Téléchargez l'application
educalingo
önemsemek

Signification de "önemsemek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖNEMSEMEK EN TURC

önemsemek


QUE SIGNIFIE ÖNEMSEMEK EN TURC

définition de önemsemek dans le dictionnaire turc

considérer important, donner de l'importance, considérer.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖNEMSEMEK

benimsemek · büyüksemek · ersemek · evsemek · garipsemek · gereksemek · gücümsemek · gülümsemek · hafifsemek · kötümsemek · küçüksemek · küçümsemek · mühimsemek · söylemsemek · tekesemek · çirkinsemek · çisemek · örneksemek · özümsemek · üstünsemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖNEMSEMEK

öne almak · öne düşmek · öne sermek · öne sürmek · önel · önem · önem vermek · önemli · önemlice · önemseme · önemseniş · önemsenme · önemsenmek · önemseyiş · önemsiz · önemsizce · önemsizlik · önerge · önerge vermek · öneri

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖNEMSEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adam beğenmemek · adım adım izlemek · af dilemek · affetmemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · afur tafura gelmemek · açlıktan imanı gevremek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzına sürmemek · ağır söylemek · ağız dil vermemek · yelsemek · yeğnisemek

Synonymes et antonymes de önemsemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEMSEMEK»

önemsemek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de önemsemek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖNEMSEMEK

Découvrez la traduction de önemsemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de önemsemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önemsemek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान रहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذرهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Смотрите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Guardai
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তা-ভাবনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Acht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

turc

önemsemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Strzeżcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивіться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de önemsemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖNEMSEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de önemsemek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «önemsemek».

Exemples d'utilisation du mot önemsemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEMSEMEK»

Découvrez l'usage de önemsemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önemsemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baldaki Tuz:
Dünyayı. Önemsemek. Ulusların çağımızdaki çabalarından biri de kendilerini dünyaya anlatabilmek. Uygar dünyamızda hiçbir ulusyok ki, kendisinidünyaya anlatabilme, kültüründen, yaptıklarından dünyayı haberlikılmaçabası olmasın.
Yaşar Kemal, 2014
2
Sorularla Panik Atak:
(8) Ailedeğerlerini önemsemek veiyi biraile ortamı oluşturmak: Sevgi, güven ve paylaşıma dayalıbir aile modeli, insan ömrünü uzatmaktadır. Hastalıklara karşı vücut direncini arttırmaktadır. İnsana verdiği güvenle, kişilikli vesağlıklı davranışların ...
Nihat Kaya, 2010
3
Avrupa'daki Anadolu: toplum, eğitim, dil - Sayfa 127
DİNİ. ÖNEMSEMEK. VE. HEPİMİZE. DÜŞEN. GÖREVLER. Hamburg'lu dokuzuncu sınıfa giden öğrenciler üzerine yapılan bir araştırmada Almanların yüzde onyedisinin, Türklerin ise yüzde yetmişüçünün dinlerini önemsedikleri ortaya çıkmış.
Muhammet Mertek, 2007
4
Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 66
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
5
Kâinatta Yalnız Mıyız?: Bir “Yirmi Dokuzuncu Söz” İzahı - Sayfa 44
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
6
Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 335
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
7
ÖLÜMÜN ÇARESİ: Risale-i Nur İzah Metinleri Küçük Kitaplar ...
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
8
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 573
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
9
Bambaşka Bir Sözdür O!: Vahyin Hakikatinin İspatı - Sayfa 55
Bu vesilelere hürmet etmek ve onları önemsemek demek, Allah'ın bunlar aracılığıyla gönderdiği hidayet ve iman nurunu önemsemek manasına gelmez mi? İslamiyette hakkı, hakikati anlatmaya ve ilmi yaymaya, öğrenmeye ve öğretmeye çok ...
Ediz SÖZÜER, 2015
10
Türk Dili - Sayfa 39
... bulunmayan birtakım eylemlere de rastlanmaktadır: Adamsamak "adam yerine koymak, önemsemek", adamsınmak "önemsemek, adam yerine konmak", derdikmek "dertlenmek, ağlamaklı olmak, derdini anlatmak", diblemek "sınıfta kalmak", ...
Hülya Pilanci, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖNEMSEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme önemsemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanayiciyi önemseyen Yozgat TSO'ya uğrar
Özışık, konuşmasında şunları kaydetti: “Ticaret ve Sanayi Odasına gelmek için Yozgat sanayisin önemsemek gerekir. Önemsemiyorsanız zaten gelmiyorsunuz ... «YOZGAT HABERLERİ | YOZGAT ÇAMLIK GAZETESİ, oct 15»
2
Alevi sorunu: Kritik eşik...
AK Parti'nin siyasi partiler yasasıyla ilgili verdiği sözü de önemsemek gerekir diye düşünüyorum. Tek adamlık, kişilerin kurumlar üzerindeki hakimiyeti dilden hiç ... «Yeni Şafak, oct 15»
3
'Yunanistan bizden daha iyi durumda'
... vurgulanan, Türkiye'de sürdürülebilir büyümeyi sağlayarak geliri arttırmak ve geliri adil paylaşmak konusundaki ekonomi stratejisinin önemsemek gerekiyor. «Sözcü, oct 15»
4
Yengeç Burcu 3 Ekim Cumartesi Burç Yorumu - Günlük Yengeç …
Madem işaret bu, o zaman bizе düşen, fiziksеl ve ruhsal sağlığımızı önemsemek, gereksiz meseleleri büyütmеdеn, dengeli hareket etmek olmalıdır . 02 Ekim ... «Mustilife Haber, oct 15»
5
Çocuklarda sonbahar hastalıklarına dikkat!
'Boğazım ağrıyor' diyen ya da sesi kısılan çocuğun şikayetlerini önemsemek, 'geçicidir' diye düşünmemek gerekiyor. Çünkü altından farenjit veya larenjit gibi, ... «Sabah, sept 15»
6
Halkı Kendilerine Tutsak Sananlar
2013'te “ölümü değil hayatı önemsemek” diyen Erdoğan bugün “öleceksek adam gibi ölelim” diyor. Bahanesi ve teferruatı çok. Sorumluluk üstlenen yok! «BUGÜN, août 15»
7
Kılıçdaroğlu: İlk tur görüşmelerden sonuç çıkmaz
O değerleri önemsemek zorundayız. Bu yemeklere en çok ihtiyacı olanlar, emin olun siyasetçiler. Keşke bizler bir araya gelebilsek. Bakın bütün siyasi partiler bir ... «Milliyet, juil 15»
8
Büyükataman: Vatandaş Vicdan Muhasebesi Yapmalı
Bu nedenle 7 Haziran'daki seçimleri önemsemek zorundayız." dedi. İnşaat mühendislerinden 7 Hazirana kadar kalan süreyi aktif olarak kullanmalarını isteyen ... «Aktif Haber, mai 15»
9
Bu belirtileri önemseyin: Kanser alametleri
Kanser hastalığında vücudun verdiği sinyalleri önemsemek, erken teşhis için büyük önem taşıyor. Ülkemizde her yıl 180 bin yeni kanser tanısı konulurken, bu ... «Evrensel Gazetesi, avril 15»
10
O ilde kanser patlaması !
Kanserde vücudun verdiği sinyalleri önemsemek ise erken teşhis açısından büyük önem taşıyor. Diğer sayfaya geçin. Ülkemizde her yıl 180 bin yeni kanser ... «Ulusal Post, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Önemsemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/onemsemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR