Téléchargez l'application
educalingo
şartlamak

Signification de "şartlamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞARTLAMAK EN TURC

şartlamak


QUE SIGNIFIE ŞARTLAMAK EN TURC

définition de şartlamak dans le dictionnaire turc

Conformément aux croyances religieuses, au moins trois, au moins quarante fois, quelque chose qui est considéré comme pollué est sauvé d'être pollué.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞARTLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞARTLAMAK

şart · şart etmek · şart kipi · şart koşmak · şart olmak · şart olsun · şart şurt tanımaz · şartınca · şartlama · şartlandırma · şartlandırmak · şartlanış · şartlanma · şartlanmak · şartlaşma · şartlaşmak · şartlı · şartlı birleşik cümle · şartlı birleşik zaman · şartlı refleks

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞARTLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de şartlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞARTLAMAK»

şartlamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şartlamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞARTLAMAK

Découvrez la traduction de şartlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şartlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şartlamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

驱除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lustrate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lustrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lustrate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ان lustrate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проиллюстрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত করানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lustrate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lustrate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lustrate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

清めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lustrate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lustrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lustrate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூய்மைச் சடங்கு கொண்டு புனிதமாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lustrate
75 millions de locuteurs
tr

turc

şartlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lustrate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lustrate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проілюструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lustrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lustrate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lustrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lustrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şartlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞARTLAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de şartlamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şartlamak».

Exemples d'utilisation du mot şartlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞARTLAMAK»

Découvrez l'usage de şartlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şartlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Güç Kaybettiren İnançlar:
Günlük hayatımızda ve profesyonel iş yaşantımızda sıkça yaptığımız ve farkında olmadığımız hataları ele aldık. Mükemmel misin yoksa kendini öyle mi görüyorsun? Cevabı mini kitabımızda.
Zeynel Abidin Çift, 2015
2
Eleṣtirmeden önce - Sayfa 45
Şartlamak, şartlanmak deyince, bir sebep bir de sonuç işe girer. Şartlayan sebep, şartlanan sonuçtur. Evinde ve toplumunda yalnız alaturka musiki dinlemiş bir kimsenin söyliyeceği şarkı da alaturka olur. Söylenen şarkımn tipini dinlenen ...
Hüseyin Cöntürk, 1958
3
Öz Türkçe üzerine - Sayfa 186
Örneğin Falih Rıfkı Atay, "koşul" sözcüğüne takılıp şöyle diyor: "Şartlamak yerine koşullamak, şart olsun yerine" koşul olsun'mu kullanacağız?" Kullanmayacağız. Ama bunun nedenini iyice anlayabilmek için önce şu deyim kavramının dildeki ...
Emin Özdemir, 1969
4
Edebiyat Dergisi 1 - 12 sayılar yıl 1969:
Ayn uygarlıkların şartladığı milletler olmaları itibariyle, Batı milletlerinin yapısı, doğu milletlerinin yapısından farklıdır. Bunun sonucu, Batılı yazarlarla doğulu yazarların taşıdıkları yük te farklı olmaktadır. Çünkü her yazar, çağından taşıdığı yükle ...
Nuri PAKDİL, 1969
5
Edebiyatın ağır işçsi Cevdet Kudret - Sayfa 43
Adnan Özyalçıner, 2007
6
Kalemin ucu: şiir üzerine, oyun üzerine, kişiler üzerine, ... - Sayfa 213
En iyisi, yine Hüseyin Rahmi ile Ahmet Rasim... Aldıklarını hiç değilse takımıyle yürütmemişler... Batıya şartlanan kafalarımızı temizlemek için, eski kadınların deyişiyle, onları «kırk su yıkayıp şartlamak» gerekiyor. İnsanın kendine gelmesi için, ...
Cevdet Kudret, 1991
7
Cevdet Kudret'e saygı - Sayfa 151
En iyisi, yine Hüseyin Rahmi ile Ahmet Rasim... Aldıklarını hiç değilse takımıyle yürütmemişler... Batı'ya şartlanan kafalarımızı temizlemek için, eski kadınların deyişiyle, onları "kırk su yıkayıp şartlamak" gerekiyor. İnsanın kendine gelmesi için, ...
Kudret İhsan, ‎Alpay Kabacalı, ‎Cevdet Kudret, 1993
8
Bütün yazılar - Sayfa 174
"Proleter Devrimci" Aydınlık'ın bu yazan diyor ki; "objektif şartlann subjektif şartlardan önce geldiği doğrudur. Bu açıdan, bilinçlenmeyi ve örgütlenmeyi geciktiren objektif şartlann geçmişi izahta önem taşıdığı ama bugün artık öncülüğün objektif ...
Mahir Çayan, 1992
9
Belgelerin dilinden: Yassıada'nın karakutusu - Sayfa 153
Halbuki bütün bu tahlil ve izahlar hürriyet ve demokrasiyi tahakkuk ettirmekte, birçok safhalardan geçilmesi nihayet şartlann tekemmül etmiş olması zaruri bulunduğu hakikatini ortaya koymaktan başka bir neticeye varamaz. İşte bu tahlil ve ...
Erdal Şen, 2007
10
Türk düșünce dünyasi: Türk düșünce dünyasi üzerine sinirli ...
Demek ki, Said Halim Paşa içtimai şartlann önemini belirtmesine karşın aydınların ve tecrübelilerin dışında liderlerin de toplum sorunlannın halledilmesinde önemli sorumluluklar taşıdığı düşüncesindedir. Bu nedenle de, değişik dönem ...
Kurtuluş Kayalı, 1994

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞARTLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şartlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giderken yanına alacağın tek şey kokmuş cesedin olacak...
Bir süredir tüm bu acılar içinde, kafayı sıyırmadan kalabilmenin kendimce bir yolunu keşfettim, kendimi hayatın diğer yanına da şartlamak. İnsanların toprak, para ... «Radikal, sept 15»
2
İnternet ilişkileri ve dijital Romeo+Juliet'ler!
Herhangi bir konuda kendinizi şartlamak aslında yapılan en büyük hatalardan bisidir. Bırakın hayatın size sunduğu seçimler sürpriz olsun. Kendinizi sadece ... «Radikal, févr 15»
3
Örtünme Bayramı
... toplumsal-dini cinsiyet rollerini ağaç yaşken eğilir misali erkenden pekiştirmek, “model İran kadınını” şartlamak maksadıyla oldukça yakın tarihlerde başlatmış. «Cumhuriyet, oct 14»
4
Karagül'ü izlemeden anlamak bir de üzerine yorumlamak…
İnsanların beğenilerine ambargo koyup şartlamak şunlar şunlar şunu izler bunlar bunlar bunu izler. Pardon da hangi denekleriniz bu bilgileri size veriyor derler. «Milliyet, févr 14»
5
7 milyar çeşit diyet var
En çok rastladığımız doğru bilinen yanlış; öğün saatlerini belirli saatlere şartlamak yani “Akşam 18.00 ya da 19.00'dan sonra bir şey yemeyin kilo yapar” takıntısı. «Akşam, oct 13»
6
“Pırlanta sonsuza kadar yaşar”
Taşların pozitif gücüne çok inanıyorum ancak tasarımlarıma bu anlamı yüklemek ve o ürünü alan kişiyi etkilemek ya da şartlamak istemiyorum. Sadece kişiye ... «Şalom, sept 13»
7
Uğur Arslan'dan Deniz Feneri itirafları!
Kendimi şimdiden şartlamak istemiyorum ama dava sonuçlandığında bunu gözden geçireceğim. * Gazetede kendinizi ağlarken görünce ne hissettiniz? «Gazeteciler, août 11»
8
'Her çocuğa kendini gerçekleştirme hakkı tanınmalı!'
Kendimi herhangi bir şeye şartlamak istemiyorum. Eğer canım isterse birinin peşinden giderim, sadece canım isterse evlenirim! OYUNCULUK DON KİŞOT'LUK! «HABERTURK, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şartlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sartlamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR