Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öz deyiş" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖZ DEYIŞ EN TURC

öz deyiş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖZ DEYIŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «öz deyiş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öz deyiş dans le dictionnaire turc

Expression de soi Une pensée, une émotion, un mot succinct, un vers, un kalamikibar, qui est généralement connu par une personne qui raconte un principe d'une manière brève et définitive. öz deyiş Bir düşünceyi, bir duyguyu, bir ilkeyi kısa ve kesin bir biçimde anlatan, genellikle kim tarafından söylendiği bilinen özlü söz, vecize, kelâmıkibar.

Cliquez pour voir la définition originale de «öz deyiş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖZ DEYIŞ


bekleyiş
bekleyiş
benimseyiş
benimseyiş
benzeyiş
benzeyiş
bezeyiş
bezeyiş
büyüleyiş
büyüleyiş
demetleyiş
demetleyiş
deneyiş
deneyiş
destekleyiş
destekleyiş
deyiş
deyiş
dilimleyiş
dilimleyiş
dinleyiş
dinleyiş
gümbürdeyiş
gümbürdeyiş
inildeyiş
inildeyiş
son deyiş
son deyiş
çelmeleyiş
çelmeleyiş
çengelleyiş
çengelleyiş
çevreleyiş
çevreleyiş
çimleyiş
çimleyiş
çiğneyiş
çiğneyiş
çözümleyiş
çözümleyiş

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖZ DEYIŞ

öz bağışıklık
öz beslenen
öz beslenme
öz denetim
öz devim
öz devinim
öz dışı
öz dikeni
öz direnç
öz eleştiri
öz geçmiş
öz güven
öz ışın
öz indükleme
öz itme
öz itmeli
öz kardeş
öz kedi balığıgiller
öz kesit
öz odun

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖZ DEYIŞ

döşeyiş
ebeleyiş
engelleyiş
erteleyiş
esirgeyiş
esneyiş
etekleyiş
ezberleyiş
gerileyiş
geveleyiş
gevşeyiş
gizleyiş
gölgeleyiş
gözetleyiş
gözleyiş
gülümseyiş
gürleyiş
hafifleyiş
hafifseyiş
içerleyiş

Synonymes et antonymes de öz deyiş dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZ DEYIŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de öz deyiş à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖZ DEYIŞ

Découvrez la traduction de öz deyiş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de öz deyiş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öz deyiş» en turc.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máxima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essence saying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقول جوهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

максима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máxima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maxime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wesentliche Sprichwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayings poto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கூற்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची शब्द
75 millions de locuteurs

turc

öz deyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maksyma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

максима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maximă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιαστικά ρητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese gesegde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maxim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maxim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öz deyiş

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖZ DEYIŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öz deyiş» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot öz deyiş en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZ DEYIŞ»

Découvrez l'usage de öz deyiş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öz deyiş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
Özdeyiş: yıllar boyu düşünüp yaşananı, onarılıp denetleneni tek soluğa sıkıştırmaktır. • Gürültü sevenlerin işi değildir özdeyiş. • Özdeyiş: şaşırtmadan şaşırtmaktır. • Dağınık düzen ile düzenli dağınıklığı birarada yaşamaktır özdeyiş. • Özdeyiş: ...
Nermi Uygur, 2014
2
Tiryaki Sözleri:
Bilindiği gibi, bir duyguyu, bir düşünceyi azkelimeyle, özlü bir şekilde anlatan sözlere “vecize” veya “özdeyiş” adı verilir. Vecizeler, çeşitli eserlerde dağınık olarak bulunabileceği gibi,doğrudan doğruyabu tür sözlerden meydana gelen yazı ...
Cenap Şahabettin, 2013
3
Giderayak, yaşarken - 1. cilt - Sayfa 127
Ne yoğun bir deyiş, ne düzeyli, adiliğe kaçmayan bir deyiş. Böylesi türküler dostlar başına. Böyleleri de radyoya yansıyor. Ama devede kulak misali. ÖZDEYİŞLER Özdeyiş, La Rochefoucauld ile başlar. Fransız, belki de dünya edebiyatında ...
Vedat Günyol, 1989
4
Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 143
Gelelim gönderdiğiniz şiir ve "özdeyiş" lerinize. Hece vezniyle yazdıklarınızda daha başarılı olduğunuza göre bu yönde keskinleşmeye bakmalısınız. "YILLAR" adlı şiirinizdeki şu dörtlük, sizden çok şey beklemeye bizi mecbur etmiştir: Suların ...
Ahmet Kabaklı, 1981
5
Eski Türk edebiyatı incelemeleri - Sayfa 49
çok özdeyiş özellikleri göze çarpan, bazan da bilgece düşünce, ya da öğüt tarafı üstün sayılmak gereken fakat kalıplaşmış biçimleri de sezilmeyen Figanî'nin bazı mısralarındaki sözleri de bu grupta toplamak faydalı olacaktır. Gönlüm ...
Abdülkadir Karahan, 1980
6
Çağının eleştirisi: deneme, eleştiri - 2. cilt - Sayfa 535
(SSS,37) Not: Bu tekniği "paralelizm"den ayırmak bazen çok güçtür. h) Özdeyiş (hikmet) merakı: Asaf ın Yuvarlağın Köşeleri adlı kitabı baştan başa değilse de çoğuyla bir özdeyiş kitabı. Şiir kitaplarındaki bir ana çizgiyi de özdeyişler çiziyor.
Hüseyin Cöntürk, ‎Ege Berensel, 2006
7
Sanatçı dostlarım - Sayfa 238
Çeşitli dergilerde yayınladığı bir mısralık şiirlerinin 1001 tanesini, geçen yıl, «BİN BİR» (Özdeyiş Şiirleri) adıyla kitap haline getirdi. Şiirle özdeyişi bir araya getirmek aslında çok güç bir sanattır. Yazdığınız şiir olur özdeyiş olmaz, özdeyiş olur şiir ...
Mehmet Çınarlı, 1979
8
Dünkü ve bugn̈kü edebiyatçılarımız konuşuyor - Sayfa 261
Bundan sonraki şiirlerim konusunda yapılacak olumlu ve olumsuz eleştirilere çok daha önem vereceğim. — Son zamanlarda dergilerde yayınladığınız «Birler» başlıklı şiirlerinizi «özdeyişler» olarak niteleyenler vardır. Bence, her dizede şiir ...
Yașar Nabi, 1976
9
Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 77
'Bir özdeyiş buldum,' dedi. 'Anlar mısınız bilmiyorum.' “ 'Dene bakalım,' dedi Hakan. “Türker gayet ciddi bir ifadeyle, 'Mesele ne düşündükleri değil, benim ne bildiğim... Mantıklı geliyor mu?' “Şoke olmuştum. Bu çocuk yarım saatte sulu gözden, ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
10
Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 49
Bu deyiş tarihe, insanlığa mal olmuş, kayıtlara geçmiş, bir “özdeyiş” halini almış. Adamın Büyük İskender'e verdiği cevap, alçakgönüllülüğü, bilgeliği, gereksiz ve bilinçsiz tüketimden kendini soyutlaması,kanaatkarlığı üzerine ciltler dolusu ...
Oktay Kocamaz, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖZ DEYIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öz deyiş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurtlar Vadisi Pusu'daki Baphomet sembolünün anlamı nedir?
Şimdi bu öz deyişi “Tem. O. H. P. Ab.” şeklinde kısalttıktan sonra bunun tersinden okursak, “Baphomet” sözcüğü çıkar. Ancak tapınakçılar ile masonlar arasında ... «Yazete, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öz deyiş [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oz-deyis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z