Signification de "seslenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SESLENMEK EN TURC

seslenmek

QUE SIGNIFIE SESLENMEK EN TURC

définition de seslenmek dans le dictionnaire turc

appelez, criez, appelez. Pour faire une voix ou dire une réponse. Diriger son mot ou son mot, dire contre un, adresser.

seslenmek Uzaktan bağırarak, çağırmak, ünlemek. / Bir şey söylemek için sesini çıkarmak veya cevap vermek. / Sözü birine veya birilerine yöneltmek, birine karşı söylemek, hitap etmek.

TRADUCTION DE SESLENMEK

Découvrez la traduction de seslenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de seslenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seslenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 通话
• Traducteur Français - espagnol: llamada
• Traducteur Français - anglais: call
• Traducteur Français - hindi: कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: chamada
• Traducteur Français - bengali: কল
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: panggilan
• Traducteur Français - allemand: Anruf
• Traducteur Français - japonais: コール
• Traducteur Français - coréen: 전화
• Traducteur Français - javanais: telpon
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• turc: seslenmek
• Traducteur Français - italien: chiamata
• Traducteur Français - polonais: wezwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: apel
• Traducteur Français - grec: κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: oproep
• Traducteur Français - suédois: samtal
• Traducteur Français - norvégien: samtale

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SESLENMEK»

Découvrez l'usage de seslenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seslenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2509

Herhangi bir sesi çikarmak (ç1karmamak), seslenmek. Sakin kesmc, her dalindan güzcl bir kus ses venin. 11.me “пазы 2. Bir seslenise vermek (vennemek) . cevap Ne bir Ívazik diyen bizc, Ne ses veren sesimize, H uztu'unda geldik dize, ...

Nevin Kardaş, 1995

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Esma'ül Hüsna'sıyla Allah'a seslenmek, çoklukla Allah'a seslenmek gibi gelir size. Bu hal Tevhid gibi gelmez size! Öyle olunca da, Allah'a Esma'ül Hüsna'larla seslenmekten bile utanmaya başlarsınız. Böylece, Vahid isminin utançla ulaştığı ...

Yılmaz Dündar, 2013

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:

M. Asım Köksal. Şu kadar ki, sizlerin bir hısımlığınız var! Ben hısımlık suyu ile sulayacağım!” buyurdu. 1751 Bundan sonra, Resûlullah Aleyhisselam: “Ey Fihr hanedanı!” diyerek seslendi. Ebu Leheb: “İşte, Fihroğulları yanındalar!”dedi.

M. Asım Köksal, 2014

Ve Ötesi: - Sayfa 304

Şaşırdı. Seslenmek istedi ama kimse onu duymuyordu. Derken, ne olduğunu anladı; nihayet ölüyordu. Etrafa göz gezdirdi. Pek çok tanıdık yüz yatakta yatan bedenine endişeyle bakıyordu. Ablası son gördüğünden bu yana yaşlanmış gibiydi.

Murat Özsan, 2014

Duanız Olmazsa Ne Öneminiz Var?: - Sayfa 13

uA MAnA İtİBARıylA “çağırmak, seslenmek, istemek, yardım talep etmek” gibi anlamlara gelmektedir . Sınırlı, sonlu ve muhtaç olan insanın gönülden ve tüm benliği ile sınırsız, sonsuz ve mutlak kudret sahibi olan yüce Allah'a yönelip O'ndan ...

Emre Dorman, 2013

Kur'an'da İletişim Dili:

Nida kelimesi,'rutubet, çiğ, nem, sesin uzaklığı' anlamına gelen 'neda'dantüremiştir. Bu özelliğinden dolayı nida kelimesi ses için de kullanılmaktadır. [857] Nida kelimesi, 'uzaktan seslenmek' anlamını da içeren 'sesin varlığı'nı ifade etmek için ...

Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014

İslam Gençliğinden Cumhurbaşkanı'na Mektup : Hüküm ... - Sayfa 23

Okul; nasıl okul olabilir ahlâkı bilgiden önce gelemiyorsa, nasıl? Yüzü kızarmak, en düşük nottan daha düşük olmayan bir yere okul nasıl denir? Şairin kalabalıklara hitap edip onlara seslenmek istediği gibi seslenmek gerekiyor: Ey Ümmet!

