Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pervane gibi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERVANE GIBI EN TURC

pervane gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERVANE GIBI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «pervane gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pervane gibi dans le dictionnaire turc

Il est utilisé pour décrire des choses qui tournent constamment, comme une hélice. Utilisé pour quelqu'un qui ne quitte jamais une personne. pervane gibi Sürekli dönen şeyleri nitelendirmek için kullanılır. / Bir kimsenin yanından hiç ayrılmayan kimseler için kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «pervane gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PERVANE GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PERVANE GIBI

peruka
perukacı
perukacılık
perukâr
Perulu
perva
pervane
pervane balığı
pervane kesilmek
pervane olmak
pervaneci
pervaneli
pervanesiz
pervası olmamak
pervasız
pervasızca
pervasızlık
pervaz
pervaz etmek
pervin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PERVANE GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de pervane gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERVANE GIBI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pervane gibi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERVANE GIBI

Découvrez la traduction de pervane gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de pervane gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pervane gibi» en turc.

Traducteur Français - chinois

就像飞蛾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como polillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

like moths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतंगों की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل العث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как мотыльки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como mariposas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মথের মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme des papillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie Motten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛾のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나방 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya renget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như bướm đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துப்பூச்சிகள் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पतंग सारखे
75 millions de locuteurs

turc

pervane gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come falene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak ćmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як метелики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca molii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν σκώρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos motte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som nattfjärilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pervane gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVANE GIBI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pervane gibi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pervane gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERVANE GIBI»

Découvrez l'usage de pervane gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pervane gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fehmı̂ ve Şeyh Abdullâh-i Şebisterı̂ Niyâzı̂'nin Şem' u ... - Sayfa 39
Sıfat-ı aşk bölümünde, âşığın her gece pervâne gibi ateşte olduğunu; gönül yangısından dolayı mum gibi sabaha kadar uyanık kaldığını; gönlünün, pervâne misali gamla yaralı olduğunu; yine, ağlamaktan mum gibi eridiğini; cezbeye gelen ...
Mehmet Kanar, 2009
2
Yunus Emre Şiirleri ve Açıklamaları: - Sayfa 28
Dâim riyâzât çekip halvetlerde diz çöküp Hak dîdârı eserin görmeyen âşık mıdır 5 Aşka tanışık sığmaz değme cangöğe ağmaz Pervane gibi oda yanmayan âşıkmıdır 6 Kişi dertli olıcakderman isteyen olur Kendi derdi dermanın sormayan âşık ...
Yunus Emre, 2013
3
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
Bu ifade aynı zamanda hadîsi şerîftir. Ben buna hadis olarak da rastladım. Süleyman Çelebi, hadîsi şerîfi nazma çekmiş. “Bir garip, çok muhteşem nur ki güneş onun etrafında pervane gibi dönüyor. Güneş sönük kalıyor, pervane kelebeğigibi ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
4
Cennet Yolları:
Bizim Kâbei Muazzama'nın etrafında tavaf ettiğimiz ve pervanelerin lambaların etrafında uçuştukları gibi, melekler de bu ilim taleplisinin etrafında pervane gibi dolanırve o meclise ziynet, şevk, zevk ve neşeler bahşederler. Pervaneler ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
5
Hz. Mevlana Kimdir? Mesnevi-i Şerif Nedir?: ... - Sayfa 62
Hem hangi kanunla zerreyi Mevlevi gibi tahrik ederse aynı kanunla küre-i arzı, meczup ve semaa kalkan Mevlevi gibi döndürüyor ve o ... Şeyhin etrafında tecelliyat-ı Rabbaniyeyi gördüğü anda ya Vedud deyip pervane gibi dönmeye başlıyor.
Ali Osman Çetmi, 2014
6
Yandık Elhamdülillah:
AŞK KELAMI İLE ÖYLE çok pervane geldi ki kapıma. Öyle çok aşktan ... Her gece ateşimyanıp da yüreğim ışık saçtığı vakit peşpeşe geldi pervaneler kapıma. ... Sâdîî Şirazî Şiraz /1260 “Âşıklar ipekböceği gibi sarınmazlar, pervane gibi Şem' ...
Fatih Duman, 2012
7
Aydi divani - Sayfa xxxix
«Ate§le Pervane» : § Ateslere pervane gibi yandi bu canim 17 § Kim cemalin sem'ine pervane ves; dönmez müdam 54 Ögrenen pervaneden ögrendi askm resmini Atese varmaz heman halka eza eyler mekes 58 § §em'-i aska per yakan ...
Aydi Baba, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Şakir Sabri Yener, 1954
8
Derdimiz Aşk Olsun:
Yaney gönülyan yan eygönül yan, Yanmadan oldu derdine derman, Pervane gibi pervane gibi, Şemineaşkın yandı bu gönlüm. (HacıBayramı Veli) Yananlara aşkolsun. Biz yineiman konusuna dönersek, inanmakbaşka şey yakîn olmak başka ...
Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014
9
BAKİ:
Vasıfları, şairmuhayyilesini acze düşüren birgüzelin aşkı uğruna insan kendini pervane gibi mumun ışığına vurup yakmaz da ne yapar? Böylebir âşık, İbrahim Edhem [24] gibi tacı tahtı bırakıp derviş olmaz dane yapar,deyince sustum kaldım; ...
Mahmut Kaplan, 2013
10
O'nun (s.a.s) İzinde:
Resûlullah'ın etrafında pervane gibi dönüyor, O'na müşrik elinin değmesini fırsat vermiyordu! Bir aralık oğlunun yaralandığını haber vermişlerdi. Koşarak geldive oğlunun kolunusardıktan sonra, “Haydi yiğidim! Koşvesen de Allah Resûlü'nün ...
Ali Demirel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVANE GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pervane gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hüseyin Gülerce'den Gülen'e 'ceket' çıkışı
Onun etrafında pervane gibi dönen insanlar var orada. Telif ücretleri gayet yüksek. Gerçek böyleyken yalan söylemler yöneltmeyin, ifadesini kullandı. Gülerce ... «Timeturk, août 15»
2
Demirtaş Pervane Gibi Dönüyor: Ben 'Devlet Silah Bıraksın' Falan …
Toplumda şiddet yanlısı olanlar bir de AKP gibi barış sevdalısı olanlar varmış gibi. Hayır. Türkiye toplumunun tamamı barış istiyor. Saray ve çevresi, onu iktidarda ... «Analiz Merkezi, août 15»
3
İnsan olmaktı suçunuz!
Ben o şarkıyı bilmiyordum. Adı “Nereye Uçar Turnalar” olan şarkıyı Nuray Koşan senden öğrendim, “Sen yıkıldın altında göğün/yandın küçük bir pervane gibi/Ah, ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
4
Nuray'ın son paylaşımı vasiyet gibi
Genç kızın paylaştığı şarkının mısralarında, “Sen yıkıldın altında göğün, yandın küçük bir pervane gibi. Ah, küçük bir pervane gibi. Kim götürdü bakışından ışığı, ... «Gerçek Gündem, juil 15»
5
Bu çocuklara nasıl kıydınız?
Şarkının mısralarında “Sen yıkıldın altında göğün, yandın küçük bir pervane gibi. Ah, küçük bir pervane gibi. Ölenlerin adını unutma; türkülerin, meydanların. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
6
Hukuk Öğrencisi Nuray, Suruç'a Giderken Babasına 'Oyuncak …
Sen yıkıldın altında göğün, yandın küçük bir pervane gibi. Ah, küçük bir pervane gibi. Kim götürdü bakışından ışığı, kim aldı gözlerinden onu? Kadehlerden ... «Son Dakika, juil 15»
7
Vinç pervane gibi dönüyor!
Mecidiyeköy'de yapımı devam eden Torunlar İnşaat'ın dev vinci lodosun etkisiyle adeta pervane gibi döndü. Mecidiyeköy'de yapımı devam eden Torunlar ... «TRT Haber, févr 15»
8
SANAT, EDEBİYAT VE AŞK (2)
Kim bir gün yaşayacağını bile bile kelebekler gibi güneşe uçabilir ki? Kim bir kardelen gibi güneşe ulaşmak için çabalar ki, ya da kim bir pervane gibi ateşin ... «08 Haber, sept 14»
9
İstanbul'da fırtına: İnşaatların iskele, vinç ve paravanları uçtu
Mecidiyeköy'de, 10 işçinin yaşamını yitirdiği asansör faciasının yaşandığı rezidans inşaatındaki kulenin vinci, fırtınanın etkisiyle pervane gibi döndü. O anlar, cep ... «Günlük Evrensel Gazetesi, sept 14»
10
İstanbul'da fırtına! İskele çöktü, yaralılar var!
Mecidiyeköy'de ise 10 işçinin yaşamını yitirdiği asansör faciasının yaşandığı rezidans inşaatındaki kulenin vinci, fırtınanın etkisiyle pervane gibi döndü. Bu arada ... «CNN Türk, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pervane gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/pervane-gibi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z