Téléchargez l'application
educalingo
sıkı durmak

Signification de "sıkı durmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIKI DURMAK EN TURC

sıkı durmak


QUE SIGNIFIE SIKI DURMAK EN TURC

définition de sıkı durmak dans le dictionnaire turc

être ferme, être fort, être prudent.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIKI DURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIKI DURMAK

sıkı · sıkı ağızlı · sıkı basmak · sıkı denetim · sıkı doku · sıkı düzen · sıkı fıkı · sıkı sıkı · sıkı sıkıya · sıkı tutmak · sıkıca · sıkıcı · sıkılama · sıkılamak · sıkılanma · sıkılanmak · sıkılgan · sıkılganlık · sıkılık · sıkılış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIKI DURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Synonymes et antonymes de sıkı durmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKI DURMAK»

sıkı durmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sıkı durmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIKI DURMAK

Découvrez la traduction de sıkı durmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sıkı durmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıkı durmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

紧停
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parada apretada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tight stop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कसकर बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاط وقف قريبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плотно остановка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batente apertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোল্ড দৃঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stop serré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berdirilah ketat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

engen Stopp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイトなストップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽉 정지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenan ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng chặt chẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடியை நிறுவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट उभे राहा
75 millions de locuteurs
tr

turc

sıkı durmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arresto stretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasne przystanek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щільно зупинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oprire strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτό stop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäva stopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tight stop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıkı durmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKI DURMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sıkı durmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sıkı durmak».

Exemples d'utilisation du mot sıkı durmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKI DURMAK»

Découvrez l'usage de sıkı durmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıkı durmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... istenilen sonucun alınmadığını anlatan bir söz. sıfırı tüketmek Bütün varını yoğunu harcamak, kaybetmek. sık boğaz etmek Bir kişiyi istemediği bir şeyi söylemek için zorlamak. sıkı durmak Güçlü durmak ya da dikkatli olmak. sıkı fıkı olmak Çok ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 506
İçi iyice sıkıştırılarak doldurulmuş : Sıkı bir denk. 3. mec. Titizce ve göz yummadan uygulanan : Sıkı bir perhiz. Sıkı bir buyruk. 4. Cimri. 5. Zorlayıcı durum : Sıkıya gelmek. § Sıkı basmak güçlü davranmak, direnmek. Sıkı durmak sağlam durmak, ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
3
Aç Harmanı
Mısırlar bana emanettibu gece, sıkı durmak lazımdı. Gayrı küçük değildim: Tek koçan aldırmamalıydım domuzlara. Bir daha çevreyi dinledim... Çıt yoktu. Dönerken kırmanın de​mirine değdi elim, derin bir soluk aldım. Bu akşamtüm kötülüklerin ...
Mehmet Başaran, 2014
4
Antik Yunan Uygarlığı-2
İstediği şey özellikle, felakete katlanma cesareti ileokadar dazorolmayan, mutluluğu taşımada sıkı durmak. Pindaros prensin yönetiminin var olan eniyi yönetim biçimi olacağını düşünmez; bunu söyler. “Bilgeler” dediği kişilerin yönetimine soylu ...
André Bonnard, 2014
5
Huzur İklimi:
Onun için gevşemeden sıkı durmak gerekiyor. Çünkü; “Cennet ucuzdeğil, cehennemde lüzumsuzdeğildir.” En büyük düşmanımız cehalet vecehaletin en kötüsü de inkârdır. Budüşmanı ilimle yeneceğiz. Evet, zulmün ortadan kalkıp, terörün, ...
Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014
6
Hutbeler: Hutbeler ve hitabet bilgileri. - Sayfa 104
Allah lpine Sarılmak yá'j içlßiàiı Jıš Ey kainatın saltanat avizesi olarak yaratılan Müminler! Hutbemiz, Allah ipine sarılmak, iman saflarında sıkı durmak, birbirimizi kardeşçe sevmek hakkındadır... Mukaddes emirler manzumesi olan İslam Dini, ...
Mustafa Necati Bursalı, 2014
7
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301
161, 283 Sevap kazanmak I. 531 (bu) Sevdadan vazgeçmek I. 383 Sevincinden çıldırmak I. 172 Seyrine para yok II. 32 Sıfata (surata) bak da saatini ayar et I. 329 - II. 45 Sığır yürekli II. 303 Sıkı durmak I. 443, 529 II. 342, 344 Sıkıntı basmak II.
Cevdet Kudret, 2007
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 322
Sıkboğaz etmek: Düşünüp taşınmasına, gerekli hazırlığı görmesine fırsat vermeden birini bir işi çabucak yapması için sıkıştırmak/zorlamak. Sıkı basmak: Direnmek, güçlü davranmak. Sıkı durmak: Dikkatli, dayanıklı, güçlü olmak ve bu durumu/ ...
Asım Bezirci, 1990
9
Yaklaşma çabası - Sayfa 51
... Ahmet Oktay'ın Romanımıza Ne OlduP'su ve ikinci Yalçın Küçük gibi duran Nihat Ateş'in Çöküş Romanları adlı kitabı bu ... mı dönüyor sorusunu sorduruyor insana.3 Her duramda, ayrancılık türlerinin tümünde her zaman sıkı durmak kolay iş ...
Necmiye Alpay, 2005
10
Oğullarıma mektuplar - Sayfa 216
Ben, donanmaya girdikten sonra Kaptan'ı görmedim. Ancak dediklerini anlarım. Yalnız şunu söyleyeyim ki, bu muhitlerden ikisi de bozuktur. Bu muhitlerin dişlerine bacağını kaptırıp adileşmemek için her ikisinde de sıkı durmak, gece gündüz ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKI DURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıkı durmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doç. Dr. Candaş: IŞİD adı altında PKK'yi vurma politikası fazla satmaz
Şu ortamda yapmamız gereken şey sıkı durmak ve barışın sesini he zamankinden daha net bir şekilde dillendirmek” şeklinde konuştu. Kaynak: Bu haber toplam ... «Yüksekova Haber, juil 15»
2
Fethullah Gülen Hocaefendi, o tehlikeye dikkat çekti: Yalan, iftira …
Dinin temel disiplinleri adına çok sıkı durmak icap ediyor. Zerre kadarının bulaşmasına meydan vermemek lazım. Enâniyetin başını alıp gittiği, onu besleyecek ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
3
Gülen Erdoğan'ı Hitler'e benzetti
O bakımdan dinin temel disiplinleri adına çok sıkı durmak icap ediyor. Zerre kadarının bulaşmasına meydan vermemek lazım. Enâniyetin başını alıp gittiği, onu ... «Timeturk, janv 15»
4
CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI, GÜLEN HAKKINDA …
Çünkü bu talebi yapabilecek şeyler şimdiden kazınmaya başlamış, aynen hafizanallah çok sıkı durmak lazım, taviz vermemek lazım bu mevzuda” şeklindeki ... «Milliyet, oct 14»
5
Gülen'in ırkçı sözleri hâlâ hafızalarda!
Çok sıkı durmak lazım. Taviz vermemek lazım bu mevzuda. Allah baştakilerin başına akıl versin. Esas derdin dermanı olan reçeteyle işin üzerine gitmiyorlar, ... «soL Haber Portalı, oct 11»
6
Yerli otomobil yapılacaksa çevre dostu olmalı
Tabii işin sürdürülmesinde de sıkı durmak şartıyla. Düşünebiliyor musunuz 1000-2000 mühendisin adam gibi bir kurumsal yapıda mühendislik ve tasarım ... «Milliyet, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıkı durmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/siki-durmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR