Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oturmuş" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTURMUŞ EN TURC

oturmuş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTURMUŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oturmuş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oturmuş dans le dictionnaire turc

Assis, installé, renforcé. oturmuş Yerleşik, yerleşmiş, güçlenmiş.

Cliquez pour voir la définition originale de «oturmuş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OTURMUŞ


Kadir Gecesi doğmuş
Kadir Gecesi doğmuş
bir varmış bir yokmuş
bir varmış bir yokmuş
dokuz köyden kovulmuş
dokuz köyden kovulmuş
dolmuş
dolmuş
dondurulmuş
dondurulmuş
doymuş
doymuş
durmuş oturmuş
durmuş oturmuş
dün cin olmuş
dün cin olmuş
görmemişin oğlu olmuş
görmemişin oğlu olmuş
ipten kazıktan kurtulmuş
ipten kazıktan kurtulmuş
kokmuş
kokmuş
kırk yıl kıran olmuş
kırk yıl kıran olmuş
muş
muş
okumuş
okumuş
olmuş
olmuş
tutulmuş
tutulmuş
yumuş
yumuş
çifte kavrulmuş
çifte kavrulmuş

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OTURMUŞ

oturma
oturma belgesi
oturma duvarı
oturma grevi
oturma grubu
oturma izni
oturma mobilyası
oturma odası
oturmak
oturmalık
oturmuşluk
oturtma
oturtmak
oturtmalık
oturtulma
oturtulmak
oturulma
oturulmak
oturum
oturup kalkmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OTURMUŞ

ag
akk
alıcı k
astsubay başçav
astsubay kıdemli çav
astsubay çav
astsubay üstçav
bayk
başçav
berd
beş
birey ol
bitli kok
bozul
boğmaklı k
bul
buruş bur
bîh
çav
çift vur

Synonymes et antonymes de oturmuş dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTURMUŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de oturmuş à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTURMUŞ

Découvrez la traduction de oturmuş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oturmuş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oturmuş» en turc.

Traducteur Français - chinois

坐在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसला
75 millions de locuteurs

turc

oturmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seduti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z siedzibą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așezat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oturmuş

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTURMUŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oturmuş» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oturmuş en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTURMUŞ»