İhsan Şenocak, ‎Yusuf Kaplan, ‎Halit İstanbullu, 2014

Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 275

Bizim için istiğfar ediyorlar diye “Ey arşı taşıyan melekler, günahlarım için Allah'tan affolunmamı dileyin.” diye seslenmek de meşru mudur? CEVAP Evet ölmüş bir akrabamızın kabri başında ona seslenerek bizim için dua etmesini isteyebiliriz.

Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013

Efendimizin (S.A.V.) Nurlu Hayatı:

Efendimiz. Mekkelilere. Sesleniyor. Bu sırada insanlar,Kâbe'nin avlusundahalkalanmış, merakla gelişmeleri takip ediyorlar, Allah Resûlü'nün haklarında vereceği hükmü merakla bekliyorlardı! İşte şimdi sıra, bu insanlara seslenmeye gelmişti ...

Ümit Kesmez, 2014

Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 84

Sabaha karşı Cudi dağının doruklarından yüzünü gösteren güneş, altın sarısı ışıkları aracılığıyla, hayatın konuklan olan biz insanlara bi se dengan19 sesleniyor; ben geliyorum, ben geliyorum, ben geliyorum... Daha sonra, kuşluk vakti gerılmiş ...

Mehmed Uzun, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seslenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CHP'li Akar: Herkes Bunun Hesabını Verecek

Ama buradan bürokratlara seslenmek istiyorum. Yandaş yargı mensuplarına seslenmek istiyorum. Doğru dürüst görevlerini yapan Türkiye Cumhuriyeti'nin ... «Haberler, oct 15»

Gençlere seslenmek

Gençlere seslenmek. CHP lideri, gençlere ithaf ettiği seçim bildirgesini açıklarken kürsünün sağına ve soluna onları oturtarak güzel bir fotoğraf verdi. «Zaman Gazetesi, oct 15»

Yeni Yasama Yılı Açılışı

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Kürt kardeşlerime seslenmek isterim. Bizleri birbirimizden koparma çabası, birbirimize düşman etme oyunu, aslında ... «Haberler, oct 15»

Soğancı: Halkların Vicdanına Seslenmek İçin 10 Ekim'de Ankara'da

Toplantıda Konuşan TMMOB Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Soğancı, yaşananlara seyirci kalması istenen halkların vicdanına seslenmek için toplanacaklarını ... «Sendika Haberleri, sept 15»

PKK'lı Ağlayarak Cizre'deki Son Durumu Anlattı, Sunucu Yayını Kesti

Mehmet Tunç isimli şahıs yaşanan olayları şöyle aktardı: "Bütün iletişimler kesildiği için Cudi Mahallesi'ne seslenmek istiyorum. Bütün Kale Mahallesi'ne ... «Haberler, sept 15»

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'ndan artan terör saldırılarına …

Gençlere sesleniyorum, terör örgütünün yapamadığını provokasyonlara ... Özellikle gençlere seslenmek istiyorum, sizin vatan sevginizden kimsenin en ufak bir ... «HABERTURK, sept 15»

Kan gölünün içinden 'dağ'a seslenmek

Dün yine terör günüydü: Hakkâri'den gelen “şehit” haberiyle başladık güne; akşama doğru Silvan'dan çatışma haberleri ulaştı. Son 2 ay içerisinde PKK terörüne ... «HABERTURK, août 15»

Haluk Koç: İsyan ediyoruz, çok bedeller ödedik

CHP Genel Başkan Yardımcısı Haluk Koç, "Herkese seslenmek istiyoruz. Hangi anne-baba insan böyle bir manzara karşısında sessiz kalabilir. İsyan ediyoruz. «Cumhuriyet, août 15»

'O kütüphaneyi biz yapacağız'

Güvenlik güçlerine, istihbarat birimlerine seslenmek istiyorum. Nerede görmezden geldiyseniz bunun hesabını sizlerden soracağız. Bunları duymazdan ... «Hürriyet, juil 15»

Görmez'den bayram hutbesi

... şöyle seslenmek isterdim: Ey din-i mübin-i İslam ile şereflenmiş kardeşlerim, ... geçirme tuğyanına kapılan kardeşlerime bugün, şöyle seslenmek isterim: Ey ... «Timeturk, juil 15»