Signification de "dumanı doğru çıksın" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DUMANI DOĞRU ÇIKSIN EN TURC

dumanı doğru çıksın

QUE SIGNIFIE DUMANI DOĞRU ÇIKSIN EN TURC

définition de dumanı doğru çıksın dans le dictionnaire turc

il est utilisé dans le sens où l'odeur est juste "assez pour s'adapter à la méthode même si elle n'est pas bonne et belle".

dumanı doğru çıksın "iyi ve güzel olmasa bile yönteme uygun olsun yeter" anlamında kullanılır.

TRADUCTION DE DUMANI DOĞRU ÇIKSIN

Découvrez la traduction de dumanı doğru çıksın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dumanı doğru çıksın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dumanı doğru çıksın» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 向右走吸烟
• Traducteur Français - espagnol: Ir derecho a fumar
• Traducteur Français - anglais: Go right to smoke
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान करने के लिए सही जाने
• Traducteur Français - arabe: يسير في الاتجاه الصحيح للتدخين
• Traducteur Français - russe: Перейти право курить
• Traducteur Français - portugais: Vá para a direita para fumar
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান করার অধিকার পান
• Traducteur Français - français: Allez droit de fumer
• Traducteur Français - malaisien: Mendapatkan hak untuk merokok
• Traducteur Français - allemand: Gehen Sie nach rechts zu rauchen
• Traducteur Français - japonais: 喫煙する権利を行きます
• Traducteur Français - coréen: 담배를 오른쪽으로 이동
• Traducteur Français - javanais: Njaluk hak ngudhut
• Traducteur Français - vietnamien: Đi sang phải để hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகைப்பிடிக்க உரிமை பெற
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान अधिकार मिळवा
• turc: dumanı doğru çıksın
• Traducteur Français - italien: Andate a destra di fumare
• Traducteur Français - polonais: Idź prawa do palenia
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти право курити
• Traducteur Français - roumain: Du-te dreptul de a fuma
• Traducteur Français - grec: Πηγαίνετε δικαίωμα να καπνίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: Gaan reg om te rook
• Traducteur Français - suédois: Gå till höger för att röka
• Traducteur Français - norvégien: Gå rett til å røyke

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DUMANI DOĞRU ÇIKSIN»

Découvrez l'usage de dumanı doğru çıksın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dumanı doğru çıksın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 91

Tabakasını çıkarıp uzatarak, kara herife doğru gitti: — Sar bakalım! Sar da tüttür. Dumanı doğru çıksın. Herif, sırıttı. Kırk yıllık tiryaki gibi tabakayı aldı, açıp derin derin kokladı. Beğendiğini suratından anladılar. Birisi: — Hele ayıya hele!.. — dedi ...

Kemal Tahir, 2013

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 125

Ocağım eğridır ama dumani düzdür. blgr. Bacası eğri olduğuna bakma, dumanı doğru çıksın. dbrc. Şıragı kıyış bolsa da dumanı tüz. gazr. Bacası eyri tütsüsü doğru. kary. Bacası kıiş bolganaa bakma, tutunı doğrı çıksın. kazk. Baydıfi morcası ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Acıyla, sevgiyle, kahramanca-- - Sayfa 155

Dumanı Doğru Çıksın! 1994 yılının Kasım-Aralık aylarından bu yana aldığım dil yanlışı notlarına göz gezdiriyordum. Gazetelerden derlenmiş yanlışlar arasında, köşe yazarlarından seçmeler de var. İçlerinden biri, geçen yıl 'Salon boş olduğu ...

Füsun Akatlı, 1998

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DUMAN OLMAK : (iş) Çok kötü bir duruma düşmek, iyice sarsılmak, kötü olmak. DUMANI DOĞRU ÇIKSIN : Bir iş aslmda doğru olmasa bile uygulanış bakımmdan usule ve mevzuata uygun düşmesinin gerekli olduğu anlatılmak istenir.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Pembe Pamukşekeri

Leylek yolu şaşırdı, Dere tepe aşırdı. Onu gören ördekler, Çeşme başında bekler. Leylek yolu beklerim, Vay benim emeklerim. Arpa ektim, gül bitti, Dalında bülbül öttü. Lafı uzattım gitti.. Bizim köyün imamı, Doğru çıksın dumanı, Yattı kalktı ne ...

Aydın Hatipoğlu, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 127

Duman attırmak: Aman vermemek, göz açtırmamak, korkutmak, yıldırmak. Duman etmek: 1) Bozmak, dağıtmak, ortadan kaldırmak, perişan/yok etmek. 2) Alt etmek, başarı sağlamak, yenmek. Dumanı doğru çıksın: İyi ve güzel olmasa da olur, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Dudu dilli. (ÖÂA.) Duman attırmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dumanı doğru çıksın. (AVP.) Dumanı tepesinden çıkmak. (ÖÂA.) Dumanı üstünde. (AVP.) (ÖÂA.) Duman olmak (işi veya durumu), (ÖÂA.) Durdu durdu (da) turnayı gözünden vurdu. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 326

KABİLİYET YETERLİ-YETERSlZLİK (Yeter ki) dumanı doğru çıksın (Terzinin elbiseyi vaktinde Yitirmemesi 6- nemli değil. Önemli olan, dumanın doğrr, çıkması, yani istediğim gibi olmasıdır) • Boyunun ölçüsünü almak [Yetersizliğini anlamak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 38

Doğru söze Hacı Emmi'n ne desin? Şunu desin: Doğru, doğru, dosdoğru. Doktor ne yerse yesin dedi. O halde artık her şey verilebilir. Domuzun önde gideni. Arkada giden de domuz ama öndeki daha domuz yani. Dumanı doğru çıksın.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Türk ata sözleri - Sayfa 111

DUMANI doğru çıksın. 2801. Dumansız baca çekişmedik karı koca olmaz. 2802. DURDU durdu da turnayı gözünden vurdu. 2803. DUT yemiş bülbüle döndü. 2804. DUVARI nem insanı gam yıkar. (İ996) 2805. DUYULDU Hasan'ın böreği.

Mustafa Nihat Özön, 1952

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMANI DOĞRU ÇIKSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dumanı doğru çıksın est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mehmet Erbil; Yerkesik ve Naciye Makal yazısı üzerine yorumum …

... böyle Yerkesik/Yolunun bir yanı esik bir yanı yüksek/Dumanı doğru çıksın deyip geçiştiriyorlar ama/Duman olur da doğru çıkar mı bellerin bükük olduğu yerde. «Milliyet, juil 14»

İzmir'de 2011 Mustafa Necati Öğretmenlik Onur Ödülü, Mahmut …

“Yolunun bir yanı yüksek, bir yanı esik. Dumanı doğru çıksın deyip geçiştiriyorlar ama, duman olur da doğru çıkar mı, bellerin bükük olduğu yerde” yazılıdır… «Milliyet, nov 11»

17 NİSAN KÖY ENSTİTÜLERİ GÜNÜ'NDE...

Mahmut Makal'ın o yalın anlatımı ne diyordu Yerkesik için; “İşte burası Yerkesik. Yolunun bir yanı yüksek, bir yanı esik. Dumanı doğru çıksın deyip geçiştiriyorlar ... «Milliyet, juil 08»