge: Architecture, Art, and Sufism in ... - Sayfa 163
The tomb is larger than the prayer place and is situated behind the mihrap. It is sited, unusually, below the level of the tevhithane, from which the cenotaphs can be seen on either side of the mihrap niche. The Cemalizade Tekke was founded ...
Raymond Lifchez, ‎Ayla Esen Algar, 1992
7
Kütahya - Sayfa 132
Mihrap nişi içini tamamen doldurmayan bu çiniler iki sıra farklı büyüklükteki çini bordur ilave edilmekle beraber gene de mihrap nişi içini dolduramamıştır. Büyük ihtimalle, bir başka mihrap için yapılan bu çiniler, bu cami mihrabında ...
K. Atatürk'ün, ‎Istanbul Univrsitesi, 1981
8
Türk kültür varlıkları envanteri: Konya 42 - 1. cilt - Sayfa 91
Ortadaki Kubbeli Bölüm: Bu bölüm mihrap önü kubbesi ve onun önündeki düz çatılı Alflfiddifl Camii`nin AvİU Taç Kflpısl eyvandan meydana gelmektedir. Bu bölümde çini mozayik mihrabın üzerine 1889 tamirinde çirkin menner bir mihrap ...
Haşim Karpuz, 2009
9
Ortaçağ'dan Osmanlı dönemi sonuna kadar Artvin'deki ... - Sayfa 321
5.2.1.2.3. Mihraplar İslâm'da, cemaatle kılınan namazlarda, kıbleyi ve imamın bulunacağı yeri gösteren mihrap, ilk dönemlerinden itibaren dini mimaride yer almış olup, başlangıçta renkli bir çizgi, dikili taş veya basit levhalar şeklinde karşımıza ...
Osman Aytekin, 1999
10
Anadolu kümbetleri: Beylikler ve Osmanlı dönemi - Sayfa 324
Kışın sert ve uzun geçtiği bu bölgede mihrabı pencereye koymak, diğer bir anlatımla pencereyi mihraba yeğlemek akılcı bir yaklaşım değildir. Ancak Kayseri 'deki 2 örnek dışında diğerlerinin gövdesi sağırdır. Bu nedenle sadece güneşin bol ...
Orhan Cezmi Tuncer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIHRAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mihrap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabzon İskenderpaşa Camisi'nin mihrap süslemesi
Yavuz, Trabzon İskenderpaşa Camisi'nin mihrap süslemesi ile ilgili KTÜ Nazim Terzioğlu Amfisinde düzenlediği bilgilendirme toplantısında, Vakıflar Bölge ... «61saat, oct 15»
2
Alaaddin Camisi'nin restorasyonu 2016'da bitecek
Mihrap, minber ve özellikli işlerimizin olduğu alan burada. Diğer tarafta süsleme ve tezyinat yoktu. Bu bölüm biraz zaman alabilir. Caminin dış bölümündeki ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
3
Balkanların kıbleye bakan cami köprüleri!
Dr. Mesut Idriz, Balkanlar'daki Osmanlı köprülerinin ortak yönlerine dikkat çekti: Hepsinde kıbleye bakan mihraplar var! Şu sıralar kendi memleketi olan Üsküp ... «Haber7.com, juil 15»
4
Almanya'daki Caminin Mihrabı Çorum'dan
Yaklaşık 30 yıldır mobilya sektöründe çalışan Tuygun, AA muhabirine, bir meslektaşının aracılığıyla Hamburg'daki bir cami için mihrap siparişi aldığını söyledi. «Haberler, juin 15»
5
Yayın İlkeleri
Mihrap Haber, internet ve teknolojinin dünya yaşamı adına doğru kullanılması, insanların en üst düzeyde faydalanması amacıyla bilgilendirici ve eğitici içerikler ... «Mihrap Haber, mai 15»
6
Gizlilik İlkeleri
www.mihraphaber.com sitemize katılan, sitemizi kullanan, bilgi, görüntü, video, resim, fotoğraf gibi materyal gönderen kişi ve kuruluşlar aşağıdaki şartları ... «Mihrap Haber, mai 15»
7
Köyün kıblesi şaştı
Trabzon'un Maçka ilçesindeki bir köyde yaklaşık bir yıl önce köylülerce yapılan caminin inşaatında acele edilince mihrap, minber ve vaaz kürsüsünün kıble yönü ... «Milliyet, nov 14»
8
Cami inşaatında acele edince kıble yönünü şaşırdılar
Trabzon'un Maçka ilçesindeki bir köyde yaklaşık bir yıl önce köylülerce yapılan caminin inşaatında acele edilince mihrap, minber ve vaaz kürsüsünün kıble yönü ... «Hürriyet, nov 14»
9
Yeni Cami Yapılınca Tarihi Minber ve Mihrap Bahçede Kaldı
Samsun'un Vezirköprü ilçesinde Köprülü Mehmet Paşa döneminde namazgah olarak kullanılan alana yeni cami yapılınca, tarihi namazgahın minberi ve mihrabı ... «Haberler, sept 14»
10
8 ASIRDIR DÖNEN SÜTUN DİKKAT ÇEKİYOR
Alaeddin Keykubad'ın eşi Mahperi Hatun tarafından yaptırılan ve 776 yıldır zamana meydan okuyan tarihi Hunat Camii'nin mihrap bölümünde bulunan dönen ... «Milliyet, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mihrap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mihrap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z