Signification de "oralı olmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ORALI OLMAMAK EN TURC

oralı olmamak

QUE SIGNIFIE ORALI OLMAMAK EN TURC

définition de oralı olmamak dans le dictionnaire turc

ne t'inquiète pas, ne m'en soucie pas, s'en fiche.

oralı olmamak Önemsememek, umursamamak, aldırmamak, ilgilenmemek.

TRADUCTION DE ORALI OLMAMAK

Découvrez la traduction de oralı olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de oralı olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oralı olmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 但不能口服
• Traducteur Français - espagnol: pero no por vía oral
• Traducteur Français - anglais: but not orally
• Traducteur Français - hindi: लेकिन नहीं मौखिक रूप से
• Traducteur Français - arabe: ولكن ليس عن طريق الفم
• Traducteur Français - russe: но не в устной форме
• Traducteur Français - portugais: mas não oralmente
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু মৌখিক না
• Traducteur Français - français: mais pas par voie orale
• Traducteur Français - malaisien: tetapi tidak oral
• Traducteur Français - allemand: aber nicht mündlich
• Traducteur Français - japonais: ではなく経口
• Traducteur Français - coréen: 하지만 구두
• Traducteur Français - javanais: nanging ora lisan
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng không phải bằng lời nói
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் வாய்வழி அல்ல
• Traducteur Français - marathi: पण तोंडी नाही
• turc: oralı olmamak
• Traducteur Français - italien: ma non oralmente
• Traducteur Français - polonais: ale nie doustnie
• Traducteur Français - ukrainien: але не в усній формі
• Traducteur Français - roumain: dar nu pe cale orală
• Traducteur Français - grec: αλλά όχι από το στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: maar nie mondelings
• Traducteur Français - suédois: men inte oralt
• Traducteur Français - norvégien: men ikke muntlig

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ORALI OLMAMAK»

Découvrez l'usage de oralı olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oralı olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 69

... onunla övünür durur. çakar almazdan gelmek • anlamıyormuş, duymuyormuş gibi davranmak- oralı olmamak, umurunda olmamak, yüksekten bakmak çakar almazlıktan gelmek bkz. • çakar almazdan gelmek çakaroza. t. yun. • anlamak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Tutanak: - Sayfa 228

Hekim dönünce soracak mıyım bunu? “Yazdıklarımı okudunuz mu?” Sorulabilir mi? “Evet okudum.” Böylemidiyecek! Sormamak, oralı olmamak daha doğru. Dönmesini beklemek, biraz konuşup ağzını aramak –ki bu uzmanlık alanım sayılır– ...

Nejat Soyer, 2012

Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar

Bugibilerin karşısında “tecahül-iârif” bilmezden gelmek, oralı olmamak bunların başında gelir. “Hasmın sitemin anlamamak hasma sitemdir.”derZiya Paşa.Bizbunu şöyle değiştirebiliriz: “Nezaketsizin kabalığını anlamamak, nezaketsize karşı ...

Behçet Necatigil, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 296

Oralı olmamak [Ö nemsememek, umursamamak] (Amatör kulüp idarecileri federasyon ba? kanına dertlerini anlatmak istediler ise de, başkan oralı olmadı) • O taraflı olmamak (Oralarda olmamak) [Konu ile ilgisi yokmuş gibi davranmak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 146

Destek olmak. "Dostuna, yakınına, akrabasına omuz veren bir milletvekilinin bu lütufkârlığı vatan sathında işleyen cerâhatli ... "Amma İkinci Mahmud, bu niyeti bozuk adamın devlete açacağı dertleri anlayarak oralı olmamış, hattâ onu âsî bir vali ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 84

... okumak: Üstün olmak iddiasıyla başkasını karşılaşmaya davet etmek. meydanı boş bulmak: Çekinilecek biri olmadığı için ... kırıcı sayarak tepki ile karşılamak. oralı olmamak: Anlamazlıktan gelmek, önemsememek, görmemiş gibi davranmak.

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 84

de bulunan korumak, esirgemek, kayırmak, kollamak, ilgilenmek, desteklemek, destek olmak, gözetmek, tutmak (birini) ... Aynı kavramı yansıtmak üzere şu dokuz deyimle de karşılaşıyoruz: Umurunda (bile) olmamak, aldırış etmemek, oralı ...

Doğan Aksan, 2005

Geçmişten günümüze tüm yönleriyle Görele - Sayfa 530

Ocağı sönmek: Ailesi yok olmak. Ocağında incir bitmek: Evi harebe olmak. Oralı olmamak: Önem vermemek. Oyuna gelmek: Aldatılmak. Ödü kopmak: Çok korkmak. Ölünün körü olmak: Kara düşüncelere dalıp kendinden geçmek. Pabucu ...

Ali Bilir, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1034

Serin bahmağ Kaytısız olmak, acımamak, oralı olmamak. Üreyini serin sahlamag bak. Ü reyine serin su sepmek. Serince sıf. Biraz serin, az serin, biraz soğuk. Serinkeş is. Odada, binada vs. havayı serinletmek için kulanılan cihaz, vantilatör.

Seyfettin Altaylı, 1994

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 795

O, öyle bir sözdü. "O, bir sözdü" İstediklerini elde ettikten sonra verdikleri sözleri yerine getirmeyenlerin anımsatıldığında, vaatleri ileri sürdükleri bahane olarak kullanılır, (öyküsü de vardır.) * Oralı olmamak Önem vermemek, aldırış etmemek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORALI OLMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oralı olmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ben Tenezzül Etmem!

Maziyi unutmak ve istikbale bütün kuvvetimizle müteveccih olmak lâzım gelir. ... gelmemiş mi umursamayan, nasılsa birisi alakadar olur deyip oralı olmamak, ... «Risale Haber.com, août 15»

Ne olacak bu karındakilerin hali?

Ama söz konusu Derin Futbol (Beyaz TV) olunca, ortada misketleri çalınmış bir Ahmet Çakar portresi ve oralı olmamak için çabalayan Ertem Şener profili var. «Posta, mai 15»

Saray Yaptırarak İTİBAR Olur mu?

ABD gibi toplantı ve gösteri özgürlüklerinin kutsandığı bir ülkede büyüklük ve olgunluk gösterip protestoculara “oralı olmamak” varken, meseleyi büyütüp kendi ... «Aktif Haber, mars 15»

İşte Bahçeli, işte TGB!

... ve bin yıllık Türk yurdu Anadolu'nun tarumar edilmesine seyirci olmak mı? ... devletten indirilirken susmak ve Türk bayrakları yakılırken oralı olmamak mı? «Ulusal Kanal, nov 14»

"Tarım Reformu, çiftçiler arasında huzursuzluklara neden oluyor"

Yoksa 2013 ve 2014 yıllarındaki tavrı sergilemeye devam mı edecekler: en iyi cevap oralı olmamak. Eğer öyle olacaksa sayın devlet büyüklerimiz gittikleri her ... «İlke Haber Ajansı, sept 14»

MHP'li Halaçoğlu: "Bizi oyuna getirip sokağa indiremezler"

Görmemek, oralı olmamak mümkün değil. Fakat görebilmek için göz gerekiyor" dedi. ILAN. Hükümetin kendilerini kurtarmak için yeni yasa çıkardığını belirten ... «CNN Türk, févr 14»