Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Clownerie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOWNERIE

englisch clownery.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOWNERIE EN ALLEMAND

Clownerie  [Clowneri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOWNERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clownerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOWNERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Clownerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Clownerie

clown

Clown

Un clown est un artiste dont l'art principal est de faire rire les gens. Le terme clown vient d'engl. « Idiots ». Ein Clown ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff Clown kommt von engl. „Tölpel“.

définition de Clownerie dans le dictionnaire allemand

apparence clownesque, action clownesque. clownesker Auftritt, clowneske Handlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Clownerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CLOWNERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CLOWNERIE

Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin
clownisch
Clownismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CLOWNERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Synonymes et antonymes de Clownerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOWNERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Clownerie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Clownerie
Jux · Scherz · Streich · Ulk · Unfug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLOWNERIE»

Clownerie Scherz Streich Unfug clownerie übungen kindern spiele verhaltensauffälligkeit ausbildung köln öffnungszeiten verhaltensstörung Clown Artist dessen primäre Kunst Menschen Lachen bringen Begriff kommt engl „Tölpel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geschichte clown dido Diese Abhandlung über Geschichte wurde Fernsehsender ARTE befunden dass jetzt deren Homepage lesen merheim nordrhein westfalen yelp Beiträge Nette Kneipe auch übetragen werden Durch geringe Platzangebot dann aber meist sehr voll Musik Musikclown Pipinelli bringt witzigen Instrumenten staunen spielen lachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Clownerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOWNERIE

Découvrez la traduction de Clownerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Clownerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Clownerie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffoonery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريج المهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawak
190 millions de locuteurs

allemand

Clownerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhagelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buffoonery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soytarılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блазнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufonerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμολοχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappenmakerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffoonery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffoonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Clownerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOWNERIE»

Le terme «Clownerie» est assez utilisé et occupe la place 43.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Clownerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Clownerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Clownerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOWNERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Clownerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Clownerie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Clownerie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CLOWNERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Clownerie.
1
Alfred Polgar
Sein Humor ist metaphysische Clownerie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLOWNERIE»

Découvrez l'usage de Clownerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Clownerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
Gisela Matthiae, evangelische Theologin und Clownin, lehrt seit vielen Jahren »den Weg der roten Nase« mit überraschenden Einsichten: Humor ist ein anderes Wort für Glauben.
Gisela Matthiae, 2013
2
Baby - Cutter: 3
2. 1995 Seine Kollegen und Studenten amüsieren sich über ihn, für sie ist er ein Bajazzo, ein Clown. Clownerie: Th. Mann 1897 Erz. (W. VlII 113) Das alles ist Clownerie und Blague; Fontane 1898 Zwanzig 242 Mir wurde nicht wohl dabei zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Mann Knorre und der Einbrecher: Clownerie ums Geld in e. Akt
Eine Clownerie: Ein Dieb sucht Herrn Knorre heim.
Josef Guggenmos, 1972
4
Zirkus-Spielen: das Handbuch für Zirkuspädagogik, Artistik ...
Lehrbuch mit Einführung in die Bereiche Akrobatik, Handgeschicklichkeiten, Balance, Manegenkünste, Improvisation & Clownerie sowie Aufführungsgestaltung.
Rudi Ballreich, 2007
5
Die Clownerie und die Psychotherapie
Inhaltsübersicht: Vorwort, Inhaltsverzeichnis, Einleitung, 1.
Monika Goslee, 1997
6
Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...
3. Zirkus,. Music-Hall,. Clownerie. Der Abwendung von der etablierten Literatur und der Rückbesinnung auf Einfaches und Volkstümliches dient besonders die Einbeziehung zirkus- und varieteähnlicher Elemente in Parade, Les maries de la  ...
Otto Wirtz, 1972
7
Play - ritual - representation
Clownerie. als. Herrschafts-. und. Kulturkritik. Gleich einem dekonstruktivistischen Verfahren stellt das Aufeinanderprallen dieser Welten eine Analyse- und eine Veränderungsmöglichkeit des Faktischen, seiner Regeln und Ordnungen, dar.
Ingrid Hentschel, Klaus Hoffmann, 2005
8
Komik in der österreichischen Literatur
Ohne sich einem Zweck zu verschreiben, sind sie die sympathetischen Begleiterscheinungen eines Gemütszustandes, der über bloße ..outrierende" Clownerie erhaben ist. Indem Furlani den Radius vulgärer Komik überschreitet und den ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
9
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Es ist rührend anzusehen und anzuhören, wie dieser Lebensnihilist, dieser Geisteskranke, der im und vom Leben nichts hatte, nicht einmal immer sich selbst , seinen Frieden mit sich und der Welt machte im Als-ob der Clownerie (mitunter  ...
Petra Dollinger, 1999
10
Das Theater des Daniil Charms als Strukturtyp des 'anderen' ...
Die Spielweise der Masken des „anderen“ Theaters verwendete Elemente aus Pantomime, Tanz, Musik, Akrobatik, Clownerie, Buffonerie und Improvisation; Elemente aus dem Bereich des Artifiziellen. Die Nähe der Charms- Theaterfiguren ...
Larsen Sechert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOWNERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Clownerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kletterturm, Clownerie und Kunst
Das Fest zum 25-jährigen Bestehen des Lämmerhofs in Mannhagen lockte mit Leckerem und buntem Programm. Artikel veröffentlicht: Montag, 18.07.2016 ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
2
Akrobatik, Clownerie und Dressur
NEUSCHLOSS - (red). Beim Circus Barus hat die siebte und achte Generation des 1812 gegründeten Unternehmens ein Programm mit allem, was zu einem ... «Echo-online, juil 16»
3
Clownerie, Artistik und Musik begeistern
Eine Mischung aus Clownerie, Artistik und Musik boten die Mitglieder des Cirque Bouffon auf der Gartenbühne. Inmitten... Den kompletten Artikel können Sie als ... «Wolfenbütteler Zeitung, juil 16»
4
Schüler glänzten bei Akrobatik, Scherbenlauf und Clownerie
WEEZE. Eine beeindruckende Zirkuswoche liegt hinter der Liebfrauenschule. Die Projektwoche startete mit der Ankunft des Zapp Zarapp LKWs und dem ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Zauberei, Clownerie, Artistik und viel Spaß bei Varieté-Show
Die Mischung macht's, nämlich aus Zauberei und Clownerie, Artistik und vor allem: ganz viel Spaß. Neben EWV sind die Kulturgemeinde und die Stadt Alsdorf ... «Aachener Zeitung, juin 16»
6
Stuttgart-Vaihingen/Stuttgart-Degerloch: Magie, Clownerie und Artistik
Denn es gebe nicht nur die Artistik, sondern zum Beispiel auch die Zauberei und die Clownerie. Jeder könne sich entsprechend seiner Fähigkeiten einbringen. «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
7
Zwischen Clownerie und Landschaften
Clownerie, Kinderbildliches und Landschaftliches. Es sind Arbeiten von Heinz Tetzner. Der Maler, Zeichner und Grafiker wurde 1920 in Gersdorf, einer kleinen ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
8
Oster-Zirkus bei Hofmeister in Bietigheim-Bissingen bis zum 2. April
Geboten werden Akrobatik, Tierdressuren und Clownerie. UWE DEECKE | 22.03.2016 0 0 0. In der Osterzirkus-Show zeigt Dennis Sperlich waghalsige ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Dunkings und Clownerie in Göttingen
Sie haben etwas Comic-artiges, hören auf die Namen Beast, Ace, Hammer oder Cheese - und sie sind die Harlem Globetrotters. Auf ihrer Tournee zum 90. «Göttinger Tageblatt, mars 16»
10
Dorfen - Clownerie und Artistik
Danach wählen die Kinder eine Zirkusnummer aus den Bereichen Clownerie oder Artistik nach ihren Wünschen und Begabungen aus. Am ersten Tag dürfen ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clownerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/clownerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z