Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unmelodisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMELODISCH EN ALLEMAND

unmelodisch  [ụnmelodisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMELODISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unmelodisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNMELODISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unmelodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unmelodisch dans le dictionnaire allemand

exemple non mélodieux, chant mélodieux. nicht melodischBeispielunmelodischer Gesang.

Cliquez pour voir la définition originale de «unmelodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMELODISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMELODISCH

unmanierlich
unmännlich
Unm
unmaßgeblich
unmäßig
Unmäßigkeit
Unmasse
Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMELODISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de unmelodisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMELODISCH»

unmelodisch Grammatik wörterbuch Unmelodisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache viele weitere German many other translations Siehe unmodisch unmerklich Unmensch unlogisch pons PONS melodic melodious словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de unmelodisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMELODISCH

Découvrez la traduction de unmelodisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unmelodisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmelodisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmusical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немузыкальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিকটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmusical
190 millions de locuteurs

allemand

unmelodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmusical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적 소질이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmusical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không êm tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unmusical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemuzykalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немузичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemuzicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμουσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muzikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omusikalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umusikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unmelodisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMELODISCH»

Le terme «unmelodisch» est très peu utilisé et occupe la place 155.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unmelodisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unmelodisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unmelodisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMELODISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unmelodisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unmelodisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unmelodisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMELODISCH»

