Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şırfıntı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞIRFINTI EN TURC

şırfıntı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞIRFINTI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şırfıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şırfıntı dans le dictionnaire turc

le style salope est bas, jolie (femme). şırfıntı Seviyesi düşük, bayağı (kadın).

Cliquez pour voir la définition originale de «şırfıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIRFINTI


akıntı
akıntı
alıntı
alıntı
askıntı
askıntı
asıntı
asıntı
ayrıntı
ayrıntı
aşıntı
aşıntı
aşırıntı
aşırıntı
baygıntı
baygıntı
bağıntı
bağıntı
bıkkıntı
bıkkıntı
dağıntı
dağıntı
dikensi çıkıntı
dikensi çıkıntı
kaçıntı
kaçıntı
çakıntı
çakıntı
çalıntı
çalıntı
çarpıntı
çarpıntı
çıkıntı
çıkıntı
çırpıntı
çırpıntı
ıkıntı
ıkıntı
ışıntı
ışıntı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIRFINTI

şıra
şıracı
şırak
şırak şırak
şırakkadak
şıralı
şıralık
şıralık üzüm
şıraölçer
şırıl şırıl
şırıldama
şırıldamak
şırıltı
şırınga
şırınga etmek
şırınga yapmak
şırıngalama
şırıngalamak
şırlağan
şırlama

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIRFINTI

kakıntı
kalıntı
karıntı
kasıntı
katıntı
kayıntı
kazıntı
kaşıntı
kırkıntı
kırpıntı
kırıntı
kısıntı
kıvrıntı
kıyıntı
mıymıntı
sakıntı
salıntı
sarkıntı
sarsıntı
saçıntı

Synonymes et antonymes de şırfıntı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIRFINTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de şırfıntı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞIRFINTI

Découvrez la traduction de şırfıntı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şırfıntı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şırfıntı» en turc.

Traducteur Français - chinois

荡妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvergonzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহায়া মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flittchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あばずれ女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짇고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hussy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà lừa đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்குக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र स्त्री
75 millions de locuteurs

turc

şırfıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgualdrinetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lafirynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie de moravuri ușoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παληοκόριτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şırfıntı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIRFINTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şırfıntı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şırfıntı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIRFINTI»