Découvrez l'usage de oturmuş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oturmuş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karanlık Bir Tutku: - Sayfa 203
Ferit masaya oturmuş, ablasının ve ağabeyinin masaya gelmelerini bekliyordu. İçinde büyük bir sıkıntı onu boğuyordu. Sıkıntısının sebebini bilmiyor fakat hemen kahvaltısını yapıp çiftlikten uzaklaşmak, arkadaşıyla buluşmak istiyordu. Tam o ...
Filiz Erilli, 2012
2
Hz.Muhammedﷺ hakkında 1000 soruya 1000 cevap: ... - Sayfa 122
İçi hurma lifi dolu derinden bir minder alarak bana uzattı ve: "Buyur, buna otur' dedi. "Ben, 'Hayır, siz oturun' dedim. "O, 'Hayır, siz' diye tekrar ettiler. Oturdum. Kendisi de kuru yere oturdu." Peygamber Efendimiz herkesle ilgilenirdi. Hiç kimseye ...
Adnan Şensoy, 2009
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 27
“eš'eı'y'yıiı'yıgşnq' alss'j" iigyš'sjs'yšıalssğj ' 6 ` .jî “Us i__,ı;(ı .) 10. Bir Meclise Gelip de Bir Aralık Bulan Kimsenin Oraya Oturacağını, Aksi Takdirde Cemaatin Arkasına Oturması Lazım Geldiğini Beyan Bâbı 651..) be '6,yš ısşnis Msi ,alış be şiş (ı ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Ulu Çınar:
Kâfir dediği de birköşede oturup nargile içen bir Rum gemi kaptanı imiş. Âmâ, hiçşüphesiz ki ozaman gözü açık, birer kahve yapıp vermiş herkese.En sonra da ikifincan kahve yapıp: “Kaptan, biz de seninle içelim!” diyerekRum müşterinin ...
Asım Yıldırım, 2015
5
Oyuna geldik - Sayfa 19
Dut ağacının altındaki masanın etrafına oturmuş; çocukluk arkadaşlarımızla sohbeti koyulaştırmıştık. Yanımızda oturan iki genç bizi -can kulağıyla- dinliyordu. İşsiz oldukları her hâllerinden belliydi. Bundan beş altı sene önce ben de onlar ...
Halil Gülel, 2008
6
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
şöyle demektedir: Resûlullah bir gün: “Bana soru sorun” dedi. Ashab, O'na bir şey sormaktan çekindiler. Derken bir adam geldi ve Resûlullah'ın ikidizinin dibine oturarak...” 2 diye devam eden hadisi şeriflerde Efendimiz'in diz üstü oturduğunu ...
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
7
Sünnete Göre Günlük Hayat:
HER GÜN OTURUR KALKARIZ, yürürüz dururuz, koşarız koştururuz. Bu davranışlarımız hayatımızın bir parçası ve işlevidir. Bu hâllerimizi sünnet çizgisinde nasıl yapabiliriz? Peygamberimiz aleyhissalâtü vesselâm nasıl otururdu, oturuş ...
Mehmed Paksu, 2015
8
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Otur. Yeğen,. Otur!” Almanya'ya gitmeden önce Kapıkule'ye ben götürecektim. Ogün akşam Isparta'ya Sungur Ağabey geldi. Ders oldu, sohbet oldu. Dersten sonra küçük odada kanepede yan yana oturmuş, kol kola dertleşiyorlardı. Kapıdan ...
İhsan Atasoy, 2007
9
İsimsiz Kitap:
GÜN AKŞAMA EVRİLİRKEN o geçen gün gelip de yanıma oturan yaşlı adamgirdi çayhanenin kapısından içeri. Görür görmez tanıdım onu. Ağır adımlarla banadoğru yürüyordu. Gelipde benim masama oturacak diyekalktım ayağa.
Fatih Duman, 2013
10
Hacı Murat (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-23):
Şimdi, gecenin on ikisinde, kalın perdeleri kapalı, her yeri halıyla kaplanmış büyük misafir odasında ev sahipleri misafirleriyle dört mumla aydınlatılan oyun masasına oturmuş kâğıt oynuyordu. Oyunculardan biri sarışın, uzun yüzlü ev sahibi ...
Lev Nikolayevich TOLSTOY, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTURMUŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oturmuş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çalışarak besleniyorum
'Hathi' adlı mücevher markasının yaratıcısı Sinem Güven, “Rutine oturmuş bir günüm yok. Neredeyse günün her saati çalışıyorum” dedi ... «Milliyet, oct 15»
2
Sayan: Ateistim, travestiyim diyen, Kürtleri temsil ediyor
Ahmed-i Hani'nin koltuğuna oturmuş. Melaya Ciziri'nin koltuğuna oturmuş. Bediüzzaman'ın koltuğuna oturmuş. Selahattin Eyyubi'nin koltuğuna oturmuş. «Kanal A Haber, sept 15»
3
'Sıfırlama', Havuzcuların Midesine Oturmuş!
İşte o Sıfırlama Tapesi, Havuzcu haramilerin midesine oturmuş! Bir türlü hazmedemiyorlar... Hazmedemedikleri gibi, başkalarına iftira atarken de kullanıp ... «Post Medya, sept 15»
4
CHP'li Usluler: Davutoğlu'nun 'şatafat' sözü tam da yerine oturmuş
CHP Eskişehir Milletvekili Gaye Usluer, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun şatafat ve siyaseti kullanarak mevki değiştirenler için söylediği, 'Bizim siyasetimizde ... «BUGÜN, août 15»
5
Milyon çay hüznü
Deniz kenarında bulutları izleyebileceğim bir açıklığa oturmuş, defterimi çıkarmış, gazete yazımı yazmaya koyulmuştum. “Devlette siyasetin yerini polis ve asker ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
6
Galatasaray yeni sezon öncesinde oturmuş kadrosuna güveniyor
Süper Lig'de 2015-2016 sezonunu Sivasspor maçı ile açacak olan Galatasaray'ın kadro durumunu Eurosport.com Türkiye editörlerinden Meriç Gürsoy ... «Eurosport.com.tr, août 15»
7
Zarif Bedenine Tam Oturmuş Oyunculuk Ruhu ile Kendini İş'i ile …
''Masal gibi geçen onca yılın ardından bir ' akademisyen ile sanatçının' hiç aklıma gelmezdi' dedirtecek türden sohbet –röportaj'a dönen sıcacık sohbetinin baş ... «Tiyatro Dünyası, août 15»
8
Çağan Irmak' dan 'Nadide Hayat'
Sıradan bir haftasonu. Hayatımızın merkezine sualsizce gelip oturmuş alışveriş merkezinlerinden birinde geziyorsunuz, belki bir kahve içtiniz dev kahve ... «Milliyet, août 15»
9
Mersin İdmanyurdu oturmuş kadrosundan umutlu
İnşallah bu çalışmaların semeresini alırız. Transfer yapamamayı avantaja çevirmemiz lazım. Oturmuş kadroyu korumak ve içerinin sorunlarını ortadan kaldırmak ... «Eurosport.com.tr, juil 15»
10
Pilottan, kuleye: 'Pistin üzerinde kuşlar oturmuş'
Oturmuşlar duruyorlar" anonsuyla Hava Trafik Kontrol Kulesi'ni uyarması dikkat çekti. Uçakların inişinde tehlike yaratmaması için kuşlar, Atatürk Havalimanı ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oturmuş [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oturmus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z