Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öyle olsun" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖYLE OLSUN EN TURC

öyle olsun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖYLE OLSUN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «öyle olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öyle olsun dans le dictionnaire turc

C'est ça, Peki, très bien. öyle olsun Peki, pek âlâ.

Cliquez pour voir la définition originale de «öyle olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖYLE OLSUN


Allah hoşnut olsun
Allah hoşnut olsun
Allah senden razı olsun
Allah senden razı olsun
afiyet olsun
afiyet olsun
afiyet şeker olsun
afiyet şeker olsun
aklında olsun
aklında olsun
alacağı olsun
alacağı olsun
anam avradım olsun
anam avradım olsun
atın ölümü arpadan olsun
atın ölümü arpadan olsun
aşk olsun
aşk olsun
başın sağ olsun
başın sağ olsun
bok canına olsun
bok canına olsun
canı sağ olsun
canı sağ olsun
dünya ahret kardeşim olsun
dünya ahret kardeşim olsun
eksik olsun
eksik olsun
el öpenlerin çok olsun
el öpenlerin çok olsun
ervahına yuf olsun
ervahına yuf olsun
feda olsun
feda olsun
geçmiş olsun
geçmiş olsun
geçtim olsun
geçtim olsun
gözü kör olsun
gözü kör olsun

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖYLE OLSUN

öy
öykücü
öykücülük
öyküleme
öykülemek
öyküleştirmek
öykünce
öykünme
öykünmeci
öykünmek
öyle
öyle gelmek
öyle öyle
öyle veya böyle
öyle ya
öylece
öylelikle
öylemesine
öylesi
öylesine

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖYLE OLSUN

gümüş sağ olsun
haberin olsun
hamt olsun
haram olsun
helâl olsun
helâlühoş olsun
himmetin var olsun
inan olsun
kademli olsun
kahrolsun
kutlu olsun
lânet olsun
mübarek olsun
ne demek olsun
ne olursa olsun
ne pahasına olursa olsun
oh olsun
ruhu şad olsun
sabahlar hayrolsun
ömürler olsun

Synonymes et antonymes de öyle olsun dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖYLE OLSUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de öyle olsun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖYLE OLSUN

Découvrez la traduction de öyle olsun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de öyle olsun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öyle olsun» en turc.

Traducteur Français - chinois

阿门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so be it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तथास्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аминь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথাস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमेन
75 millions de locuteurs

turc

öyle olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öyle olsun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖYLE OLSUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öyle olsun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot öyle olsun en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖYLE OLSUN»

