Signification de "сэндвич" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЭНДВИЧ EN RUSSE

сэндвич  [sendvich]

QUE SIGNIFIE СЭНДВИЧ EN RUSSE

Sandwich

Сэндвич

Sandwich - le nom anglais de l'analogue du plat, appelé en Russie un sandwich. Il se compose de deux tranches de pain ou plus et d'une ou plusieurs couches de viande et / ou d'autres garnitures. Différence d'un sandwich. Un sandwich est généralement une tranche de pain, sur laquelle les ingrédients sont posés. Un sandwich est un produit entre deux tranches de pain. La version française du sandwich s'appelle Croc, Italian - Panini.

Сэндвич  — английское название аналога блюда, называемого в России бутербродом. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Отличие от бутерброда. Бутерброд — это обычно один ломтик хлеба, на который кладутся ингредиенты. Сэндвич — это игредиенты между двумя ломтиками хлеба. Французский вариант сэндвича называется крок , итальянский — панини.

définition de сэндвич dans le dictionnaire russe

SANDWICH M. Voir sandwich.

СЭНДВИЧ м. см. сандвич.

TRADUCTION DE СЭНДВИЧ

Découvrez la traduction de сэндвич dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сэндвич dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сэндвич» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 三明治
• Traducteur Français - espagnol: sandwich
• Traducteur Français - anglais: sandwich
• Traducteur Français - hindi: सैंडविच
• Traducteur Français - arabe: شطيرة
• russe: сэндвич
• Traducteur Français - portugais: sanduíche
• Traducteur Français - bengali: স্যান্ডউইচ
• Traducteur Français - français: sandwich
• Traducteur Français - malaisien: sandwich
• Traducteur Français - allemand: Sandwich
• Traducteur Français - japonais: サンドイッチ
• Traducteur Français - coréen: 샌드위치
• Traducteur Français - javanais: sandwich
• Traducteur Français - vietnamien: sandwich
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: सँडविच
• Traducteur Français - turc: sandviç
• Traducteur Français - italien: sandwich
• Traducteur Français - polonais: kanapka
• Traducteur Français - ukrainien: сендвіч
• Traducteur Français - roumain: sandwich
• Traducteur Français - grec: σάντουιτς
• Traducteur Français - afrikaans: sandwich
• Traducteur Français - suédois: smörgås
• Traducteur Français - norvégien: sandwich

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЭНДВИЧ»

Découvrez l'usage de сэндвич dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сэндвич et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Технология ускоренного монтажа мансард из унифицированных ...

Для широкого круга читателей (слушателей, аспирантов, преподавателей) интересующихся данной проблемой

Сергей Анатольевич Сычев, 2010

Теплоизоляция зданий и сооружений. Материалы, технологии ...

Строительные сэндвич-панели «ISORA» представляют трехслойную конструкцию: слой пенополистирола, используемый в качестве утеплителя, с обеих сторон оклеен тонколистовой оцинкованной сталью толщиной 0,5 мм с ...

Зарубина Людмила Петровна, 2012

Суперпитание для вашего малыша - Страница 431

чтобы они выручали меня! Большинство замороженных сэндвичей, положенных утром в коробки для завтраков, к обеду оттаивают и становятся пригодными для еды. Если сэндвич получился достаточно толстым, переложите его ...

Ярон Рут, 2014

Ограждающие и несущие строительные конструкции из стальных ...

Конструктивное решение кровельных сэндвич-профилей поэлементной сборки (обозначение позиций см. на рис. 1.13) В зависимости от применяемых утеплителей возможны три конструктивных решения сэндвич-панелей ...

Енджиевский Л.В., Крылов И.И., Кретинин А.Н., Терешкова А.В., 2015

Ссобойки. Готовим дома, берем с собой - Страница 189

... огурцы соленые Бутербродскрабами и авокадо оливки Рисовый салат с цикорием и оливками Греческий салат с перловкой Бутерброд из Ниццы Сэндвич с индейкой, изюмом и оливками Итальянский бургер Панини с колбасой, ...

Юлия Высоцкая, 2015

Ключ света

Махнемся? — спросил Хеннесси, кивнув на двойной сэндвич Брэда. — Хочешь мой сэндвич? — Да. Я хочу твой сэндвич. Махнемся! — не слушая возражения, Флинн переставил тарелки. — Если не хочешь гамбургер, зачем ...

Нора Робертс, 2015

Бизнес-журнал, 2014/09: Тульская область - Страница xvi

Различают два вида сэндвич-панелей – стеновые и кровельные. Внешние слои конструкций – профилированные или гладкие стальные листы толщиной 0,5-0,8 мм с нанесением защитного полимерного покрытия и окрашенные ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 213

Знаменитый сырлимбургер получил свое название в честь города Лимбург на реке Лан, притоке Рейна, в земле Гессен. Он назван так по имени провинции Лимбург в Бельгии. СЭНДВИЧ Его придумали английские повара.

Алябьев Александр Николаевич, 2011

Справочник технолога-строителя. 2 изд. - Страница 172

Характеристики сэндвич-панелей Приведенное сопротивление теплопередаче, м2 °С/Вт Марки панелей Толщина панелей, мм с пенополистиролом Д = 50 кг/м3, А = 0,041 Вт/м2⋅°С 50 80 100 120 150 170 200 250 Сэндвич-панель ...

Бадьин Геннадий Михайлович, 2010

Справочник технолога-строителя. 3-е изд. - Страница 79

Характеристики сэндвич-панелей Приведенное сопротивление теплопередаче, м2 °С/Вт Марки панелей Толщина панелей, мм 50 80 100 120 150 170 200 250 Сэндвич-панель с минераловатной плитой с Sandwich Batts: Д= 110 ...

Бадьин Геннадий Михайлович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЭНДВИЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сэндвич est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ледовая арена в Туле построена из сэндвич-панелей ТехноСтиль

Этот социально значимый для города объект был построен из сэндвич-панелей компании ТехноСтиль (Тула). Общая площадь спорткомплекса ... «Металлоснабжение и сбыт, sept 15»

Итальянский инвестор запустил завод сэндвич-панелей в …

В городе Волжский (Волгоградская область) запущен в промышленную эксплуатацию завод по производству сэндвич-панелей итальянской группы ... «Эксперт ЮГ, sept 15»

Видео. Американец полгода готовил себе сэндвич

Американский блогер решил полностью самостоятельно сделать себе сэндвич. На это у молодого человека ушло $1500 и 6 месяцев. Автор ролика для ... «ИД Алтапресс, sept 15»

В Волжском открылся завод по производству сэндвич-панелей

Это предприятие - самый современный завод по производству сэндвич-панелей в России. Он был возведен в промышленной зоне Волжского в ... «Все для Вас, sept 15»

Использование сэндвич-панелей при строительстве дома

Технология строительства с применением структурных изоляционных панелей (сокращенно SIP или сэндвич-панели) зародилась в далекой Канаде ... «Эксперт Online, sept 15»

Завод сэндвич-панелей в Волгоградской обл за 25 млн евро …

"Планируемая мощность производства сэндвич-панелей Isopan в России составляет более 3 миллионов квадратных метров в год, общий объем ... «РИА Недвижимость, sept 15»

Открывается новый завод по производству сэндвич-панелей …

18 сентября 2015 года в городе Волжский Волгоградской области откроется самый современный в России завод по производству сэндвич-панелей, ... «Металлоснабжение и сбыт, sept 15»

Компания ТехноСтиль осуществила поставку сэндвич-панелей в …

Компания ТехноСтиль (Тула) успешно осуществила поставку сэндвич-панелей в Архангельскую область. Был реализован сложный транспортный ... «Металлоснабжение и сбыт, sept 15»

ТехноСтиль установила новую современную линию по …

Новое оборудование является одним из лучших, представленных на рынке, позволяет производить стеновые и кровельные сэндвич-панели из ... «Металлоснабжение и сбыт, août 15»

Костромской McDonald's заплатит штраф за сэндвич

Напомним, что рестораны были оштрафованы по итогам проверок Роспотребнадзора. Так, 300 тысяч рублей стали наказанием за один из сэндвичей и ... «Российская Газета, mai 15»