Signification de "serçeden korkan darı ekmez" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SERÇEDEN KORKAN DARI EKMEZ EN TURC

serçeden korkan darı ekmez

QUE SIGNIFIE SERÇEDEN KORKAN DARI EKMEZ EN TURC

définition de serçeden korkan darı ekmez dans le dictionnaire turc

Les millions qui craignent le serpent ne peuvent atteindre le but.

serçeden korkan darı ekmez Tehlikeleri gözde büyüterek işe girişmekte çekingen davrananlar amaçlarına ulaşamazlar.

TRADUCTION DE SERÇEDEN KORKAN DARI EKMEZ

Découvrez la traduction de serçeden korkan darı ekmez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de serçeden korkan darı ekmez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serçeden korkan darı ekmez» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 由于担心小米不补充麻雀
• Traducteur Français - espagnol: Temiendo el mijo no complementar el gorrión
• Traducteur Français - anglais: Fearing millet does not supplement the sparrow
• Traducteur Français - hindi: बाजरा के डर से गौरैया के पूरक नहीं है
• Traducteur Français - arabe: خوفا من الدخن لا تكملة عصفور
• Traducteur Français - russe: Опасаясь просо не дополнить воробей
• Traducteur Français - portugais: Temendo milheto não completar o pardal
• Traducteur Français - bengali: চড়ুই ভয়ে উদ্ভিদ ভুট্টা না
• Traducteur Français - français: Craignant mil ne complète pas le moineau
• Traducteur Français - malaisien: Takut burung gereja yang tidak tanaman jagung
• Traducteur Français - allemand: Aus Angst, Hirse nicht den Spatz ergänzen
• Traducteur Français - japonais: キビの恐れは、スズメを補完しません
• Traducteur Français - coréen: 기장 을 두려워 하는 것은 참새 를 보충 하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Wedi manuk pipit ora jagung tetanduran
• Traducteur Français - vietnamien: Sợ kê không bổ sung chim sẻ
• Traducteur Français - tamoul: குருவி அச்சத்தில் சோளத் தாவரத்தில் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: चिमणी वाटू लागली वनस्पती मका नाही
• turc: serçeden korkan darı ekmez
• Traducteur Français - italien: Temendo miglio non integrare il passero
• Traducteur Français - polonais: Obawiając się, proso nie uzupełnienia wróbla
• Traducteur Français - ukrainien: Побоюючись просить не доповнити горобець
• Traducteur Français - roumain: Temându-se mei nu completeze vrabia
• Traducteur Français - grec: Φοβούμενος κεχρί δεν συμπληρώνουν το σπουργίτι
• Traducteur Français - afrikaans: vrees manna het die mossie nie vul
• Traducteur Français - suédois: Frukta hirs inte komplettera sparv
• Traducteur Français - norvégien: Frykter hirse ikke supplere spurv

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERÇEDEN KORKAN DARI EKMEZ»

Découvrez l'usage de serçeden korkan darı ekmez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serçeden korkan darı ekmez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 420

Serçeden korkan darı ekmez. altn. Bödeneden korkkan tari ekmes. çağt. Çimçikdin korkan tarık ekmes. oğzt. Serçeden korkan/üşenen taru ekmez. osml. Serçeden korkan darı ekmez. balk. Kuştan korkan darı ekmez. başk. Sifierktkennen ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Ali İhsan Tola: Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi

... zikir ve hatme meclisi olarak tahsis etmişler. Rahmetli babaannem, 'Serçeden korkan darı ekmez, ne diyeceklerse desinler' derdi. Böylece Dağıstanlı Şeyh Mustafa Efendi'nin 'Senin evin bir gün tekkeninbir şubesi olacak' sözü gerçekleşmiş.

İhsan Atasoy, 2012

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6159

Pirincin irisi, pilâvın dirisi. e — DARI İle İlgili Atasözleri ve Deyimler : — Serçeden korkan darı ekmez. — Ne dan ekerim, ne serçeden korkanın. — Ne dan ekerim ne de serçeden şikâyet ederim. — Ne darım var, ne serçeyle dâvam var.

İhsan Hinçer, 1970

The Future of Ecocriticism: New Horizons - Sayfa 229

... come on guys, off to work “Whoever is scared of sparrows will not sow millet” (Serçeden korkan, darı ekmez). Before starting to write let me recover a bit, because “A silly duck forgets about its head and dives bottom first” (Saúkın ördek baúını ...

Serpil Oppermann, ‎Ufuk Özdağ, ‎Nevin Özkan, 2011

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 51

Kara kışta kara serçe ilkbaharı bulamaz. Kedinin kanadı olsaydı serçenin adı kalmazdı. ( + ). Kırk serçeden bir kaz iyi. Ne darım var, ne serçeyle davam var. Serçe ile konuşanın sesi semadan gelir. Serçeden korkan darı ekmez. Serçenin avı ...

L. Sami Akalın, 1993

Türkistan ile ilgili makaleler - Sayfa 209

Anadolu: "Saman altından su yürütür." Türkmen: "Serçeden gorkan, darı ekmez." Anadolu: "Serçeden korkan, darı ekmez." Türkmen: "Söz berdinmı, sözünde dur." Anadolu: "Söz verme, verdinse dönme." Türkmen: "Suv içene yılanam degmez.

Çağatay Koçar, 1991

Atalar sözü - Sayfa 37

Ne darı ekerim, ne de serçeden şikâyet ederim. 1) Kuştan (serçeden) korkan darı ekmez. 2) Serçe bir küçük kuştur amma var ekinciye sor. 316 — Uluların devleti gericek devlet bile. Büyüklerin devlet ve saltanatı ilk devleti değil, onu takip ve ...

Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 248

Sağdıç emeğine döndü. Sağır için kırk kere kamet olmaz. Sıçan sidiğinin denize faydası olur. Son gülen iyi güler. Sabrın sonu kabir imiş. Son gürlüğü bulasın. Salıver sarhoşu yıkıhncaya kadar. Saçı uzun aklı kısa. Serçeden korkan darı ekmez.

Sait Uğur, 1947

Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili (cilt 2) - Sayfa 179

Sakınılan göze çöp batar. Sarhoştan deli bile korkar. Sen bilirsin deyince kavga olmaz. Serçeden korkan darı ekmez. Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur. Sıçan geçer yol bulur. Sinek küçüktür ama mide bulandırır. Sinek pekmezciyi ...

İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Araştırma Merkezi, 1987

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 54

Serçeye çubuk beredir. Serçeden korkan darı ekmez. Ser verir sır vermiyen serverdir. Sev seni seveni hâk ile yeksan ise de sevme seni sevmiyeni Mısır'a sultan ise de. Sevaptan kaç ki günaha girmiyesin. Sinek küçük ama mide bulandırır.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERÇEDEN KORKAN DARI EKMEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serçeden korkan darı ekmez est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Akit okumak için her gün 30 km gidiyor

Serçeden korkan darı ekmez. Suriye demek, Türkiye demek. On paralık İsrail dünyaya meydan okuyor. Korkunun ecele faydası yoktur. Gaza gelelim demiyorum. «Yeni Akit Gazetesi, déc 14»