Signification de "okluk" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE OKLUK EN TURC

okluk

QUE SIGNIFIE OKLUK EN TURC

Sadak

Sadak

Sadak ou okluk, sac pour mettre l'arc avec la flèche. Il est généralement suspendu d'une épaule à une crête, ou le ventre est porté sur la ceinture. Traditionnellement fabriqué à partir de cuir, de bois, de fourrure ou d'autres matériaux naturels, il est aujourd'hui généralement fait de métal ou de plastique.

Sadak ya da okluk, ok ile yay koymaya yarayan torba. Daha çok omuzdan bir bağla sırta asılır ya da belde kemere takılı olarak taşınır. Geleneksel olarak deri, ahşap, kürk ya da diğer doğal malzemeden yapılırken, günümüzde genelde metal ya da plastikten yapılır.

définition de okluk dans le dictionnaire turc

flèches Flèche faite dans la flèche en métal et portée sur le dos, tout-puissant.

okluk İçine ok konulan ve sırtta taşınan meşinden yapılmış ok kılıfı, sadak.

TRADUCTION DE OKLUK

Découvrez la traduction de okluk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de okluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okluk» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 颤动
• Traducteur Français - espagnol: carcaj
• Traducteur Français - anglais: quiver
• Traducteur Français - hindi: तूणीर
• Traducteur Français - arabe: ارتجاف
• Traducteur Français - russe: колчан
• Traducteur Français - portugais: aljava
• Traducteur Français - bengali: তূণীর
• Traducteur Français - français: frémir
• Traducteur Français - malaisien: tabung panah
• Traducteur Français - allemand: Köcher
• Traducteur Français - japonais: 矢筒
• Traducteur Français - coréen: 떨림
• Traducteur Français - javanais: muput
• Traducteur Français - vietnamien: run rẩy
• Traducteur Français - tamoul: தவிப்பதை
• Traducteur Français - marathi: थरथर
• turc: okluk
• Traducteur Français - italien: faretra
• Traducteur Français - polonais: kołczan
• Traducteur Français - ukrainien: сагайдак
• Traducteur Français - roumain: tremur
• Traducteur Français - grec: φαρέτρα διά βέλη
• Traducteur Français - afrikaans: pylkoker
• Traducteur Français - suédois: koger
• Traducteur Français - norvégien: kogger

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OKLUK»

Découvrez l'usage de okluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eskiçağ'dan Modern Çağ'a ordular: oluşum, teşkilât ve işlev - Sayfa 145

1- Kılıçlar 2- Kılıç 3- Kamçı saplan veya kabzası 4- Demir ok 5- Mızraklar 6- 7-8-Yaylar95 1- Berejnovka'daki mezardan çıkarılan okluk 2- Parkovr/daki mezardan çıkarılan okluk 3- Uman'daki mezardan çıkarılan kemikten yapılmış okluk ...

Feridun Mustafa Emecen, 2008

İğneli koltukta dört buçuk yıl: Turkiye'nin ilk kadın ... - Sayfa 355

Öğle üzeri yanıma Albay Latif ve eşi Sündüz Hanım'ı alarak Okluk Koyu'na gittim. Cumhurbaşkanımız Köşk'te verdiği son yılbaşı resepsiyonunda Okluk Koyu'nu çok özlediklerini, ama henüz gelemeyeceklerini, zira hem havaların soğuk ...

Lâle Aytaman, ‎Özdemir; İlknur, ‎Senem Kale, 2008

Araç: Araç Belde Ve Köyleri, Oycali, Araç, Araç, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Şahıs adları - Sayfa 306

Gizli tarih'te aynen şöyle anlatılıyor: "Cengiz, kağan olunca, Bo'orçi'nin küçük kardeşi Ogoloy (Ogolen) Çerbi'ye okluk (bor) taşımak hakkını verdi. Bundan başka Haçi'un Tohura'una ve iki kardeş olan Cetey ile Doholhu'ya da okluk taşımak ...

Faruk Sümer, 1999

Araç Belde Ve Köyleri: Oycali, Araç, Araç, Kastamonu, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Kidnapped Souls: National Indifference and the Battle for ... - Sayfa 241

... they were slightly more cooperative.37 Meanwhile, in Okluky/ Okluk the Czech leader of a Kuratorium camp was deemed “weak” by a Nazi inspector because the Czech campers greeted him with the Nazi salute and he did not return it.38 In ...

Tara Zahra, 2008

Güneşin Efendisi - İlhan Akın: - Sayfa 75

Ancak yine de, kardeşinin vedalaşmak üzere yanına gelişinin iyi niyetli bir geliş olmayacağı öngörüsüyle zırhını giymiş, sağ omzuna bin okluk, sol omzuna beş yüz okluk sadağını takınmış, üç tane uzun, kutsal kılıcını da beline asarak eteklerini ...

İLHAN AKIN, 2009

İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar:

O ahmak gölgeye ok atarvegölgeye okataata okluğu bomboş kalırmış. Okluk,onunömrü imiş vekendisi bunlarıboş yereataata, ömür okluğunu gölgeavı peşinde tüketmiş.Ve böylecebir ömüryok yere tükenmiş.[12] Mevlânâ Neden ben?

Emre Dorman, 2012

İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 135

O ahmak gölgeye ok atar ve gölgeye ok ata ata okluğu bomboş kalırmış. Okluk, onun ömrü imiş ve kendisi bunları boş yere ata ata, ömür okluğunu gölge avı peşinde tüketmiş. Ve böylece bir ömür yok yere tükenmiş.11 Mevlânâ Neden Ben?

Emre Dorman, 2011

Sidenin milattan önce V. ve IV. yüzyıl sikkeleri üzerinde ... - Sayfa 83

Aı 2 1 A12o'ye çok benzer, fakat Apollo daha geniş, okluğu yok, ayrıca başında çelenk. 1. I0,53gr. î Kopenhag. Sylloge Cop. 376. Egger 46/1912, 602 pl. XVI. Başka bir sikke üzerine basılmış, altta kesik. Lev. VI 130. Öı 10 Tamamiyle Öıog'a ...

Sabahat Atlan, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKLUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ünlü Denizci Boro'nun Cennetinde Yapılaşmaya Tepki

Geçtiğimiz günlerde aldığımız bir ihbar doğrultusunda merhum denizcimiz Sadun Boro'nun "cennetim" dediği Okluk Koyu'nda incelemelerde bulunduk. «Aktif Haber, juil 15»

Sadun Boro 'Okluk Koyu'na böyle veda etti

Efsane denizcimiz Sadun Boro'nun naaşı, kendi teknesiyle cennet dediği Okluk Koyu'na getirildi. Boro, çok sevdiği Marmaris-Karacasöğüt'te bugün toprağa ... «Hürriyet, juin 15»

Marmaris Ünlü Denizci Sadun Boro Yaşamını Yitirdi

'Govinda' isimli teknesini Okluk Koyu'nda, 27 yıldır arkadaş olduğu Boro ile yanyana bağlayan İsveç vatandaşı Birgitta Björn ise şunları söyledi: "Sadun, bizim ... «Haberler, juin 15»

İşte ünlü denizci Sadun Boro'nun vasiyeti

Son zamanlarını Okluk Koyu'ndaki teknesinde geçirmek istedi. İstanbul'daki doktorlarıyla hastanemizde toplantı yaparak teknede kendisine ne tür tedavi desteği ... «Posta, juin 15»

Efsane denizci Sadun Boro yoğun bakımda

İstanbul Amerikan Hastanesi'nde tedavisine devam edildi. Üç hafta önce Marmaris'e getirildi. Son zamanlarını Okluk Koyu'ndaki teknesinde geçirmek istedi. «Hürriyet, juin 15»

Sadun Boro'dan ne öğrendim?

O kadar sakin, sessiz, gizli bir yer ki Okluk bu mevsimde suyun üzeri cam gibi. Sanki ağaçlar aralanmış, Orta Dünya'nın kapıları açılmış, karşımda Gandalf var. «Milliyet, nov 14»

Cumhurun bütün bütçesi saraylara

İstanbul'daki Vahdettin Köşkü'nün Erdoğan'ın İstanbul programlarında kullanımı için hazırlandığı biliniyordu ancak Tarabya Yerleşkesi ile Marmaris Okluk ... «Gerçek Gündem, nov 14»

Okluk Koyu'nda yasak kalktı, kirlilik başladı

Gökova Körfezi'nin Okluk Koyu'nda Cumhurbaşkanlığı'nın yazlık konutu olarak inşa edilen köşk, Turgut Özal'dan sonra hiçbir Cumhurbaşkanı tarafından ... «zete, sept 14»

Yasak kalktı Okluk battı

GÖKOVA Körfezi'ndeki Okluk Koyu'nda 'Cumhurbaşkanlığı yazlık konutu' olarak inşa edilen köşkü, Turgut Özal'dan sonra kullanan cumhurbaşkanı olmadı. «Hürriyet, sept 14»

Okluk Koyu'nda yasak kalktı, çevre battı

Muğla Marmaris'de 21 yıl önce dönemin Cumhurbaşkanı Turgut Özal tarafından Cumhurbaşkanlığı yazlık konutu olarak inşa ettirilen köşkün bulunduğu Okluk ... «Taraf, sept 14»