Découvrez l'usage de öyle olsun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öyle olsun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hacı Murat (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-23):
Sen kim, Petruha kim! – Öyle olsun bakalım, dedi oğul. – Öyle olsunmuş! Unu ekmeği içkiye yatırdın, şimdi öyle olsun, ha? – Geçmiş geçmişte kaldı, dedi gelin. Ve her biri dövenini bırakıp evin yolunu tuttu. Baba ve oğul arasındaki anlaşmazlık ...
Lev Nikolayevich TOLSTOY, 2015
2
DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!
Peki, tamam öyle olsun canim, oyunun sonunda görüşürüz.” Melis, kıs kıs bakıyordu, “Görüşeceğiz, sen de rahat ol Buket abla.” Bowlingde gruplaşma yapılmış eşler belirlenmişti. Lale, Buket‟le, Ben Esin‟le, Mert Melis‟le. Ezgi abisiyle ...
SEVİLAY BÜLBÜL, 2015
3
Karamazov Kardeşler:
Senin cefakâr engizisyon yargıcısadecebir hayal...” “Evet, dur, dur,”diyegüldü İvan, “ammada heyecanlandın. Hayaldiyorsan öyle olsun! Elbette bir hayal. Ama izninle, aslında sen son yüzyıllardaki bütün Katolik hareketin gerçekte sadecekirli ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Küçük Kemancı (Gençler İçin Seçme Eserler-6):
Miss Holbourk tuhaf bir sesle, – Öyle olsun, peki, dedi. Küçük çocuk, – Burada kalıp sizi görmesini ne kadar isterdim. – Umut ederim ki, ona böyle bir istekte bulunmamışsınızdır. – Elbette, söyledim. Ama o Larson'u göreceği için kalamadı.
Eleanor H. PORTER, 2015
5
Project 44 Barackode:
–Telefonu anladım, ama neden o otele geri dönmen gerekiyormuş? Bana sorarsan, o kartı otobüste kullandığın ilk seferde enselenirsin. Ama yine de şansını denemek istiyorsan öyle olsun. – Maria, bir şeyleri düzeltmek istiyorsan ve şayetişler ...
Alper Altıntaş, 2009
6
Yitik oğlan yitik kiz - Sayfa 292
"Öyle olsun," dedi Hillyard. Tim aslında öyle olmadığının farkındaydı. Omar Hillyard soylu ilkelerini hâlâ koruyordu. Madalya almışsa bile, onları 1968 ya da 1969'da hükümete iade etmiş olmalıydı. Yürüyüşlerde elinde SAVAŞA KARŞİ ...
Peter Straub, 2005
7
Çok Kedi Gülerdi: - Sayfa 14
Öyle bişey işte. Allah'ın sevgili kuluymuşsun keçim, dedim.Ya sağkolunu kaybetseydin? Nasıl yazardın? Yazmak mı? Ayyy, körolasıca ben. ... Ben onun aklına selam çakarken beklemediğim bir soru daha sordu, “Adı ne olsun?” Ben adı...adı...
Şükran Engin Atmaca, 2012
8
Mavi Yıldız:
Yaka silkti: “Eksik olsun böyle dostluk be.” “Ne yapalım,” dedi Lazaros, “üst yanı sana kalmış, eksik olsun diyorsan, öyle olsun. Yok, dersen ki dostluğa devam, her birşeye de ortak, git şu amcamın iyi olup olmadığını öğren gel, gider öğrenir ve ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
9
Beyaz Günler:
Öyle diyorsan bunu al” diyerek sırada duran dosyayı uzattı Canan'a. “ %20 olsun” dedi. Canan günlerdir yaşadığı gerginliği bir kenara bırakıp önüne gelen değişim fırsatının tadını çıkarıyordu. Hem kendisi hem Kadir bey dünyada zor şartlarda ...
Sema Ezgü, 2014
10
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
“Aaaa aşk olsun saçma olur mu hiç. Hem çok keyifli hem de sağlıklı.” “Sağlıklı mı?” “Elbette sağlıklı hayatım, öyle bir adrenalin salgılıyorum ki.” Sol bacağını kaldırıp burnunun dibine kadar soktu. “Baksana bacaklarıma taş gibi, nasıl böyle ...
Defne Duman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖYLE OLSUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öyle olsun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Düşünceyle Dans" isimli DENEME kitabı tanıtımı..
Neden ki veya neden öyle olsun? Hani iyi nişan alırsan ve mesafeyi iyi ayarlarsan kazanırsın.. Nah kazanırsın, eğer zayıfsan tüm kural ve kaideye uysan bile ... «Radikal, oct 15»
2
Türkiye Suriye'de Devre Dışı mı?
''Keşke Esed, konuşulup müzakere edilebilir bir lider olsaydı; biz de bağrımıza taş basıp “Varsın öyle olsun” diyebilseydik. Ne yazık ki Esed öyle bir lider değil ve ... «Amerika’nın Sesi, sept 15»
3
Diriliş Postası: 'Esed'li geçiş' diye bir şey olamaz, bunu isteyenlerin …
... bir lider olsaydı; biz de bağrımıza taş basıp “Varsın öyle olsun” diyebilseydik. Ne yazık ki Esed öyle bir lider değil ve olsaydı bile bu saatten sonra Tahran ve ... «T24, sept 15»
4
Tarafsız olmak neden suç olsun ki
Kendisi aptal, tembel, ileriyi göremiyor ya, çevresi de öyle olsun isteyenleri her iş kolunda sıkça görüyoruz. Dünyanın nasıl döndüğünü, nereden gelip nereye ... «BUGÜN, sept 15»
5
Turgay Oğur yazdı...
Öyle olsun. ... kendisi de Alparslan'ın düşmanı Romen Diyojen'e olduğu kadar centilmen olsun. ... Olsun ki; yarın bir gün EMİN Peygambere bakacak yüzü olsun. «Meydan Gazetesi, sept 15»
6
Tanıl Bora: Aleviler ve Kürtlere her zaman atış serbest; polis ve …
Birçok gözlemci, “normal vatandaş” katılımının fazla olmadığını söylüyor. Dileyelim öyle olsun. - Sokaklardaki kalabalık MHP'ye mi yakın, yoksa AKP'nin mobilize ... «T24, sept 15»
7
'Alevi ve Kürtlere atış hep serbest'
“Okşanan milli hisler öyle mübarek ki iktidarın gözünde linççilere ... Muhtemelen, dirençle karşılaşsalar öyle “rahat” olamazlar. Selahattin ... Dileyelim öyle olsun. «Cumhuriyet, sept 15»
8
İnsanlar şarkı söylemek istiyor
Hem söz hem müzikal dünyada bütünlük olsun istedim. Dinleyici olarak bir albüm aldığımda bunu bekliyorum, benim albümüm de öyle olsun istedim. «Hürriyet, févr 15»
9
'Bu nasıl bir Cumhurbaşkanı?'
Şuradan başlayalım; “Erdoğan her şeyi kendi istediği gibi dizayn ediyor” hükmünün -velev ki öyle olsun- yüzde yüz eleştiri konusu olabilecek bir husus ... «Star Gazete, févr 15»
10
Kral Abdullah'ın cenaze töreni ve düşündürdükleri…
Buraya kadar anlattıklarım şu soruyu getiriyor akla; tabut, mezar, mezar taşı bidat diyelim, öyle değil de hadi öyle olsun bakalım; ya Kâbe'nin etrafını çeviren ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öyle olsun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oyle-olsun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z