Signification de "tırnağı olamamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TIRNAĞI OLAMAMAK EN TURC

tırnağı olamamak

QUE SIGNIFIE TIRNAĞI OLAMAMAK EN TURC

définition de tırnağı olamamak dans le dictionnaire turc

Se faire doigter vaut beaucoup d'un coup.

tırnağı olamamak Birinden değerce çok aşağı olmak.

TRADUCTION DE TIRNAĞI OLAMAMAK

Découvrez la traduction de tırnağı olamamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tırnağı olamamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tırnağı olamamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不要被适合望其项背
• Traducteur Français - espagnol: no estar en condiciones de sostener una vela a
• Traducteur Français - anglais: not to be fit to hold a candle to
• Traducteur Français - hindi: नहीं करने के लिए एक मोमबत्ती पकड़ करने के लिए फिट होने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لا أن يكون لائقا لعقد شمعة ل
• Traducteur Français - russe: чтобы не быть нужным в подметки
• Traducteur Français - portugais: não estar em forma para segurar uma vela para
• Traducteur Français - bengali: না একটি মোমবাতি রাখা হইয়া হতে
• Traducteur Français - français: de ne pas être apte à tenir une bougie à
• Traducteur Français - malaisien: Tidak boleh layak memegang lilin untuk
• Traducteur Français - allemand: nicht fit , um eine Kerze zu halten zu sein
• Traducteur Français - japonais: にキャンドルを保持するのに適合されるべきではありません
• Traducteur Français - coréen: 하지 에 촛불을 잡고 적합 합니다
• Traducteur Français - javanais: Ora Pas kanggo terus lilin kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: không phải phù hợp để giữ một ngọn nến
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை ஒரு மெழுகுவர்த்தி நடத்த தகுதி பெற வேண்டுமென்றால்
• Traducteur Français - marathi: एक मेणबत्ती ठेवण्यासाठी तंदुरुस्त असेल, नाही
• turc: tırnağı olamamak
• Traducteur Français - italien: di non essere in forma per reggere il confronto
• Traducteur Français - polonais: nie być zdolne do umywa się
• Traducteur Français - ukrainien: щоб не бути потрібним в підметки
• Traducteur Français - roumain: să nu fie apt de a deține o lumânare la
• Traducteur Français - grec: να μην είναι ικανός να κρατήσει ένα κερί για να
• Traducteur Français - afrikaans: nie geskik is om ´n kers vas te hou aan om te wees
• Traducteur Français - suédois: inte vara lämpligt att hålla ett ljus till
• Traducteur Français - norvégien: ikke å være skikket til å holde en stearinlys til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TIRNAĞI OLAMAMAK»

Découvrez l'usage de tırnağı olamamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tırnağı olamamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 388

(Bedenen veya kafaca) rahatsız olmak. Onun da yüreği olmak Odun olmamak (meO (Duygu yönünden.) Kalpsiz olmamak. Br. nin eline su koyamamak. (Mec ) Br.nin kestiği, kesip attığı tırnağı olamamak. Beceriksiz olmamak. Elinden iş gelmek.

Kaya Öztaş, 1973

Bursa burcunda edebiyat - Sayfa 225

Nahit Kayabaşı, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 2004

Türk Edebiyatı - 403-406. sayılar - Sayfa 47

Bir an aklımdan geçen kötü düşüncelere mâni olamadım: Yutup kaybettiği köyler bir yana ya bu baraj "doymadım" deyip ... Munisleşen suyun şu hâlinden kurtulup azgınlaştığını varsaymak düşüncesi bile insanı tepeden tırnağa ürpertiyor.

Ahmet Kabaklı, 2007

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 290

(L.O.) Kör tırnak: Küt (L.O.) Tırnağı bile olama-: Emsaliyle kıyaslanamamak, aynı değerde olamamak (Ö.D.S.) Tırnağı dibinde: Peşin (L.O.) Tırnağın varsa başını kaşı: Çaren, olanağın varsa kendin için kullan (Ö.D.S.) Tırnağına değme-: Değerce ...

Hatice Şahin, 2004

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 379

... atamamak; attigi (od. kestigi) tirnaga benzememek; tirnagi olamamak; b-nin ayagina su dökememek; b-nin küffü olmamak; sich mit wechselndem Erfolg ~ yeniçmek; s.a. gemessen Messer (1) m saat, sayaç, kontör Messer (11) n 1. biçak 2.

Karl Steuerwald, 1974

Suçlanan yazılar - Sayfa 332

JOREZİN TIRNAĞI OLAMAM Burada demincek bir arkadaşım bana Jorez'i misal veriyor. Jorez'in ismini söylesem burada etki olacak. Çünkü büyük bir adamdır bu Jorez. Ve Panteondadır mezarı. O mitingte konuşmayı yapmıştır ve hakikaten ...

Çetin Altan, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 991

... eş denk; örnek] (Başkalarına emsal olmamak şartı ile buna müsaade olundu) • Numune (dünkü maç, güzel futbolden bir ... [Kesip attu tırnak olamamak] (Günümüzde şair geçinen pek çokları Yahya Kemal'in Faruk Nafiz'in, Behçet Kemal'in, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 206

MUKAYESE Arada dağlar kadar fark olmak (Arada karlı dağlar bulunmak) • Eline* su dökememek (Kesip attığı tırnak olamamak) (Günümüzde, şair geçinen pek çoldan, bir Akif'in, bir Yahya Kemal'in kesip attığı tırnak bile ola- olamazlar) • (Biri ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

TİP (Türkiye İşçi Partisi) parlamentoda - 4. cilt - Sayfa 58

Eğer beni Jorez gibi görüyorsanız çok hoşuma gider, ama ben Jorez'in tırnağı olamam, Jorez'in tırnağı olamam, büyük bir sosyalistti, büyük bir sosyalistti. Demek burada olsaydı, adamın yine siz 1967 yılında dokunulmazlığını kaldıracaktınız ve ...

Turhan Salman, ‎Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2005

Neoliberal sol - Sayfa 72

Aksine alkışlıyor. Emperyalist müdahaleyi destekliyor. Sözde Kemalizmi eleştiriyor. Ama Kemalizm kadar bile olamıyor. Kemalizmin sağında. Onun tırnağı bile olamıyor. Bağımsızlığı savunmuyor, laikliğe sahip çıkmıyor! Emekçiye güvenmiyor!

Hasan Yalçın, 2005