Téléchargez l'application
educalingo
nağmesiz

Signification de "nağmesiz" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAĞMESIZ EN TURC

nağmesiz


QUE SIGNIFIE NAĞMESIZ EN TURC

définition de nağmesiz dans le dictionnaire turc

Non fumeur. Non fumeur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAĞMESIZ

adalesiz · ailesiz · an´anesiz · apresiz · bahanesiz · bahçesiz · behresiz · besmelesiz · döllenmesiz · döşemesiz · düğmesiz · eşlemesiz · gecikmesiz · kademesiz · kelimesiz · sözleşmesiz · sürmesiz · yeldirmesiz · çekişmesiz · çelişmesiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAĞMESIZ

nafta · naftalin · naftalinleme · naftalinlemek · naftalinlenme · naftalinlenmek · nagehan · nağme · nağme yapmak · nağmeli · nahak · nahak yere · nahır · nahırcı · nahif · nahiv · nahiye · nahiye müdürü · nahoş · nail

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAĞMESIZ

bestesiz · biyesiz · bombesiz · buklesiz · cazibesiz · cembiyesiz · cezbesiz · cilvesiz · cüssesiz · dairesiz · dengesiz · derecesiz · dizgesiz · düşüncesiz · ebesiz · eğlencesiz · çaresiz · çekmecesiz · çenesiz · çerçevesiz

Synonymes et antonymes de nağmesiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAĞMESIZ»

nağmesiz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nağmesiz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAĞMESIZ

Découvrez la traduction de nağmesiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nağmesiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nağmesiz» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

untuneful
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desafinada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untuneful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

untuneful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untuneful
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

untuneful
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

untuneful
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu mélodieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk merdu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unmelodisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不快な響きの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

untuneful
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuneless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

untuneful
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசையில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेसूर
75 millions de locuteurs
tr

turc

nağmesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

untuneful
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

untuneful
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

untuneful
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΦάΛτΣα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untuneful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untuneful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untuneful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nağmesiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAĞMESIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nağmesiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nağmesiz».

Exemples d'utilisation du mot nağmesiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAĞMESIZ»

Découvrez l'usage de nağmesiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nağmesiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neyzen Tevfik ve ṣiirleri - Sayfa 114
Zavallılar indinde zavallı, derbederdi; Beyinsiz ahmaklarca, geçen ömrü kederdi! Halbuki o cihana vermişti cevabını, Hayat felsefesinin bulmuştu mihrabını. Ney elinde hem asa, hem de kırık rübaptı, Her nağmesi bir fikir, her fikir bir kitaptı.
Hilmi Yücebaş, 1961
2
Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 902
Doğrusu her nağmesi ervâha bir kâşânedir. 15 Nağme-i hunyâger ile oldu sabrım çâk-ı çâk,* Gûş edince yandı tekraren bu cism-i sûzinâk. 16 Her ne dem ol işvebâzın nağmesi mahûr olur. Sabr ü tâkât âşık-ı mihnetkeşandan dür olur.
Etem Ruhi Üngör, 1981
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 490
Nağmelemek, nağmeli, nağmesiz» NAKIŞ, ar. nakş (işleme, süsleme, çizim, örgü)dan nakış (el ile yapılan özel süsleme, elişi örgü, çizim, resim, betim)... Nakışçı, nakışçılık, nakışlamak, nakışlanmak, nakışlatmak» Anadolu halk ağzında nağış ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
LeMan: krönik hastalığınız - 41. cilt
Patron benim lan aramızda. - Alo? Annem sonunda istediğim viyolayı almış, kurslarına ' gitmeye başladım Sıkılhan... Bana akapella bı si bemol verebilir misin? Fazla dik çıkma, ayrıca gırtlak nağmesiz olsun lütfen - Alo?... Şşşş ... Sende varya ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
5
Nilgün: roman - Sayfa 495
Gönlümde Nil için ses veren tel — tıpkı bir tarihte şu menhus Cava'da olduğu gibi — yeniden gevşemiş, tekrar nağmesiz! Sevgilimi Mehîre'deki dairesine yerleştirdikten sonra tam demir aldığımız sırada yattan kaçacağım. Böyle bir cinayeti ...
Refik Halit Karay, 1974
6
Mücevherlerin sırrı: derlenmemiş yazılar, anket ve ... - Sayfa 56
Onlardan sonra biz ihtiyar yalılara, sazsız, nağmesiz koylara, bugünün gürültücü Yahudi kalabalığını yadırgayan eski bahçelere büsbütün başka gözle baktık. Abdülhak Şinasi'nin yaptığı şeyi, başkaları diğer sahalarda devam ettirebilir ve bu ...
Ahmet Hamdi Tanpınar, ‎İlyas Dirin, ‎Turgay Anar, 2002
7
Öz Türkçe üzerine - Sayfa 131
Müzeyyeni: Gül bülbül- süz, bülbül nağmesiz olur, gönlüm sensiz olmaz. Âlisine gelince: Zemin çâk, asuman çakçâk olsa, tûfân içinde tekne -i Nûh belirip, onu bırak da sen yalnız gel dese, gitmem. Biz üslûp diye bu üçünü bilirdik. Muallim Naci ...
Emin Özdemir, 1969
8
Oǧuz'dan bugüne - Sayfa 313
Zengince masal ve olayları yaşatan çeşitli halk mahsullerine sahiptirler. Efsaneler, şaman duaları, destan ve masallar, nağmesiz söylenir. Kahramanlık destanları ise manzumdur. Peyami SAFA (1899 - 1961) ATATÜRK'ÜMÜZ Türk'e ait her ...
İsmail Parlatır, ‎Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
9
Irak Türkmen folkloru - Sayfa 69
Şu hususu da unutmamalıyız ki, "merasim dışında nağmenin hiçbir anlamı olmadığı gibi, merasim de nağmesiz geleneksel değerini kaybeder"192 Irak-Türkman folklorunda merasim ve nağmeler 3 kısma ayrılır: a) Mevsimlerle ilgili merasim ve ...
Găzănfăr Pashai̐ev, ‎Mâhir Nakip, 1998
10
Dillerdeki şarkılar Türk musikisi: "Güfteler" - Sayfa 290
Usûlü: Aksak (Curcuna değişmeli) Beste ve Güfte: Mustafa Nâfiz Irmak Bir kuş uçmaz kervan geçmez ellerde Kalırdım sen benim yârim olsaydın Çiçeksiz nağmesiz vahşi çöllerde Yaşardım tek benim yârim olsaydın Curcuna: Hayâlin gözümde ...
Sadun Aksüt, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAĞMESIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nağmesiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risale-i Nur'lar Neden Sadeleştirilemez?
Müzeyyeni: Gül bülbülsüz, bülbül nağmesiz olur, gönlüm sensiz olamaz. Alisine gelince: Zemin çak, asuman çakçak olsa, tufan içinde tekne-i Nuh belirip onu ... «Risale Ajans, mars 13»
2
Gülen şiirlerine Roman havası
Nağmesiz çalıyor abla, kupkuru bir müzik, insanın içini coşturmuyor. Ben de nota öğrenecem; ama hem de kıvıracam, müziği süsleyecem yine.” Ufacık yaşta işin ... «Aksiyon, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nağmesiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nagmesiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR