Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şart koşmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞART KOŞMAK EN TURC

şart koşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞART KOŞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şart koşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şart koşmak dans le dictionnaire turc

Connectez-vous à l'avance une clause. şart koşmak Önceden bir şarta bağlamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «şart koşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞART KOŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
abuk sabuk konuşmak
abuk sabuk konuşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
angaryaya koşmak
angaryaya koşmak
arkasından koşmak
arkasından koşmak
baş koşmak
baş koşmak
cepheden cepheye koşmak
cepheden cepheye koşmak
coşmak
coşmak
eş koşmak
eş koşmak
gücüne koşmak
gücüne koşmak
işe koşmak
işe koşmak
koşmak
koşmak
yardımına koşmak
yardımına koşmak
yokuşa koşmak
yokuşa koşmak
zora koşmak
zora koşmak
çift koşmak
çift koşmak
çifte koşmak
çifte koşmak
şirk koşmak
şirk koşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞART KOŞMAK

şart
şart etmek
şart kipi
şart olmak
şart olsun
şart şurt tanımaz
şartınca
şartlama
şartlamak
şartlandırma
şartlandırmak
şartlanış
şartlanma
şartlanmak
şartlaşma
şartlaşmak
şart
şartlı birleşik cümle
şartlı birleşik zaman
şartlı refleks

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞART KOŞMAK

adam içine karışmak
adlaşmak
adı karışmak
afacanlaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
akçıllaşmak
akıl danışmak
akışkanlaşmak
açık konuşmak
açık saçık konuşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağzı dolu dolu konuşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak

Synonymes et antonymes de şart koşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞART KOŞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şart koşmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞART KOŞMAK

Découvrez la traduction de şart koşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şart koşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şart koşmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estipular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оговаривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estipular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stipuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stipulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोली
75 millions de locuteurs

turc

şart koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обумовлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stipula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şart koşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞART KOŞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şart koşmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şart koşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞART KOŞMAK»

Découvrez l'usage de şart koşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şart koşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 13
Şeriat tarafından cevazı hususunda delil olmadığı halde insanlar arasında örf ü âdet haline gelen bir şeyi şart koşmak da istihsân yoluyla bu nevide dâhildir. Ayakkabını, satanın ölçüp biçmesini şart koşmak gibi. Yalnız Hanefiyye imamlarından ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Dilde birlik - Sayfa 103
koşmak arasındaki münâsebete delil olarak gösterilemez. Çünkü şart koşmakta koşmak yardımcı fiildir. Yardıma fiiller ise çok defa asıl anlamlarından başka anlamda kullanılır. Meselâ iş görmek'te görmek yardımcı fiili "yapmak" anlamındadır.
Ahmet Bican Ercilâsun, 1993
3
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Bu nedenle tekfir için küfre iltizam etmeyi şart koşmak dünya üzerinde kâfir bırakmayacaktır. Hatta müşrikler bile kendilerinin doğru yol üzere olduğunu, hidayet üzere bulunduklarını, güzel amel işlediklerini, Allah'a daha çok yaklaşabilmeyi ...
FARUK FURKAN, 2010
4
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 65
LÂ İLAHE İLLALLAH'IN ŞARTLARI Şart Kelimesinin Manası Şart, lügatte “alamet, nişane, belirti, bir şeyi zorunlu kılma” veya Türkçe de de kullandığımız gibi “şart koşmak” anlamlarına gelir. Kelimenin bu kısmının bizim maksadımızla ilgisi ...
FARUK FURKAN, 2009
5
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 7. cilt - Sayfa 18
Mürtehinin sair alacaklılara takaddüm edeceğini veya akdi rehne işhad edilmesini veya merhunun ancak şu kadar yemesini şart koşmak gibi. Fakat mürtehine muzir, râhine nafi bir şart dermeyan edilse şart da, rehin de bâtıl olur. Borcun vakti ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
6
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Borcun ödenmesi esnasında anapara veya mala ilaveten alacaklı lehine bir fazlalığın veyabir menfaatin şart kılınması. ... bir yerde verilen ödüncün başka bir yerde ödenmesini şart koşmak veya borçlunun evinde parasız oturmak şartıyla ona ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 489
Am. p.p. of prove: 2. adj. kanitlanmis; smanmis. prov-e-nancel'prDvsnans] n. kaynak. koken. prov-erb['prnv3:b] n. alasozii. pro-vide [pra'vaid] i / saglamak. bul- mak; donatmak; LEG sart kosmak; . hazirhkh bulunmak; ~d (that) ... kosuluyla. yeter ...
Resuhi Akdikmen, 2006
8
Cemiyetin refahi İslâmda ticaret, ziraat ve sınaat - Sayfa 165
Yapılan bir. alış verişte ödünç para veya başka bir menfaati şart koşmak gibi, Bey'i Fasit (Bozuk pazarlık) bunu bir kaç şekliyle izah etmeye çalışacağım. A — Bir kimse fasid olarak satın aldığı bir malı satanıû izniyle teslim alsa malı olur.
Sami Özakyol, 1965
9
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 169
türlü eylemlerin yapılmasını öngören şart; deitverable - teslim edilebilir durum; dell- very -s teslimat şartlan; ... iocal -s yerel koşullar; main - ana / baş şart; to make ath. a - bir şeyi şart koşmak; to make one's -s şartlannı ortaya koymak; market ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 190
Şart koşmak istedim, dedim. – Neyi şart koşuyorsun, buyurdular. – Af olunmamı, dedim. – Bilmezmisin ki İslâm, kendinden önceki günahları yok eder. Hicret de ondan önceki günahları yokeder.Hac da ondan önceki günahları yok eder, ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞART KOŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şart koşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bask örneği
Nitekim bugün Bask yönetimi dilin bilinmesini memuriyet için şart koşmak zorunda kalıyor ve bunun yol açtığı personel nitelik kaybı yeni fark ediliyor. «Akşam, mai 15»
2
Obama'dan İsrail'e İran uyarısı
“İran'ın nükleer silah elde etmemesine yönelik teyit edilebilir bir anlaşmada, İran'ın İsrail'i tanımasını şart koşmak demek, İran rejiminin doğası tamamen ... «Vatan, avril 15»
3
Meteoroloji profesörü Kadıoğlu'ndan susuzluk tehlikesine karşı imza …
3) Su kayıplarını azaltacak ve su hasadını artıracak önlemleri ve teşvikleri (yönetmelikte yağmur suyu hasadını ve gri su sistemlerini şart koşmak gibi) hemen ... «T24, août 14»
4
Erdoğan'dan içtüzük açıklaması
Bu konuda herhangi bir şart biz kabul etmiyoruz. Anayasa maddeleri üzerinde mutabık kalınan bu 60 madde üzerinde şart koşmak gibi bir şey yok. herhangi bir ... «Samanyolu Haber, oct 13»
5
Yalçın Akdoğan: Karayılan 'normalleşme' kısmını çok doğru anlamamış
Akdoğan, Star Ana Haber 'de, PKK üyelerinin sınır dışına çekilmesi kararı ve ... hassasiyeti ortaya koymak için kullanıldığını, şart koşmak için söylenmediğini ... «Radikal, avril 13»
6
Kandil, görüşmelere nasıl bakıyor?
Başta silah bırakmayı şart koşmak atın önüne arabayı koymak demektir. Başbakan 'silah bıraktıktan sonra üçüncü bir ülkeye gitsinler' diyor. Silah bıraktırma bize ... «Timeturk, janv 13»
7
Sofraya besmelesiz oturmayın
-Şart koşmak istiyorum -Neyi şart koşacaksın? -Allah'ü Teâlâ'nın beni bağışlamasını. O zaman Peygamber Efendimiz (s.a.v) bana şunları söyledi: Müslüman ... «Sabah, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şart koşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sart-kosmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z