Signification de "karşıdan karşıya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KARŞIDAN KARŞIYA EN TURC

karşıdan karşıya

QUE SIGNIFIE KARŞIDAN KARŞIYA EN TURC

définition de karşıdan karşıya dans le dictionnaire turc

de l'autre côté. / Il n'interfère pas, à distance.

karşıdan karşıya Bir yandan öbür yana. / Karışmaz görünerek, uzaktan.

TRADUCTION DE KARŞIDAN KARŞIYA

Découvrez la traduction de karşıdan karşıya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karşıdan karşıya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karşıdan karşıya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 横过
• Traducteur Français - espagnol: a través de
• Traducteur Français - anglais: across
• Traducteur Français - hindi: पार
• Traducteur Français - arabe: عبر
• Traducteur Français - russe: через
• Traducteur Français - portugais: transversalmente
• Traducteur Français - bengali: দিয়ে
• Traducteur Français - français: à travers
• Traducteur Français - malaisien: seluruh
• Traducteur Français - allemand: über
• Traducteur Français - japonais: 越えて
• Traducteur Français - coréen: 가로 질러
• Traducteur Français - javanais: tengen
• Traducteur Français - vietnamien: ngang qua
• Traducteur Français - tamoul: முழுவதும்
• Traducteur Français - marathi: ओलांडून
• turc: karşıdan karşıya
• Traducteur Français - italien: attraverso
• Traducteur Français - polonais: w poprzek
• Traducteur Français - ukrainien: через
• Traducteur Français - roumain: peste
• Traducteur Français - grec: σε όλη την
• Traducteur Français - afrikaans: oor
• Traducteur Français - suédois: tvärs
• Traducteur Français - norvégien: tvers

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARŞIDAN KARŞIYA»

Découvrez l'usage de karşıdan karşıya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karşıdan karşıya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilgisayar Gibi Düşünmek:

Uzun süre telefonu açan olmadığı halde, telefon meşgule düşene kadar karşı tarafı çaldırınca; telefonun açılacağına inanan bir insanın beyni de olabilir. Ya da karşıdan karşıya geçmek için trafik ışıklarındaki karşıya geçme butonuna defalarca ...

Can CEYLAN, 2015

İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 32

Byzantion”lu Stephanos (Ethnika s.v. Bóoıropoç=BOspOrOs) ise, bazı kimselerin bir at sineği tarafından ısınlan ineğin, sonradan Byzantion”un kurulacağı buma doğru kaçtığmı, oradan yüzerek su geçidini karşıdan karşıya geçtiğini ve bundan ...

Murat Arslan, 2009

Sisli göl: 2005 Türk Dünyası Ömer Seyfettin Öykü Yarışması ...

2005 Türk Dünyası Ömer Seyfettin Öykü Yarışması Mansiyon Ödülü-2011 Orhan Kemal Öykü Ödülü Salim Nizam. 70| Türkiye'nin en batısında, en çağdaş bölgesinde hala değişememiş insan modelleri. Köy düğünlerindeki karşıdan karşıya ...

Salim Nizam, 2011

Kırmızı Bisiklet:

Kocaman avucuna verip avucumu, cesaretle karşıdan karşıya geçtim. “Baba bana top al,” yazdım okul fişleriyle; ilk yazımdı. “Benim babam, seninkini döver,” diye böbürlendim dayak yiyince... “Babam ne çokşey biliyor,”diye şaştım dinledikçe.

Can Dündar, 2014

Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü:

Göğünbeyazakestiği bu cumartesi öğlesonrasında babamdışarıda tenis oynar ve annem marangoz atölyesindealet edevatöğrenir, bizde üçümüz Melrose Caddesi'nden karşıya geçip Spaulding Caddesi'nde arkadaşça yan yana sıralanan, ...

Aimee Bender, 2014

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 53

Birkaç hafta sonra Figen'le ikimiz yoğun bir bölgede karşıdan karşıya geçmek için bekliyorduk. Elinden tuttum ve yolu geçmeye başladım, fakat o beni geri çekti. Tam ona ne kadar rahatsız olduğumu söyleyecekken aklıma geldi.“Figen ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 205

Pazar yerleri, metro, otobüsler, tren istasyonları gibi kalabalık yerlerde kapkaç olaylarına karşı dikkatli olun. ▷ Pasaportunuzun fotokopisi ve kredikartı numaralarınızı ayrı bir yerde muhafaza edin. ▷ Cüzdanınızı arka pantolon cebinize ...

Benian Çulhaoğlu, 2012

Pişmiş Aşk:

Aşan ısınamamıştı Nazlıcan'a. O da sanki Aşan'ı uzaklaştırmak için elinden geleni yapıyordu. Aşan şirkete giderken ani bir fren yaptı. Karşıdan karşıya geçen bir kız aklını başından almış, tüm uzuvlarını titretmeye yetmişti. Bu İris'ti. “Evet, İris!

Ela Yetkin, 2007

Sihirli Çaylar: - Sayfa 37

Irmak üstünden kayar düşer miyiz, buz kırılırsa ırmakta boğulur gider miyiz tehlikelerini hiçe sayarak buzlara basa basa, karşıdan karşıya geçen birkaç akılsız yiğitten biri de bendim. Aklıma her gelişinde kalbim korkuyla çarpar, o günden bu ...

Perihan Karayel, 2010

İlahi İrfan: - Sayfa 54

Bizim misalimiz karşıdan karşıya geçmek isteyen birisi. 31 Tekrar tekrar yapmak ile sürekli yapmak farklı şeylerdir. Yirmi kez bir şey yapan birisi ben tekrar tekrar yaptım diyebilir ama hayatın sonuna kadar devam etmediyse sürekli yapmış ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARŞIDAN KARŞIYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karşıdan karşıya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karşıdan Karşıya Geçerken Otomobil Çarptı

Edinilen bilgilere göre Aydınpınar Caddesi üzerinde C.K. idaresindeki 81 BM 589 plakalı otomobil seğir halinde iken bir anda yolu karşıdan karşıya geçmeye ... «Haberler, oct 15»

Zabıta, öğrencileri karşıdan karşıya geçiriyor

Trafik polisleri, okul önündeki trafik akışını kontrol ederken, Girne Belediyesi Zabıta Kolluk Birimi görevlileri ise sabah okula ulaşan öğrencilerin karşıdan karşıya ... «Kıbrıs Postası, sept 15»

KARŞIDAN KARŞIYA GEÇMEK İSTERKEN TIR'IN ALTINDA KALDI

Edinilen bilgiye göre, yaşlı bir kişi karşıdan karşıya geçtiği sırada trafik ışıkları kırmızıdan yeşile döndü. Bu sırada 27 AB 047 plakalı TIR sürücüsü, aniden hareket ... «Milliyet, sept 15»

(ÖZEL HABER) KARŞIDAN KARŞIYA GEÇERKEN İKİ ARACIN …

D-100 Karayolu Silivri çıkışında karşıdan karşıya geçmeye çalışan yaşlı adam iki aracın altında kaldı. Kaza sonrası yaşlı adam, ağır yaralı olarak kaldırıldığı ... «Milliyet, août 15»

Kamyon altında can pazarı

MALTEPE'de torunuyla pazar alışverişine giden kadın karşıdan karşıya geçmek isterken hafriyat kamyonun altında kaldı. Kadına yardım etmek için çevredekiler ... «Cumhuriyet, août 15»

Karşıdan karşıya geçerken hayatını kaybetti!

Kaza, Merter D-100 Karayolu'nda saat 00.15 sıralarında meydana geldi. Karşıdan karşıya geçmek isteyen kimliği belirsiz bir vatandaşa, Berkay M. yönetimindeki ... «HABERTURK, août 15»

Karşıdan karşıya gecen yaşlı kadına hafriyat kamyonu çarptı!

Şişli Mecidiyeköy'de yolun aşırı süratli olduğu iddia edilen hafriyat kamyonu, yeşil ışıkta yolun karşısına geçmeye çalışan 74 yaşındaki kadına çarptı. Çarpmanın ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»

KARŞIDAN KARŞIYA GEÇMEK İSTERKEN CANINDAN OLDU

Sivas'ta karşıdan karşıya geçmek isteyen yaşlı bir kadın, hafif ticari aracın çarpması sonucu hayatını kaybetti. Edinilen bilgiye göre, Emek Mahallesi Buhara ... «Milliyet, juin 15»

Karşıdan karşıya geçmek isteyen yaşlı adama otomobil çarptı

Aydın'ın Didim ilçesinde karşıdan karşıya geçmeye çalışan 68 yaşındaki Hasan Vural'a seyir halindeki otomobil çarptı. Kazayı gören vatandaşların durumu 112 ... «Beşer Haber, juin 15»

Karşıdan Karşıya Geçmeyen Çalışırken Feci Şekilde Can Verdi

Mehmet Yıldız isimli vatandaş hastaneden evine doğru giderken karşıdan karşıya geçeceği sırada Kırşehir istikametinden gelen Ahmet G.'nin kullandığı ... «Haberler, juin 15»