Signification de "sahne" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAHNE EN TURC

sahne

QUE SIGNIFIE SAHNE EN TURC

scène

Sahne

L'espace réservé à la scène, les œuvres de théâtre et quelques autres performances. L'acteur, l'actrice et l'interprète fournissent l'espace nécessaire aux artistes, créant le point focal du public. Selon la structure architecturale, la scène peut généralement se composer d'une zone surélevée ou de plusieurs zones différentes. Surtout dans les bâtiments de théâtre, la scène est un élément constant et il y a aussi des étapes qui peuvent être enlevées. Les étapes sont séparées en fonction du but de l'utilisation et du public qu'ils appellent. La forme la plus commune des cultures occidentales est le proscenium de la scène. Ce genre de public regarde la scène d'un seul front. Les trois autres piliers cachés derrière la scène sont utilisés par les artistes et les techniciens. L'autre type est la "scène mise en évidence". Cette scène est similaire à l'avant-scène, mais s'étend entre les spectateurs et seul le verso est caché. Dans la «scène intermédiaire», il n'y a pas de façade cachée; le public entoure les quatre côtés de la scène.

Sahne, tiyatro eserlerinin ve diğer bazı performansların sergilenmesi için ayrılmış olan alan. Aktör, aktris ve performans sanatçılarının ihtiyacı olan boşluğu sağlar, seyircilerin odak noktasını oluşturur. Mimari yapıya göre sahne, genellikle yükseltilmiş bir alandan veya birkaç farklı alandan oluşabilir. Özellikle tiyatro binalarında sahne sabit bir unsur olmakla beraber, kaldırılabilen sahneler de vardır. Kullanım amacına ve hitap ettikleri seyirciye göre sahneler dörde ayrılır. Batı kültürlerinde en yaygın olan sahne formu prosceniumdur. Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar. Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır. Diğer tür, "öne çıkarılmış sahne"dir. Bu sahne prosceniuma benzemekle beraber, seyircilerin arasına doğru uzanır ve sadece arka tarafı gizlidir. "Orta sahne"de ise gizlenmiş bir cephe yoktur; seyirci sahnenin dört yanını da çevreler.

définition de sahne dans le dictionnaire turc

scène Il est généralement approprié d'effectuer toutes sortes de spectacles tels que des jeux, de la musique, etc. afin d'être facilement vu par les téléspectateurs. Chacun des chapitres d'un jeu ou filmin ba. / Vue, image. Événement observé observé. Lieu de divertissement ou de théâtre exposé. Un sujet ou environnement de travail, zone d'étude.

sahne İzleyicilerin kolayca görebilmeleri için genellikle yerden belli bir ölçüde yüksek yapılan, oyun, müzik gibi her tür gösteri yapmaya uygun yer. / Bir oyun veya filmin ba şlıca bölümlerinden her biri. / Görünüm, görüntü. / Tanık olunan, gözlenen olay. / Gösteri sergilenen eğlence yeri veya tiyatro. / Bir konu veya çalışma çevresi, çalışma dalı.

TRADUCTION DE SAHNE

Découvrez la traduction de sahne dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sahne» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 现场
• Traducteur Français - espagnol: escena
• Traducteur Français - anglais: scene
• Traducteur Français - hindi: स्थल
• Traducteur Français - arabe: مشهد
• Traducteur Français - russe: сцена
• Traducteur Français - portugais: cena
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্য
• Traducteur Français - français: scène
• Traducteur Français - malaisien: tempat kejadian
• Traducteur Français - allemand: Szene
• Traducteur Français - japonais: シーン
• Traducteur Français - coréen: 장면
• Traducteur Français - javanais: pemandangan
• Traducteur Français - vietnamien: sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: காட்சி
• Traducteur Français - marathi: देखावा
• turc: sahne
• Traducteur Français - italien: scena
• Traducteur Français - polonais: scena
• Traducteur Français - ukrainien: сцена
• Traducteur Français - roumain: scenă
• Traducteur Français - grec: σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: toneel
• Traducteur Français - suédois: scen
• Traducteur Français - norvégien: scene

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAHNE»

Découvrez l'usage de sahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arama Tarama Yanılgısı Tiyatro Eseri: Türk Alman ... - Sayfa 4

Ayşe sahnede tek kalır. Anlatıcı Ayşe – Görüyorsunuz ya biz de işler böyle. Arama Tarama İşleri, yanılgısı da diyebiliriz. Suçluyu yakalamak mı? Tam bir karmaşa. Sakın sadece bizim buralarda yaşanıyor sanmayın. İsterseniz sizleri Almanya'ya ...

Mevlüt Baki TAPAN, 2015

Yazılası Destanlar:

“Otuz yıldır, genelde nisan ayındasahneye konanoyununsekansışöyle: Birinci sahne: Bir grup milletvekili “Ermenisoykırımıyasa tasarısı”nı hazırlayıp Meclis'e sunar. İkinci sahne: Gazetelerin ve ajanslarınhaberiduyurmasıyla birlikteTürkiye'de ...

