Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soytarı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOYTARI EN TURC

soytarı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOYTARI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «soytarı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soytarı dans le dictionnaire turc

clown Personne qui fait rire et divertir avec des mots et des comportements, mascara. / Hilly, nigga, chatte. soytarı Söz ve davranışlarıyla halkı güldürüp eğlendiren kimse, maskara. / Hileci, yaltak kimse, ka şmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «soytarı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOYTARI


aslı astarı
aslı astarı
ağaç mantarı
ağaç mantarı
bijon anahtarı
bijon anahtarı
cevap anahtarı
cevap anahtarı
do anahtarı
do anahtarı
el kantarı
el kantarı
elektrik anahtarı
elektrik anahtarı
fa anahtarı
fa anahtarı
horoz mantarı
horoz mantarı
hırsız anahtarı
hırsız anahtarı
kav mantarı
kav mantarı
keçi mantarı
keçi mantarı
kontak anahtarı
kontak anahtarı
koyun mantarı
koyun mantarı
kurt mantarı
kurt mantarı
köy muhtarı
köy muhtarı
çayır mantarı
çayır mantarı
çultarı
çultarı
çörek mantarı
çörek mantarı
İngiliz anahtarı
İngiliz anahtarı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOYTARI

soymak
soymuk
soysal
soysuz
soysuzca
soysuzlaşma
soysuzlaşmak
soysuzlaştırma
soysuzlaştırmak
soysuzluk
soytarılık
soyulma
soyulmak
soyunma
soyunmak
soyuntu
soyunup dökünmek
soyunuş
soyup soğana çevirmek
soy

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOYTARI

akciğer zarı
akdarı
açık sarı
ağaç sansarı
ağrıma asalakları
kuzu mantarı
mahalle muhtarı
medya starı
papağan anahtarı
pas mantarı
sinek mantarı
sol anahtarı
sür´at katarı
sığır mantarı
tavşan anahtarı
teşehhüt miktarı
turna katarı
yer mantarı
yük katarı
şifre anahtarı

Synonymes et antonymes de soytarı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYTARI»

Traducteur en ligne avec la traduction de soytarı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOYTARI

Découvrez la traduction de soytarı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de soytarı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soytarı» en turc.

Traducteur Français - chinois

小丑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

payaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клоун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palhaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clown
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピエロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어릿 광대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

turc

soytarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клоун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clovn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλόουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soytarı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOYTARI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soytarı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soytarı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYTARI»

Découvrez l'usage de soytarı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soytarı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Şeytan, melek, soytarı: Selim İleri'nin romancılığı ve ...
Turkish literature; Turkey; history and criticism; 20th century.
Ahmet Oktay, 1998
2
Soytarının biri: düşünce tiyatrosu oyunu - Sayfa 33
Soytarı (Spiker, 2. Ses) — ... kılıç birden çıkacak... kıç üstü yere yapışacaksın... geniş, gülünç bir davranışla kılıca asılır, kılıç, yerinden kurtulurken; Soytarı (Spiker, 2. Ses) — ... tamam... bunların hepsi, çok önceden düzenlendi... çok önceden...
Afif Yesari, 1967
3
Yeni krallar, yeni soytarılar - Sayfa 131
Soytarı yerlerde debeleniyor: — Aman ne güzel, manikür.. Başta zalim olmak üzere egemenler: — Kah kah kah.. Kral ya da şah ya da çar, soytarısını hiç eksik etmij'or yanından. Sabah kahvaltısında soytarısı yanında, akşam ziyafetinde ...
İlhan Selçuk, 1974
4
Türkçede Shakespeare çevirileri ve etkisi - Sayfa 146
Birinci Soytarı-Kadın da değil efendim. Hamlet- E, kim gömülecek? Birinci Soytarı-Sağlığında kadın olan biri, efendim; ama Tanrı rahmet eylesin, öldü. Hamlet- Bu herif sözüne ne kadar da titiz! Onunla hesaplı konuşmalı, müphem bir şey ...
İnci Enginün, 2008
5
Sivas kitabı: bir topluöldürümün öyküsü - Sayfa 326
İşte Soytarı, kendini kilitlediği otel odasında 8 saat boyunca, o inanmadığı cehennemden küçük bir numune yaşayıp, korkudan dili dişi kilitlendiği saatlerde, topluluk psikolojisinde bu kanun işliyordu! Bakın, topyekûn "ahmak" saydığı Anadolu ...
Attila Aşut, 1994
6
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Kendisini Hamlet'in çocukluğunda sevdiği soytarıyla böylesine özdeşleştirmesi ayrıca anlamlıdır. Çünkübugaripdin adamınınbir soytarı yanıvardıgerçekten. Busoytarıyanını daçok bilinçliolarak geliştirmeyebüyük özen gösteriyordu. Bundan ...
Mîna Urgan, 2003
7
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
“Peki,dinlebakayımsen,” diye yanıt verdi kahramanımız, son gücünü toparlayıpyatağında doğruldu ve ona acıyanlara bütünüyle öfke saçtı, “kimmiş soytarı? Sensin soytarı, köpek soytarı, soytarı herif. Ama sana şaka yapmak bayım,emirle olmaz ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
8
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 129
Animasyonun başka türlü yapılması da soytarılık. Soytarılık batıdaki krallıklarda da Osmanlı'daki padişahlıkta da var! Soytarılık kralı ya da padişahı eğlendirmek. Soytarı denir böylelerine. Günümüzde iktidara yalakalık yapanlara, onun her ...
Orhan Tez, 2012
9
Kurgan -1 (Sarayın Yıkılışı):
Soyut soytarı kahkahalarını arka arkaya sıralarken konuşmaya çalışıyordu. Zelor dişlerini sıkıp ne söylediğini anlamaya çalıştı. Soyut soytarı gülmeyi bıraktı. Az önceki sözlerini Zelor'un anlayamadığını bildiği için keyifle anlatacağı konuyu ...
Hacı Şaban Boztaş, 2014
10
Esir şehrin insanları - Sayfa 377
Kemal Tahir. Asker İbrahim'in aklını karıştıran nokta, bu kadar büyük bir adamın "Karagözcü soytarı" ile ne ilişiği olabileceğiydi. Kâmil Bey, "Karagözcü soytarı" ile görüştürülmesini rica edeli üç gün oluyordu. Maksadı eve haber yollamakmış.
Kemal Tahir, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOYTARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soytarı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunlar soytarı istiyor
Ülke yangın yerine döndü, her gün ölüm haberleri içinde kan ve gözyaşı ile kuşatılmış olarak, bir belirsizliğe doğru hızla sürükleniyoruz. Bütün bunlar, gücünü ve ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
2
Sarayın bir soytarısı eksikti...
Cumhuşbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Beştepe'deki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda kurulan sofrada, ulu önder Atatürk'e yönelik sözleriyle bilinen yazar Kadir ... «Sözcü, août 15»
3
Soytarı'nın sırıtışı
Manzara maalesef çok ama çok basit. Barış süreci AKP'ye oy kazandıracaksa, Erdoğan'ı başkan yaptıracaksa var. AKP'nin oyu düşüyorsa ve HDP, AKP'nin ... «Cumhuriyet, juil 15»
4
Ben gururu yıkılmış bir soytarı değilim
Ben gururu yıkılmış bir soytarı değilim gururla işim olmaz benim işim aşk ile gönül iledir bunu sen benden daha iyi bilirsin. Sevgiye aşka inanmayan sen, bir an ... «Milliyet, févr 15»
5
"Neden Her Sarayda Bir Soytarı Olmalı" Sorusuna 15 Cevap
Soytarıların, soytarılığın tarihi insanlık tarihi kadar eskidir. Peki, soytarı kime derler? Ali Poyrazoğlu, "Soytarılık mertebesine ermeye karar vermiş, yaşamını bu ... «Onedio, janv 15»
6
Kitap incelemesi: Maksim Gorki - Soytarı
Bir atın anlatımıyla yer yer zenginleştirilen evren Rusça Gorki takma adını neden seçtiğini atların sırtlarında şaklayan kırbaçlardan okuruna aktarmada bir edebi ... «Radikal, janv 15»
7
AKP'li Mustafa Şahin, kullandığı “Sahneye sürülen soytarı” ve …
AKP Malatya Milletvekili Mustafa Şahin, Kutsal Evcimen'e kullandığı “Sahneye sürülen soytarı” ve “Yoncası fazla gelmiş binek hayvanı” ifadeleri nedeniyle 5 bin ... «Odatv, janv 15»
8
Eş ve yasak aşk arasında 'soytarı' kavgası
Çıpa, İnstagram'dan "Soytarıların yüzünü görmek için sirkin bitmesini beklemek lazım. Ben de öyle yapıyorum. Sadece bekliyorum" yazılı bir fotoğraf paylaştı. «A24, janv 15»
9
'Bizim kral soytarı da sevmiyor'
Shakespeare'in ünlü tragedyası Kral Lear bu kez Lear'a en yakın kişi olup, ona gerçekleri hiç çekinmeden söyleyebilen Soytarı tarafından başka soytarılarla ... «Günlük Evrensel Gazetesi, déc 14»
10
Meclis'te 'soytarı' tartışması
Ak Parti Grup Başkanvekili Naci Bostancı, “CHP'nin görüşlerine uymayan sanatçılara soytarı demekte herhangi bir sakınca görmemiştir. Sanatçı neye göre ... «Hürriyet, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soytarı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soytari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z