Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soğukluk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOĞUKLUK EN TURC

soğukluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOĞUKLUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «soğukluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soğukluk dans le dictionnaire turc

La froideur L'état d'être froid, la caractéristique de ce qui fait un effet de froid. Des choses comme les fruits, la compote, le compost, mangé à la fin de votre repas. La petite zone chauffée entre le lieu de baignade et l'endroit habillé. Comportement froid, désagréable et non pertinent, indifférence. Amour réduit qui peut conduire à l'irritabilité, la faim. Pas de désir sexuel. soğukluk Soğuk olma durumu, soğuk bir etki yapan şeyin özelliği. / Yemeğin sonunda yenen meyve, hoşaf, komposto gibi şeyler. / Hamamlarda yıkanılan yerle giyinilen yer arasındaki az ısıtılan yer. / Soğuk, sevimsiz ve ilgisiz davranış, ilgisizlik. / Kırgınlığa, dargınlığa yol açabilen sevgi azalması. / Cinsel istek duymama durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «soğukluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOĞUKLUK


abuk sabukluk
abuk sabukluk
başıbozukluk
başıbozukluk
boncukluk
boncukluk
bozukluk
bozukluk
bozuşukluk
bozuşukluk
burukluk
burukluk
buruşukluk
buruşukluk
dalkavukluk
dalkavukluk
deli bozukluk
deli bozukluk
donukluk
donukluk
durukluk
durukluk
iki buçukluk
iki buçukluk
kavrukluk
kavrukluk
kavukluk
kavukluk
koltukluk
koltukluk
konukluk
konukluk
kopukluk
kopukluk
çabukluk
çabukluk
çocukluk
çocukluk
çubukluk
çubukluk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOĞUKLUK

soğuk neva
soğuk nevale
soğuk renkler
soğuk savaş
soğuk şaka
soğuk ter dökmek
soğuk vurmak
soğukça
soğukkan
soğukkanlı
soğukkanlı havyanlar
soğukkanlı olmak
soğukkanlılık
soğuklama
soğuklamak
soğuklaşma
soğuklaşmak
soğuklaştırma
soğuklaştırmak
soğulma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOĞUKLUK

abajurculuk
abullabutluk
afsunculuk
akkorluk
akortsuzluk
akvaryumculuk
altınoluk
amigoluk
bokluk
okluk
savrukluk
solukluk
tokluk
tutukluk
uyrukluk
uyuşukluk
ukluk
yamukluk
yokluk
çokluk

Synonymes et antonymes de soğukluk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞUKLUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de soğukluk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOĞUKLUK

Découvrez la traduction de soğukluk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de soğukluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soğukluk» en turc.

Traducteur Français - chinois

冷淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frialdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coldness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frieza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati dingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寒さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frigidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frigidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति थंडपणा
75 millions de locuteurs

turc

soğukluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răceală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soğukluk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOĞUKLUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soğukluk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soğukluk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞUKLUK»

