Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "örülmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖRÜLMEK EN TURC

örülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖRÜLMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «örülmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de örülmek dans le dictionnaire turc

tissage de tissage. örülmek Örmek işi yapılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «örülmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖRÜLMEK


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
buzlar çözülmek
buzlar çözülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
büzülmek
büzülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
dökülmek
dökülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖRÜLMEK

örü
örü
örücülük
örük
örükleme
örüklemek
örülme
örülü
örülü olmak
örülüş
örüm
örümce
örümceğimsiler
örümcek
örümcek bağlamak
örümcek kafalı
örümcek kuşu
örümcek kuşugiller
örümcek sarmak
örümceklenme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖRÜLMEK

dönüştürülmek
dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
rülmek
düzülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek

Synonymes et antonymes de örülmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖRÜLMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de örülmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖRÜLMEK

Découvrez la traduction de örülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de örülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «örülmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a tejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए बुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يحبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a tricotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকলকে স্বাগত জানাচ্ছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à tricoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk bersatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu stricken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニットへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 니트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngrajut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

örülmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a lavorare a maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robić na drutach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a lega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πλέκει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sticka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å strikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de örülmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖRÜLMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «örülmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot örülmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖRÜLMEK»

Découvrez l'usage de örülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec örülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 402
... örgü: "örgüç, hörgüç, kambur"; örgüçlen-: " kamburlaşmak, yuvarlaklaşmak; dalgalanmak"; örgüçlen-: " saçları örülmüş olmak"; örit-: "yükseltmek"; örki: " yüksek, yüce"; örkle- (<örk) : "bağlamak; yular takmak"; örle-: "yükselmek, yukarı çıkmak" ...
Mustafa Argunşah, 2001
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 856
İbrahim Alâettin Gövsa. : : : - i – 856 – Öte f : f - -- - :- ri: Özdeklemek – 858. Örücü le çevrilip ayrılmış yer. [s] Dik, kaim. Örücü [i] Kumaş, şal vesairê yırtıklarını örerek tamir eden adam. Örülme [i] Örülmek fi. li. Örülüş. Örülmek [f] Örgü yapılmak.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 660
1- Örülmüş kadın, kız saçı; örgü. Hörük etmek Örmek, örgü hâline getirmek.// sıf. Örülmüş, örgü şeklinde olan. 2- Otlukta hayvanın uzaklara gitmeden belirli bir yerde otlaması için ayağından bağlanan uzun ip. 3- Örülmüş her şey. Hörükieme is.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 966
[Batiment § Cloison; clöture; enclos-J Örücü ( t- s. ) Kumaş, şal ve saire yırtıklarını örerek tamir eden adam. [Repriseur; raccomodeur; stompeur-] Örülme » {U m.) Örgü yapıl- Örülmek ma, yapılmak. [Btre tresse,e; natte'.e.] Örülü (t. f.) Örülmüş ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
5
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 1110
гак о sira düz örgüyle örülmeli, üstünde dü- güm seklinde pütürler olan desenli kismi öne gelince de sapi sisin önünde tutup, ters örgüyle örülerek islenme- lidir. Buna dikkat edi- lirse düz örgülerde sira say may a lüzum kalmaz. llmiklerin ...
Şevket Rado
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bazı alimlere göre de sağlam ve kuvvetli bükülüp örülmüş olan ipe "mesed" adı verilir. Besâir'de açıklandığına göre, "Mesd" mastar, "Mesed" ise isimdir, ancak "Memsûd" anlamındadır, yani pek sağlam örülmüş ip demektir. Yani âyet ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Trebenna: tari̇hi̇, arkeoloji̇si̇ ve doğasi - Sayfa 108
Kuzeydoğu duvarını ise düzgün blok taşlardan örülmüş bir duvar oluşturmaktadır. Kuzeydoğu köşesi, çok düzgün kesilmiş taş bloklarla harçsız olarak örülmüş bir köşedir. Bu köşe, mekanın baü köşesini oluşturmaktadır. Bugün K.2 mekanı ile ...
Nevzat Çevik, ‎Burhan Varkivanç, ‎Engin Akyürek, 2005
8
İnsanı Kitaba Çağırmak:
B. Kelime. Kelime. Örülen. ir yazar kitap için, “insanı gebe bırakansöz” diyor.Butanımı çoksevdim.Zira bir insanın içten çoğalması, ferdîliğin sıkıcı çemberinden çoğunluğa doğru akmasının yolu, zihinkalp birlikteliği içerisinde beslenmesine bağlı ...
Nihat DAĞLI, 2014
9
Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 131
FESATLIK. AĞLARI. ÖRÜLÜYOR. İ. ç Bölge Genel Müdürü Makaranza'nın çalışma odası Ang kentinde bulunan Genel Müdürlük binasının beşinci katındaydı. Mesai bitmiş, memurlar çoktan evlerine gitmişti. Önündeki geniş masada yığılı ...
Harun Mutluay, 2010
10
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 86
Sert toprak bulunduktan sonra temel duvarı örülmeye başlanır. Temel taşla örülür. Yörenin taş ustaları, dere yataklarından temin edilen taşları çekiç ve balyozlarla duvarın şekline göre düzeltirler. Temel duvarı toprak seviyesinin 1 .5 metre ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖRÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme örülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karabağ heyeti Kars Belediye Başkanı Karaçanta'yı ziyaret etti
Nağı da her zaman bir ve beraber olduklarını belirterek, "Nasıl Karabağ için Anadolu 'da canı yanan kardeşlerimiz varsa Anadolu'nun başına örülmek istenen ... «Radikal, sept 15»
2
Karabağ Azatlık Teşkilatı'Ndan Başkan Karaçanta'Ya Ziyaret
Akif Nağı, “Nasıl ki Karabağ için Anadolu'da can yanan kardeşlerimiz varsa Anadolu'nun başına örülmek istenen çorabın karşısında da Azerbaycanlı kardeşleri ... «Doğunews Haber, sept 15»
3
KARABAĞ AZATLIK TEŞKİLATI'NDAN BAŞKAN KARAÇANTA'YA …
Akif Nağı, “Nasıl ki Karabağ için Anadolu'da can yanan kardeşlerimiz varsa Anadolu'nun başına örülmek istenen çorabın karşısında da Azerbaycanlı kardeşleri ... «Milliyet, sept 15»
4
Karabağ Azatlık Teşkilatı Kars'ta
Akif Nağı, “Nasıl ki Karabağ için Anadolu'da can yanan kardeşlerimiz varsa Anadolu'nun başına örülmek istenen çorabın karşısında da Azerbaycanlı kardeşleri ... «Gazete Kars, sept 15»
5
Yozgat Lisesi eğitime hazır
Vali Yazıcı, 120 yaşındaki tarihi Yozgat Lisesi binasının çevresinin dolgu yapılıp, ön kısmına ise yüksek taş duvar örülmek suretiyle görünmez hale getirildiğini ... «YOZGAT HABERLERİ | YOZGAT ÇAMLIK GAZETESİ, sept 15»
6
Duvarların Ardındaki Tarih Gün Yüzüne Çıktı
Vali Yazıcı, 120 yaşındaki tarihi Yozgat Lisesi binasının çevresinin dolgu yapılıp, ön kısmına ise yüksek taş duvar örülmek suretiyle görünmez hale getirildiğini ... «Sorgun Postası, sept 15»
7
Garantör müydüler?
Kıbrıs Türklerinin başlarına da benzeri çorap mı örülmek isteniyor ? Amerikanın, İngilizin, İsrailin ve AB nin Orta Doğuda uygulamaya koydukları komplo içinde ... «Detay Gazetesi, sept 15»
8
AHMET TEZCAN: Biz onları tanırız
Başımıza terör belasıyla örülmek istenen çorabı bu noktadan ele almak gerekiyor. Kendileri için hep BİRLİK hesabı yapıp her şeylerini BİR tutup GÜÇ BİRLİĞİ ... «Sabah, sept 15»
9
İslam önderleri artık müdahil olmalı
Yeni Şafak yazarı Faruk Beşer, köşe yazısında İslam ümmetinin yüz yıldır başsız olduğunu ifade etti ve Türkiye'nin başına örülmek istenilen çoraptan kurtarılmak ... «Timeturk, sept 15»
10
Samsun İHH'dan Kudüs Günü Ve İftar Daveti
Ve maalesef bugün, Filistin davasının etrafına, tıpkı Gazze'deki utanç duvarı gibi, derin bir sessizlik duvarı örülmek isteniyor. Ve ümmetin dağılmışlığını fırsat ... «Akasyam haber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Örülmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/orulmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z