Découvrez l'usage de şırfıntı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şırfıntı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 1. cilt - Sayfa 292
Seyit Kemal Karaalioğlu. Hacivat — Benim haremim. Karagöz — Senin haramının güzel adı var da benim helâlimin neden o kadar berbat adı oluyor? Hacivat — O senin şıllık şırfıntı mendebur pis murdar bî-edeb karın içeri gireı, pis ayaklarıyle, ...
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1973
2
Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 319
Hacivat : O senin şıllık şırfıntı mendebur pis murdar bi edeb karın içeri girer. Pis ayaklarıyla, o pis yırtık feracesiyle, paldır küldür yukarı çıkar. Odadan içeri girer. Sakızlar gibi tertemiz yeni yayılmış minderin üstüne çıkar kurulur. Karagöz : Aferin ...
Ahmet Tacemen, 1998
3
Karagöz - 2. cilt - Sayfa 319
SALKIM-İNCİ — Ne demek istiyeceğim, şırfıntı? Beyin önünü kesmeğe ne hakkın var ? KARAGÖZ — (İçeriden.) Belki sünnetçidir. KANLI NİGÂR — Onu senden sormazlar! Öyle ince eleyip sık dokuma! KARAGÖZ — (Pencereden.) Aşağıda karı ...
Cevdet Kudret, 1969
4
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Prezervatif - Şırfıntı Latince servare : gözkulak olmak, korumak. Evvela Latince servare fiili ile servus adı arasındaki ince anlam farkına işaret edeyim. Fiilin esas anlamı birine bakmak, korumak ya da gözkulak olmak. Oysa isim oradan hareketle ...
Sevan Nişanyan, 2013
5
Türk halk edebiyatı antolojisi - Sayfa 435
K. Nigâr — Mâlûm, o şırfıntı Salkım İnci olacak karının evine. Çelebi — Hayır canım, benim onunla alâkam yok. K. Nigâr — Kime yutturuyorsun bu dolmaları! Karagöz (pencereden) — Zeytin yağlısını ben çok severim dolmanın. Çelebi — Size ...
Cemil Yener, 1973
6
Yugoslavya'da çağdas Türk edebiyatı antolojisi: Hikâye, roman
Mahmut'un oğluyla bu şırfıntıyı yakaladım! Onunla oturmuş fısır fısır başbaşa vermişler... Konuşuyorlardı... İyi mi?!... ÖMER — Sakin ol! Sinirlenmene gerek yok. Kızımıza kötü söz demeni yakıştıramıyorum sana! O, şırfıntı değil, bizim kız ımızdır!
Nimetullah Hafız, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, 1989
7
Sabir Efendinin gelini - Sayfa 37
Hem de iki para etmez bir şırfıntı için! Veli beyin kan başına çıktı. Dürüst bir tavurla: — Bak hanım, dedi, sana kat'î bir şey söyleyeyim. Biraderin haremi senin hemşiren dimektir. Ondan bahsederken böyle lisan kullanmana tahammül edemem ...
Ercüment Ekrem Talu, 1939
8
Jaguar - Sayfa 87
Ben şırfıntı değilim. Ama sen kütüğün birisin, kocaman ayı anladın mı? Oğlan ceplerini karıştırıyordu. Çıkardığı anahtarları uzattı adama sessiz. — Ulan... Ulan... Ulan!.. dedi kız, daha yavaştan. Herifin kendisine kızıp sövememesi garibine ...
Peride Celâl, 1978
9
Tutuşmuş gönüller; roman - Sayfa 61
Bir sürü hergelenin omuzlarına bin. Kör kütük eve gel... Haydi beni saymıyorsun. Köşe başındaki evliyadan da mı utanmadın? Bir de üstelik bir şırfıntı sev... — Lemiye'ye öyle söyleme, gücenirim... Şırfıntı değil; paşa kızı... ince kıyım... Nazik şey.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968
10
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 549
385) süprüntü şırfıntı Bayağı, aşağılık ve hafif kadın anlamında. Evine hanım arayacağına yatağına süprüntü şırfıntı arıyorsun artık aklını başına al. G.K.D. Balıkesir. süpürüp paklamak Bir yerleri temizlemek. (Süpürerek ve yıkayarak) Anam ...
Necmi Akyalçın, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIRFINTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şırfıntı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkiye'nin erkek meselesi
“Kıskanmak” bir erkeğin bir kadına “şırfıntı” “yollu” demesinin bir başka formudur. Durum bu kadar nettir. Maalesef kıskanma duygusu kadınlar tarafından da talep ... «Radikal, mars 15»
2
Oktay Yıldırım
diye şırfıntı karılar gibi bağıran sensin... Yediğin naneye bak?!... Mahalle değiştirdin tamam da, giderken vicdanını da mı bıraktın, dingil?..” “Ulan… Şırfıntı karı… «Ulusal Kanal, déc 14»
3
Yeni Şafak yazarından Ahmet Hakan'a: Ulan Ahmet, şırfıntı karılar …
Ahmet Hakan'a "şırfıntı karı" benzetmesinde bulunan Hikmet Genç, “Ulan Ahmet Hakan Coşkun, birileri senin hakkında bir şeyler yazdığında hemen 'beni hedef ... «T24, déc 14»
4
Tuğçe Kazaz'dan Bülent Arınç'a destek
ney_lersin : 01-08-2014 23:08. hadi oradan adi şırfıntı senin tarlana yunan tohumu ekildi o kadar temizdin din ini değişştirdin yunnlının altına yattın ... «Mynet Haber, août 14»
5
YOK ARTIK! BU KEZ İYİCE ABARTTI! ÜNLÜ SANATÇI KONSERİ …
Cyrus, konser sırasında Birmingham'ı dünyanın 'en şırfıntı şehri' ilan etti. Cyrus tepki toplayan bu açıklaması ile de kalmadı. Daha sonra konseri izlemeye gelen ... «Uçan Kuş, mai 14»
6
Göğüslerini göstermelerini istedi
Cyrus, konser sırasında Birmingham'ı dünyanın 'en şırfıntı şehri' ilan etti. Cyrus tepki toplayan bu açıklaması ile de kalmadı. Daha sonra konseri izlemeye gelen ... «Vatan, mai 14»
7
Başörtülü öğrenciler içeri giremez
sen bu ülkede açık yaşayan bayanları şırfıntı olarak görüorsan nasıl bir ruh halin var merak ediormm.kültürün dünya görüşün yaşamışlıkların ve bilgisizliğin had ... «Mynet Haber, sept 12»
8
Şenkal'ın başı dertte
Köyel de, “Şırfıntı, sana arabanı oradan çek demedim mi? Seni tüm Türkiye'ye rezil edeceğim” diye karşılık verdi. Daha sonra saç saça, başa başa kavga eden ... «Milliyet, juil 12»
9
Çağla Şikel yapımcısını icraya verdi!
Demet Akalın'a 'şırfıntı' dedi, ceza yedi! İşadamı Mehmet Ali Ilıcak, Şarkıcı Demet Akalın'a sosyal paylaşım sitesi ... Ferhat Göçer'in ilginç sahnesi · Ömür Gedik ... «HaberA, juin 12»
10
Feriha'nın partneri belli oldu
Demet Akalın'a 'şırfıntı' dedi, ceza yedi! İşadamı Mehmet Ali Ilıcak, Şarkıcı Demet Akalın'a sosyal paylaşım sitesi ... Ezgi Mola'nın acı günü. Kurtlar Vadisi ... «HaberA, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şırfıntı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirfinti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z