Découvrez l'usage de soğukluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soğukluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadolu'da XII-XIII. yüzyıl Türk hamamları - Sayfa 24
buharı, nasıl aralık sayesinde, mümkün mertebe tutulmaya çalışılmış ise, XV. yüzyıldan itibaren yapılan hamamlarda da su buharının, dolayısıyla ısının kaybı, aralık yerine soğukluk kapısı üstündeki bu baca ile ve daha emin bir şekilde kontrol ...
Yılmaz Önge, 1995
2
Paphlagonia (Paflagonya): gayri menkul eski eserleri ve ...
kemerli soğukluk kısmı, haç şeklinde plân veren yıkanma solonu olau hamamlar bu tipe dahildirler. (Kroki Res. 132. (A) sdyunma yeri, (B)v soğukluk kısmı, (C) yıkanma salonu. (D) su deposu ). Bu plânın en eski şeklini Kastamonu'da Candar ...
Ahmet Gökoğlu, 1952
3
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)
Çünkü bu dereceler arasında sıcaklık ile soğukluk birbiriyle uyuşmaz. Çünkü iki arada, mesafe uzak olduğu için (güneyde sıcaklık kuzeyde soğukluk pek şiddetli olduğundan) maddeler birleşip uyuşarak varlığın vücuda gelmesi imkânsızdır.
İbn Haldun, 2015
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sözü kesmek, lâfıbölmek, lâfın arasına girmek. ara düvün düşmek:İki kişibirbirine kötüsözsarfetmek, araya soğukluk girmek, iki kişininarası açılmak. ara el düşmek: Aralarına kara kedi girmek, araları açılmak, geçimsizlik başlamak. arağatnaşık ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
İman Hayata Geçince:
İnsan. İlişkilerinde. Soğukluk. KİMSENİN AĞZINIbıçak açmıyor.Nedenseherkesdutyemiş bülbüle dönmüş. Kimi görseniz suspus, kime baksanızsuskunvesessiz. İnsanlar çok kere dalgın vaziyette, boşluğa bakıp duruyorlar. Sözünü ettiğim bu ...
Mehmed Paksu, 2003
6
Kayseri'deki tarihi su yapıları: çeşmeler ve hamamlar - Sayfa 211
Hamamı oluşturan bölümler doğudan batıya doğru, yıkılan soyunmalık, soğukluk, sıcaklık, sıcaklığın kuzeyindeki halvet ile güneyindeki halvet ve su deposudur. Soğukluğun güney kısmı ve küçük halvetin üzerleri aynalı tonoz, su deposunun ...
Mustafa Denktaş, 2000
7
Teşrih-i ebdan ve tercüman-i kıbale feylesofan - Sayfa 124
Ama nisbet ile mizaç aynı mertebe ve usulde olmalıdır; onda olan sıcaklık ve soğukluk, kuruluk ve yaşlık lazım olacak dereceden fazla ve noksan değilse ona mutedil mizaç derler. Hayvanların mizaçlarında mutedil mizaç insandır. İnsanın da ...
Şemseddı̂n-i İtâḳı̂, ‎Esin Kâhya, 1996
8
Kars: "Beyaz uykusuz uzakta" - Sayfa 220
eksenlerdeki soğukluk, ılıklık, sıcaklık ve külhan bölümlerinden oluşan klasik Türk hamamlarının planını biraz farklılıkla tekrarlayan bu hamam, büyük bir alanı kaplayan soğukluğu ile dikkati çeker. Güney cephe boyunca ...
Filiz Özdem, 2006
9
Hacı Bektâş-ı Veli ve Bektâşîlîk:
Hacı olmanın şartı; Arafat'ta vakfesi, farztavafı, vacipleri var... Ancak öyle olacak.” Burayı ziyaret etmekle hacı olmak bahis konusu edilmiş. Tabii, bir soğukluk var... Ben soğukluk diyorum, soğukluk kelimesi hafif kalıyor. Türkiye'de zaman zaman ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2013
10
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
Tabii,bir soğukluk var... Ben soğukluk diyorum, soğukluk kelimesi hafif kalıyor. Türkiye'de zaman zaman çatışmaya dönen bazı sıkıntılar var... Zaman zaman da gönüllerde körüklenen birtakım ateşler var... Haklı taraf kim ise onun tarafını tutalım ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOĞUKLUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soğukluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frijit (cinsel soğukluk) nedir?
'Frijit', 'frijidite' veya 'cinsel soğukluk' olarak tanımlanan, kadında cinsel isteksizlik durumu cinsel işlev bozukluklardan bir tanesidir. Azalmış cinsel istek, yeterli ... «Hürriyet Aile, mai 15»
2
'İkinci Ev'de soğukluk
Erdoğan'ın France 24'e verdiği özel röportajda İran'ın bölgesel politikalarını sert dille eleştirmesi Tahran'ı ayağa kaldırdı. iran, özür dilemeden bize gelme mesajı ... «Aksiyon, avril 15»
3
Kaptanlar arasındaki soğukluk derbiye yansıdı
Kadro dışı bırakıldığı dönemde Burak ve Selçuk başta olmak üzere yerli oyunculardan destek alamamaktan yakınan Sabri Sarıoğlu ve kaptan Selçuk arasındaki ... «Türkiye, mars 15»
4
Poyraz Karayel oyuncuları Burçin Terzioğlu ve İlker Kaleli Arasında …
Evlilik planları yaptıkları konuşulan 'Poyraz Karayel' dizisinin başrol oyuncuları Burçin Terzioğlu ile İlker Kaleli arasındaki soğukluk, set arkadaşlarını rahatsız etti ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, mars 15»
5
Kadınlarda cinsel isteksizliğe ne iyi gelir?
Cinsel isteksizliğin nedenleri her ne kadar çoğunlukla psikolojik nedenlerden kaynaklanırsa bitkilerle cinsel soğukluk ta tedavi edilebilmektedir. Bir çok insanın ... «Milliyet, févr 15»
6
Amerika'da Türkiye nasıl konuşuluyor?
Son yıllarda, Türkiye-Amerika ilişkilerinde soğukluk yaşanıyordu. Ama bu soğukluk, tam olarak, Erdoğan-Obama ilişkilerine yansımıyordu. Ama şimdi ... «Radikal, févr 15»
7
Soğukluk Sokak Kedilerini Araç Kaputuna Sığındırdı
Yurt genelinde olduğu gibi Erzincan'da da soğuk havalar yaşamı olumsuz etkilerken sokak kedileri de ısınacak barınak aradı. Erzincan'da ise ikamet etmekte ... «Haberciniz, janv 15»
8
Hz. Mevlana, soğukluk ve mesafeleri gidermiştir
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Hz. Mevlana'nın "gel, yine gel, ne olursan ol yine gel" diyerek yapay engelleri kaldırdığını, soğukluk ve mesafeleri ... «Yeni Asya, déc 14»
9
Arınç'tan Mısır ve Suriye çıkışı: 'Soğukluk gideriliyor'
Son yıllarda Suriye'de başlayan, Mısır'da kendini gösteren pek çok politik konuda ülkelerin yöneticileri arasında bir soğukluk yaşanmış olabilir ancak biz dostuz ... «Hürriyet, déc 14»
10
Cinsel soğukluk: Tiroid hastalıkları, böbreküstü
Cinsel soğukluğun en önemli sebepleri olarak; erkeklik hormonlarındaki azalma, Tiroid Hastalıkları, Böbreküstü bezlerinin çeşitli sorunları, Koroner damarlarda ... «Haber Ekspres, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soğukluk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sogukluk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z