Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "susto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSTO EN PORTUGAIS

sus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Susto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSTO


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSTO

sustiver
sustivera
sustiveram
sustiveras
sustiverdes
sustiverem
sustiveres
sustivermos
sustivesse
sustivessem
sustivesses
sustiveste
sustivestes
sustivéramos
sustivéreis
sustivésseis
sustivéssemos
sustínhamos
sustínheis
suta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Synonymes et antonymes de susto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «susto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de susto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTO»

susto abalo comoção emoção espavento medo pânico pavor surpresa temor terror link jogo video engraçados site elevador gordinho jogos sustos melhores assustadores labirinto exorcista links para assustar amigos após djokovic classifica quartas notícias horas atrás sérvio chegou levar primeiro teve serviço quebrado alemão abrir vantagem placar não susto dicionário informal passageiro ednardo pessoal ceará vagalume música ouvir letra legenda fechem contas bancárias fale fiduma jeca letras melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de susto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTO

Découvrez la traduction de susto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de susto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊骇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Susto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуг
278 millions de locuteurs

portugais

susto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धास्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spavento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czupiradło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιάχτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de susto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTO»

Le terme «susto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «susto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de susto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «susto».

Exemples d'utilisation du mot susto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTO»

Découvrez l'usage de susto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Susto, a Folk Illness
Widespread throughout Latin America, susto is a folk illness associated with a broad array of symptoms.
Arthur J. Rubel, Carl W. O'Nell, Rolando Collado-Ardón, 1991
2
Alfabetizacao Fonica
Interpretação de texto: Susto Vamos ler o texto abaixo e responder às perguntas. SUSTO UM HIPOPÓTAMO TURISTA - É ESTRANHO MAS É VERDADE - SAIU DA SELVA E FOI AO DENTISTA NO CENTRO DA CIDADE. A RECEPCIONISTA  ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
3
The Concise Corsini Encyclopedia of Psychology and ...
Kiev observed that amok is similar to disorders encountered in other parts of the world, including malignant anxiety in Africa, cathard in Polynesia, psuedonite in the Sahara desert, and negi-negi in the New Guinea highlands. Susto Susto ...
W. Edward Craighead, Charles B. Nemeroff, 2004
4
Tradiciones Nuevomexicanas: Hispano Arts and Culture of New ...
Susto (fright; loss of spirit or thf soul) Susto (literally, fright or dread) is caused by a bad scare, or bad new s, which w ill temporarily drive the soul from the bodv. The spirit is thought to be nearby, and treatment brings it back into the body' ...
Mary Caroline Montaño, 2001
5
Healing with Herbs and Rituals: A Mexican Tradition
Susto Sometimes susto is translated as loss of spirit or even loss of soul. Occasionally, it is translated as shock, though it shouldn't be confused with the life-threatening medical condition known as shock. A common definition is fright,  ...
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2006
6
American Folk Medicine: A Symposium
His failure led to a feeling of deep shame and to a desperate case of susto. Speaking of the cause made it possible for him to begin to mend.30 Susto is dangerous. In a pregnant woman it can cause the birth of a sickly baby.31 Susto requires ...
Wayland Debs Hand, 1976
7
Diversity Issues in the Diagnosis, Treatment, and Research ...
Susto—Fright or Soul Loss The following description of susto depends heavily on the ethnography of Rubel and colleagues (1984), as well as a study by Taub ( 1992). More recent work by Weller, Baer, and colleagues (2002, 2005) provides ...
School of Medicine Case Western Reserve University Sana Loue Professor of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine Case Western Reserve University Martha Sajatovic Department of Psychiatry, 2007
8
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
A person who suffers a susto may develop the following symptoms: inability to sleep or restlessness during sleep, depression, weakness, chills, a lack of appetite, listlessness, and a lack of interest in their body and in cleanliness. Usually susto ...
Rafaela Castro, 2000
9
Curanderismo: Mexican American Folk Healing
Our informant was asked to describe the popular Mexican American folk illnesses , including susto, mal ojo, caida de mollera, empacho, and bilis. She stated that these illnesses are treated at the material level, using the objects, rituals, and ...
Robert T. Trotter, Juan Antonio Chavira, 2011
10
Encyclopedia of Depression [2 volumes]
“Pilot Study of Interpersonal Psychotherapy Versus Supportive Psychotherapy for Dysthymic Patients with Secondary Alcohol Abuse or Dependence.” Journal of Nervous and Mental Disease 196 (2008): 468–474. SUSTO. Susto (“soul loss”) is  ...
Linda Wasmer Andrews, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme susto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atlético faz treino com os juniores e Giovanni Augusto dá susto
Às vésperas do jogo mais importante deste Campeonato Brasileiro, o Atlético realizou um treino coletivo diante dos time de juniores nesta quinta-feira (29) e ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Veja susto que jogadores do time de Roberto Carlos passaram na …
Um terremoto de 7,5 graus na escala Richter, que teve como epicentro o norte do Afeganistão nesta segunda-feira, deixou dezenas de mortos e centenas de ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Promoter que teve carro atingido por tiros no Rio diz que susto foi …
Ao G1, ela disse, na noite desta segunda-feira (26) que o susto foi grande. "Só podemos agradecer por não ter machucado ninguém, nenhuma bala ter ... «Globo.com, oct 15»
4
Ferrer leva susto, mas bate compatriota de virada na estreia em Viena
O espanhol David Ferrer sofreu, mas confirmou a sua condição de cabeça de chave número 1 do Torneio de Viena ao vencer o seu compatriota Albert ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Fátima Bernardes leva susto e foge de rato no palco do 'Encontro'
Fabiana Karla, que era uma das convidadas do programa, também falou sobre o susto da apresentadora. "Vocês não viram nem metade! Ela pulou dois ... «Caras, oct 15»
6
Susto: brasileiro campeão mundial de canoagem dorme ao volante …
Acostumado a deslizar mais rápido que os adversários nas raias da canoagem, Isaquias Queiroz, levou um grande susto após perder o controle de seu carro ... «Portal A Crítica, sept 15»
7
Foi mais o susto com Pedro Moreira
Quando Pedro Moreira caiu agarrado à perna direita em cima do intervalo frente ao P. Ferreira, os responsáveis do Rio Ave não disfarçaram o ar de enfado ... «Record, sept 15»
8
Zagueiro Kadu passa bem após susto contra o Atlético-MG e avisa …
Curitiba, PR, 03 AFI - Titular do Atlético Paranaense, o zagueiro Kadu deu um susto logo no primeiro tempo do duelo diante do Galo, na noite de quarta-feira. «Futebolinterior, sept 15»
9
Clientes relatam susto e rapidez de incêndio que destruiu restaurante
"Foi o maior susto da minha vida. Pediram para sair correndo." O relato é da jovem Aline Venâncio, de 28 anos, que estava no restaurante 'O Laçador', ... «Globo.com, août 15»
10
Corta! Repórter toma susto ao vivo na TV
A repórter e âncora Wendy Burch, do canal americano KTLA, tomou um susto na terça-feira (28/07) enquanto estava em reportagem ao vivo em Los Angeles, ... «Revista Época Negócios, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Susto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/susto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z