Téléchargez l'application
educalingo
nal deyip mıh dememek

Signification de "nal deyip mıh dememek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAL DEYIP MIH DEMEMEK EN TURC

nal deyip mıh dememek


QUE SIGNIFIE NAL DEYIP MIH DEMEMEK EN TURC

définition de nal deyip mıh dememek dans le dictionnaire turc

dire fer à cheval et dire non pour résister à une idée.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAL DEYIP MIH DEMEMEK

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAL DEYIP MIH DEMEMEK

nal · nal çakmak · nal toplamak · nalân · nalâyık · nalbant · nalbantlık · nalbur · nalburluk · nalça · nalçalı · nalçasız · naldöken · nale · nâlekâr · nalın · nalıncı · nalıncı keseri · nalıncılık · nalınlı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAL DEYIP MIH DEMEMEK

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir sözünü iki etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · bozuntuya vermemek · boğazından geçmemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

Synonymes et antonymes de nal deyip mıh dememek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAL DEYIP MIH DEMEMEK»

nal deyip mıh dememek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nal deyip mıh dememek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAL DEYIP MIH DEMEMEK

Découvrez la traduction de nal deyip mıh dememek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nal deyip mıh dememek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nal deyip mıh dememek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

马蹄钉说就不说了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clavo de herradura diciendo no especificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horseshoe nail saying not to say
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहने के लिए नहीं कह घोड़े की नाल नाखून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمار حدوة حصان قائلا لا يعني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подковы ногтей говоря , не сказать,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prego de ferradura dizendo não dizer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাল পেরেক বলার বলার অপেক্ষা রাখে না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clou de fer à cheval en disant ne pas dire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkata kuda kuku bukan untuk mengatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hufnagel sagen, um nicht zu sagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言うことではないと言って馬蹄釘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말을 하지 말 말굽 손톱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matur tapel jaran kuku ora ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng tay móng ngựa nói không phải để nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரை ஆணி சொல்ல சொல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोड्याचा नाल नखे म्हणायचे नाही म्हणत
75 millions de locuteurs
tr

turc

nal deyip mıh dememek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavallo chiodo dicendo non dire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkowy paznokci mówiąc, nie znaczy,
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкови нігтів кажучи, не сказати,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cui de potcoavă spune să nu spunem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταλο καρφί λέγοντας να μην πω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoe spyker sê nie te sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästsko spik säger att inte säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestesko spiker sier ikke å si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nal deyip mıh dememek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAL DEYIP MIH DEMEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nal deyip mıh dememek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nal deyip mıh dememek».

Exemples d'utilisation du mot nal deyip mıh dememek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAL DEYIP MIH DEMEMEK»

Découvrez l'usage de nal deyip mıh dememek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nal deyip mıh dememek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 276
Nal deyip mıh dememek: Düşüncesinde direnmek. Bak. Nuh der, peygamber demez. Nalıncı keseri gibi kendine yontmak: Yalnızca kendi çıkarını gözetmek; her zaman, her yerde kendi çıkarına göre davranmak. Nalını sökmek için ölmüş eşek ...
Asım Bezirci, 1990
2
Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 66
Nahır bütün gitti sen alaca danayı arıyorsun. Elbette o da gitti be kardeşim! Nal deyip mıh demez. Birde mıh dese... Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam. Onun için başım dinç. Ne benden sana bazlama, ne senden bana gözleme.
Ali Püsküllüoğlu, 2005
3
Türküler dile geldi - Sayfa 289
Nice ısrar etmişlerse de, “nal” demis, “mıhdememiş Mıstık... Ferayi, bakmış ki başka ... İzlemiş bacısını. Kanlı Kapuz'un başında yakalamış: “Demek İlyas'la kaçacaksın ha?” diyerek, çekmiş bıçağını, delik-deşik etmiş biricik bacısını. Sonra da ...
Merdan Güven, 2009
4
Bir Yol: oyun 4 perde - Sayfa 33
EMİN — Ne diye yalvardı? KİZİR ALİ — Biraz indirsin deyi. Ama kabul ettiremedi. Nal dedi de mıh demedi herif. KARA HAMDİ — . Ee, eline geçmiş bir kere, koyverir mi heç (Eanev) Bubalarının ormanı deyyusların, haraç almadan bırakmazlar.
Talip Apaydın, 1966
5
Şu Çılgın Türkler:
80 yıldır beklenen kitap. - Turgut Özakman'ın elli küsur yıldır süregelen çabasının ürünü. - Milli Mücadelemizin, bir serüven romanı gibi rahat okunan ve şimdiye kadar yazılmamış ayrıntılı, çok yönlü öyküsü.
Turgut Özakman, 2015
6
Edebali'den Akdamar'a: anılar - Sayfa 30
avucuna aldığı ayağın tırnaklarını özenle keser, sonra uygun bir nal seçer, gelir benim kerevetimdeki preste mıh deliklerini açar, gider ölçer, ... Akşam eve döndüğümüzde, Hesnannem “bak bakalım, deden bugün sana ne almış" diye sorardı. ... “Bütün gün beraberdik, ne zaman aldı, nasıl aldı" demek aklıma gelmezdi.
Doğan Pazarcıklı, 2009
7
Köroğlu: bir toplumsal direnişin destanı - Sayfa 171
Delilerin arasında da adı böyleydi ki öbür Deli Hasanla karışmasın. Ha... İşte bu Hasan Bey'in gelişinden ... Demek ki eşek arısıymış. Ayvaz hazine ne, bu ne? Ben de hazine ... "Öbür odalarda ne olacak ki? Onlarda da ya nal vardır, ya mıh.
Nejat Birdoğan, 1996
8
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 99
... zırnık [bk. cirmik], zun- nuk [bk. cırmık]. delik açmak : tirşcelmek ( çarık kenarına sırıl geçirmek için -). delikanlı : bıçgın, bıçkın, ... geygel (köylerde rençperlik yapıp mıh ve nal yapan demirci), kalafat (perçinlerin üzerini düzeltmek için kullanılan bir ... sınak. dengine getirmek : ağızlatmak. denildiğine göre : demede. deniz (engin -) : cel. deniz anası : tavuk götü, yalkut. deniz kirpisi veya kestanesi: 99 — den.
Türk Dil Kurumu, 1957
9
Türk romanında kadın kimliği: 1946-1960 - Sayfa 108
Nal istemez, mih istemez! ... demez mi? Dogru... yalani yok! Esek gibi dayagin altina yatirmaz miyiz?" (s. 225). O dönemde, köyde bir eve gelin olarak gittigi zaman kadm; sadece kocasinin degil, "genis aile" tipine sahip evdeki diger erkeklerin ...
Ramazan Gülendam, 2006
10
Ebemkuşağı: Fatih üçlemesinin birinci kitabıdır - Sayfa 113
Çerçilikte yeri geldi mi el yeri geldi mi dil zeneatm geçer akçesi demektir; gelgelelim usta bir çerçi yeri geldi mi de hem elini ... merakı, eh biraz biraz da 'kınaya sürmeye yatkınlığı siftah kapısının açılmasına yetmiş tuzu, sabunu, toz boyası biberi derken o arada pılı pırtı da müşterisini bulmuştu. ... çoğunluğu olacaktı; bunların yanında Ebemkuşağı — F : 8 tuzu biberi toz boyası sabun toprağı... bir de nal mıh.
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nal deyip mıh dememek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nal-deyip-mih-dememek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR