Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabırlı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABIRLI EN TURC

sabırlı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SABIRLI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sabırlı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patient

Sabırlı

▪ Province de Sabirli - Diyarbakır du district d'Ergani ▪ Sabirli - Province d'Erzincan du district d'Iliç ▪ Sabirli - Province de Sakarya District de Kaynarca ▪ Sabirli - Province de Zonguldak Village du district d'Alapli ▪ Sabırlı - Diyarbakır ili Ergani ilçesinin köyü ▪ Sabırlı - Erzincan ili İliç ilçesinin köyü ▪ Sabırlı - Sakarya ili Kaynarca ilçesinin köyü ▪ Sabırlı - Zonguldak ili Alaplı ilçesinin köyü...

définition de sabırlı dans le dictionnaire turc

Patience Patience montrant, pliant, patience. sabırlı Sabır gösteren, katlanan, sabreden.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabırlı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SABIRLI


Mısırlı
Mısırlı
bakırlı
bakırlı
fırfırlı
fırfırlı
hasırlı
hasırlı
hatırlı
hatırlı
hayırlı
hayırlı
hırlı
hırlı
kahırlı
kahırlı
mangırlı
mangırlı
nasırlı
nasırlı
sınırlı
sınırlı
sırlı
sırlı
çadırlı
çadırlı
çakşırlı
çakşırlı
çayırlı
çayırlı
ıtırlı
ıtırlı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SABIRLI

sabık
sabıka
sabıka kaydı
sabıkalı
sabıkasız
sabır
sabır acıdır
sabır etmek
sabır taşı
sabırla
sabırsız
sabırsızlanış
sabırsızlanma
sabırsızlanmak
sabırsızlık
sabırsızlıkla
sabi
sabit
sabit fikir
sabit kalem

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SABIRLI

aharlı
arlı
astarlı
ayarlı
baharlı
buharlı
carlı
damarlı
destarlı
duyarlı
efkârlı
esrarlı
harlı
hasarlı
ihbarlı
istikrarlı
itibarlı
çavdarlı
çınarlı
ısrarlı

Synonymes et antonymes de sabırlı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SABIRLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sabırlı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABIRLI

Découvrez la traduction de sabırlı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabırlı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabırlı» en turc.

Traducteur Français - chinois

病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пациент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्ण
75 millions de locuteurs

turc

sabırlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacjent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пацієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patienten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabırlı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABIRLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabırlı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sabırlı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SABIRLI»

Découvrez l'usage de sabırlı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabırlı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saadet Asrında Fedakarlık ve Sabır (Sahabe Hayatından - 4):
Hep. Sabırlı. İdi. Mekke'de cehaletin koyulaştığı birdönemdi. Kâbe'nin dörtbir yanı putlarla dolmuş ve insanlar Rablerini unutmuştu. Kendi elleriyle yaptıkları sahte ilahların peşinde ömürlerini tüketiyorlardı. Bu olanlar, çocukluklarından itibaren ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
2
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
Anahtar Kelimeler: Başı Belada Adam ve Mutluluk Anahtarı Hedef Kavramlar: Sabır ve Şükür Tasavvuf ehli, “sabır, felaketler içerisinde iken en güzel şekilde manevî terbiye hâline özen göstermektir.”[306] demişlerdir. Gerçek mânâda sabreden ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
3
Çocuk Kalbi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
bu ifadeler sana ait. Peki,sen sabırlı mısın? Biraz da bunu düşün bakalım. “Elbette sabırlıyım.” diyorsan, bir şey demeyeceğim. “Evet biraz sabırsızım.” diyorsan, kime, kimlereve neye karşısabırsız olduğunu kısa bir süre düşün. Düşündün mü?
EDMONDO DE AMICIS, 2014
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 888
Ar. T. sabıkası olmayan. sabır, -brı a. Ar. 1 olacak ya da gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme. 2 öfke doğuracak Bir şey karşısında bile öfkelen- memedururnu. 3 acı, yoksulluk, haksızlık gibi üzücü durumlar karşısında, ses çıkar- madan ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Korku Yükseliyor: - Sayfa 185
25 ARALIK 2000 - PAZARTESİ Bir avuç sabır, bir kova beyinden üstündür derler. Biraz sabırlı olmanın ne kadar üstün bir yetenek olduğunu anlatan nefis bir tanımlamadır bu... Ne yazık ki insanlar, sabırlı değillerdir. Sabırlı olmak çok zordur.
Ömer Tümer, 2014
6
Fütuhu'l Gayb:
Sabredin,sabır yarışında düşmanlarınızı geçin, nöbet tutunve Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz”(Âli İmrân, 200) buyurmuştur. Eyiman sahibi! Allah sana sabırlı olmanı, sonra sabır yarışında düşmanları geçmeni, nöbet tutmanı vebu hâlini ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
7
Herkesin Öğretmeni Hz. Muhammed (a.s.m):
Kendisini denetleyen, kontrol eden, cevap vermekte acele etmeyen ve tepkilere karşı sabırlı olan insanların ailelerinde her zaman tatlı bir iklim oluşmuştur. Her şeye sinirlenen, kendini frenleyemeyen, bir anda kırıpdöken eşlerin ailelerinde ise ...
Halit Ertuğrul, 2006
8
Pendname:
DerBeyânı. Sabr. (Sabır. Hakkındadır). Tâ şevî derrûzgâr ezsâbirân Rû mekün ezdîdeni sahtî girân Zamanede sabırlılardan olasın Sertlik görmekten yüzünü ağıreyleme Dünyada ve zamanede sabırlılardan olmak için yüzünü şiddet görmekten ...
Feridüddin Attar, 2013
9
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
DerBeyânı. Sabr. (Sabır. Hakkındadır). Tâ şevî derrûzgâr ezsâbirân Rû mekün ezdîdeni sahtî girân Zamanede sabırlılardan olasın Sertlik görmekten yüzünü ağıreyleme Dünyada ve zamanede sabırlılardan olmak için yüzünü şiddet görmekten ...
Yusuf Çetindağ, 2009
10
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: ... - 6. cilt - Sayfa 35
Uyanık olmak, Tanrı'yı her an hatırlayarak, yaşamak, ibadetleri düzenli yapmak, sabırlı olmak öfkeyi insan bedeninden uzak tutar. Sabrın hallerini dinle, söyliyeyim Sabır al ver, bu dünyanın hepsi senin Onun için devletin atası sabırdır Sabır ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABIRLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabırlı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mata: Costa sabırlı olmalı
Diego Costa buna uyum sağlamakta zorluk yaşıyor. Ayrıca rakip savunmalarla yaşadığı tartışmalar da ona zarar veriyor. Sabırlı bir şekilde kendisine bir kez ... «Stargundem.com, oct 15»
2
"Sabırlı olmak zorundayız"
PTT 1. Lig'de son 4 maçını puansız geçen Denizlispor'un kulüp başkanı Mustafa Şavluk, sabırlı olmaları gerektiğini söyledi. Şavluk, kulüp binasında düzenlediği ... «TrtSpor, sept 15»
3
İstesob Başkanından Esnafa, Sabır Uyarısı
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - (İSTESOB) Başkanı Faik Yılmaz ile röportaj İstanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği (İSTESOB) Başkanı Faik Yılmaz, esnafın sabırlı ... «Haberler, août 15»
4
Van Persie'ye, Pereira freni! 'Sabırlı ol' dedi...
Bir an önce takımla antrenmana çıkıp yeni arkadaşlarıyla kaynaşmak isteyen Uçan Hollandalı'ya Portekizli teknik adam, “Sabırlı ol” dedi. Teknik Direktör Pereira ... «Maraton, juil 15»
5
Devlet Bahçeli: Koalisyon için sabırlı olun
... BİRÇOK KONU ÇÖZÜLÜR. "Tek parti hükümetleri despotizme gidişin yolunu açar. Koalisyonda ise sabırlı olunursa Türkiye'nin birçok sorunu çözülebilir. «Ensonhaber, juil 15»
6
Sürücülere Sabırlı Olun Tavsiyesi
SAMSUN HABER – Çarşamba Şoförler ve Otomobilciler Odası Başkanı Musa Bala, Ramazan ayı içerisinde yaşanan trafik kazalarına dikkat çekerek, oruç tutan ... «Akasyam haber, juin 15»
7
Dursun Özbek, Galatasaray taraftarlarını sabırlı olmaya davet etti
Galatasaray başkanı Dursun Özbek, taraftarın transfer konusunda sabırlı olması gerektiğini vurgulayarak, “Hem oyuna katkı yapacak hem de taraftarlarımızı ... «HABERTURK, juin 15»
8
Sürücülere Önemli Uyarı: Iftar Vakti Sabırlı ve Hoşgörülü Olun
Ramazan'da iftar vakti yaklaştıkça sürücüler arasındaki tartışmalar da artıyor. Uzmanlar, "İftara yetişmek için acele etmeyin, sabırlı ve hoşgörülü olun." uyarısı ... «Haberler, juin 15»
9
''FIFA için sabırlı olunması lazım...''
FIFA hakkında İsviçre'de açılan yolsuzluk soruşturmasını yöneten başsavcı Michael Lauber, olayların açıklığa kavuşması için sabırlı olunması gerektiğini söyledi. «Spor 3, juin 15»
10
Semih: "Taraftarlarımızın Biraz Daha Sabırlı Olmasını İstiyorum"
Galatasaray'ın başarılı savunmacısı Semih Kaya, Konyaspor maçına dair açıklamalarda bulundu. Semih, "İstediğimiz oyunu sahaya yansıtamadık. «Onedio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabırlı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sabirli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z