Découvrez l'usage de unmelodisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmelodisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
grob 4 hektisch 7 fleißig 3 grob 4 unfreundlich 3 unmelodisch 4 schüchtern 3 unverständlich 4 faul 3 fleißig 3 gebildet 3 schüchtern 2 sauber 3 langsam 2 hart 3 hart 2 unmelodisch 2 faul 1 langsam 2 unfreundlich 1 fein 1 sauber 1 ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
2
Weltharmonik
Man nennt sie in zweifachem Sinn melodisch oder unmelodisch. Fürs erste heißen die einzelnen Intervalle für sich hinsichtlich ihres Ursprungs melodisch oder unmelodisch. Die ersteren sind solche, die die Natur bei der Teilung der ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006
3
Musik in der antiken Philosophie: eine Einführung
Doch dann wieder die Reflexion auf den Einzelton: „Von den Tönen sind die einen unmelodisch, die anderen melodisch. Unmelodisch sind die, die das Gehör verletzen, melodisch die, die ihm entgegenkommen. Jeder Ton bewegt sich in ...
Stefan Lorenz Sorgner, Michael Schramm, 2010
4
Wie Menschen in Deutschland über Sprache denken: Ergebnisse ...
2.2.2.3 melodisch/unmelodisch 39,0% 29,8% 16,1% 35% 4,5% i i 65% l l l i I l l i l weiß nicht/kA. sehr unmelodisch teils/teils melodisch sehr melodisch unmelodisch (N=1044) Diagramm 100: Bairisch, melodisch/unmelodisch Frage: Ist Bairisch ...
Anne-Kathrin Gärtig, Albrecht Plewnia, Astrid Rothe, 2010
5
Der Contrapunct oder Anleitung zur Stimmführung in der ...
Und hiernach bezeichnen wir auch eine Folge von Tönen, welcher diese Anmuth fehlt, als unmelodisch. Ausser einzelnen Regeln, durch welche wir geschützt sind, geradezu das Gegen- theil von Anmuth hervorzurufen, lässt sich wenig ...
Heinrich Bellermann, 1862
6
Allgemeine Geschichte der Musik
Vorhergehenden 4izsten Note. Ob nun gleich nicht genau herauszubringen ist , auf welche Weise der zweyte Ton des enharmonischen Tetrachords um so viel zu sehr erhöht war, daß er gegen den Hauptton (Hypate) falsch und unmelodisch  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
7
Boetius und die griechische Harmonik. Des Anicius Manlius ...
... von denen also einige nach symphonischen Intervallen geschehen, andere nach diaphonischen. Von diesen sind einige weniger melodisch oder unmelodisch , andere mehr. Bei welchen sich nun also eine grössere Gemeinschaft vorfindet ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1872
8
Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische ...
... Septimengeschlecht. Zweite Tonart : e — / — g — a — h — c — d — e, Sextengeschlecht. Dritte Tonart: / — g — a — h — c — d — e — /, Quintengeschlecht (unmelodisch). Vierte Tonart: g — a — h — c — d — e — / — g, Quartengeschlecht.
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, 1870
9
Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische ...
... Leiter waren : Erste Tonart : d — e — / — g — a — h — c — d, Septimengeschlecht. Z weite Ton art : c — f — g — a — h — c — d — e, Sextengeschlecht. Dritte Tonart: / — g — a — h — c — d — e — /, Quintengeschlecht (unmelodisch).
Hermann von Helmholtz, 1870
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Ein grösseres Werk, das dergleichen festere Gestaltungen nicht in reicher Fülle enthält, wird mit Recht als »unmelodisch« bezeichnet werden und den Eindruck eines Chaos, einer unge- niessbaren Aufhäufung von Tönen machen , die nichts  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMELODISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmelodisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdinger "Singvögel" - Krähen vermehren sich
Wer in der Nähe einer Krähenkolonie lebt, müsse damit rechnen, schon morgens um vier Uhr von dem unmelodischen Geschrei der Saatkrähen geweckt zu ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Augustinermuseum Freiburg: Wohnt etwa ein "Geist" in der Orgel?
Für einen Musiker muss das ein Albtraum sein: Sein Instrument macht sich selbstständig, trötet wild und ganz unmelodisch, während das Publikum glaubt, ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Acoustic-Legends: Bob Dylan
Gewöhnungsbedürftig erscheint vielen dagegen sein Gesang: Rauh, kratzig, heiser, teilweise richtiggehend unmelodisch dringt er ins Gehör. Zumindest ist er ... «guitar, nov 16»
4
Wer nicht hören kann, muss kreativ sein
... Buchstaben sozusagen auswendig, deswegen klingen die Tonlagen der Gehörlosen für Hörende ziemlich monoton und unmelodisch. Für mich war Sprechen ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Schauspieleröffnung in St. Gallen Hamlet steigt in die Hose
Das Projekt ist diesen Frühling unmelodisch an der Politik gescheitert. Hier nun klingt es endlich ganz so, wie es soll. Laimés Raum, eine Umdeutung des ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
6
Deutsch-französischer Roman - Ungewöhnliche Familiengeschichte
Und sie leidet sofort unter dieser – so wörtlich - "unmelodischen Sprache, die sich anhörte wie ihr Labrador Bull, wenn er auf einem Knochen herumkaute.". «Deutschlandfunk, août 16»
7
Misophoniker können bestimmte Geräusche nicht ertragen
... Lispeln, Näseln, Fingergetrommel, Kugelschreibergeklicke und unmelodisches Summen. Doch wo liegt die Grenze zwischen Genervtsein und Krankheit? «Badische Zeitung, août 16»
8
Fred-Astaire-Biografie: Ein Schritt daneben
So geschickt und in den Tanzbeschreibungspassagen anmutig, so altfränkisch, holpernd und erstaunlich unmelodisch ist Monioudis' Prosa an anderen Stellen. «derStandard.at, juin 16»
9
Kvelertak Zwei Singles vom neuen Album
... Clip von "Nattesferd" trägt den Titel "1985". Die vergleichsweise soften und ungewohnt unmelodischen Töne sorgten für einen Zwiespalt in der Fangemeinde. «laut.de, avril 16»
10
Echo-Verleihung in Berlin: Schampus, Show und Schöneberger
Also kamen auch eher unmelodisch wirkende Stücke wie die „Kommissionspläne zum Urheberrecht“, die „Rahmenbedingungen für die digitale Ökonomie“, und ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unmelodisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmelodisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z