Cemal UŞAK, 2014

Herzstück mit Sahne: Roman

11. Gute. Güte!«, ruft Jewell aus und beäugt meine vollgestopften Koffer – die ich mir von Ollie geliehen habe, weil ich die Mülltüten mittlerweile herzlich satthabe. »Wie lange bleibst du denn? Ich bin ja sehr dafür, dass wir Mädels all unsere ...

Ruth Saberton, 2012

Kurt mit Sahne - Sayfa 18

kannst. Du Dich noch an Erich erinnern? Der, der Gertrud geheiratet hat? Die beiden sind immer noch zusammen. Hätte ich ja nie gedacht, dass er es so lange mit dem Drachen aushält. Na ja, jeder ist halt anders. Dem Erich, er ist jetzt ...

David Falkmann, 2010

Einmal Vergangenheit mit Sahne-Häubchen

Kapitel. 6. aumwar ich wiederzu Hause, wurde ich vonmeiner Familie bestürmt:„Nun erzähle mal, wie waresgestern? Ist dieParty gelaufen?“ Ich diese Neugierde, dieses Ausfragen. gut hasste Gab es etwas zu berichten, dann würde iches ...

Barbara Laenen, 2015

Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 96

4. SAHNE. Hava aydınlanmıştır. 302 ilk sahnedeki yerinde uyuklamaktadır. Zayıf, bir adım gerisinde, ayakta, gülümseyerek onu izlemektedir. Sahnede başka hiç kimse yoktur. 302: (Sayıklayarak) Saçmalamayın.. O öleli yıllar oldu.. Hem.. çocuk ...

Civan Canova, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zülfü Livaneli ile Yunan şarkıcı Faranduri, Kıbrıs'ta barış için sahne aldı

15 kişilik orkestra ile sahne alan ve barış için şarkılarını seslendiren Zülfü Livaneli ile Maria Faranduri'ye Kıbrıs'tan Umut Albayrak ile Kouils Theodorou eşlik etti. «BUGÜN, sept 15»

İlk Sahne Heyecanını Yaşadılar

Yaz sezonu hazırlık kurslarını tamamlayan Karşıyaka Belediye Tiyatrosu, dönem sonu gösterileri ile seyirci karşısına çıktı. İlk kez sahne heyecanı yaşayan ... «Hürriyet, sept 15»

İEF'DE SAHNE SIRASI FİRETER'DA

İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde İZFAŞ tarafından 84. İzmir Enternasyonal Fuarı kapsamında gerçekleştirilen Fuar çim konserlerinde sahne sırası ... «Milliyet, août 15»

Sahnede davul şov

Cem Yılmaz, arkadaşı Ozan Güven'le önceki akşam Sahne İstanbul Bodrum'da şarkılarını seslendiren Hakan Altun'u dinlemeye gitti. «Milliyet, août 15»

'Sahne İstanbul'... BODRUM'DA GÖRKEMLİ AÇILIŞ

Sahne İstanbul Bodrum programı öncesi bansın mensuplarının sorularını cevaplayan Ortaç , ''İki sene önce Sahne İstanbul'un açılışını da ben yapmıştım, ... «Magazin Kolik, juil 15»

5. URLA TOPRAK SAHNE TİYATRO FESTİVALİ BAŞLIYOR

Toprak Sahne Tiyatrosunun her sene Urla'nın köylerinde düzenlediği “Toprak Sahne Tiyatro Festivali” bu yıl 22-25 Temmuz 2015 tarihleri arasında Urla ... «Milliyet, juil 15»

Özgecan'ın babası kızı için sahnede

Bu meydanda Özgecan Aslan kızımızın babası Mehmet Aslan'ın ilk kez sahne almasıyla gerçekten Mersin halkının burada kaynaşmasına yönelik önemli bir ... «Mynet Haber, juil 15»

Haliç Fest'te Gülşen sahne alacak

Katılımcılara müzik şöleni yaşatacak festivalde Gülşen canlı performansıyla sahne alacak. Alem FM DJ'i İrfan Arslan'ın Radyo Makinası programını festival ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

TEKİRDAĞ KİRAZ FESTİVALİNDE SAHNE ALACAK SANATÇILAR …

Tekirdağ merkez ilçe Süleymanpaşa Belediyesi tarafından 10-14 Haziran tarihleri arasında düzenlenecek Kiraz Festivalinde sahne alacak ünlü isimler açıklandı ... «Milliyet, mai 15»

İrem Derici sahnede fenalaştı

Giresun Belediyesi tarafından Uluslararası Giresun Aksu Festivali nedeniyle düzenlenen etkinlikte sahne alan pop müzik sanatçısı İrem Derici sahne fenalaştı. «Vatan, mai 15»