Signification de "tok tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TOK TUTMAK EN TURC

tok tutmak

QUE SIGNIFIE TOK TUTMAK EN TURC

définition de tok tutmak dans le dictionnaire turc

tenir (pour la nourriture) la faim pendant longtemps pour enlever ou saturer.

tok tutmak (Yiyecekler için) açlığı uzun süre giderme veya doyurma özelliği olan.

TRADUCTION DE TOK TUTMAK

Découvrez la traduction de tok tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tok tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tok tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 保持完整
• Traducteur Français - espagnol: mantener completa
• Traducteur Français - anglais: keep full
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण रखना
• Traducteur Français - arabe: إبقاء كامل
• Traducteur Français - russe: держать полный
• Traducteur Français - portugais: manter completo
• Traducteur Français - bengali: রাখা তৃপ্ত
• Traducteur Français - français: tiendrons au complet
• Traducteur Français - malaisien: menjaga kenyang
• Traducteur Français - allemand: halten voll
• Traducteur Français - japonais: 完全保ちます
• Traducteur Français - coréen: 전체 유지
• Traducteur Français - javanais: supaya satiated
• Traducteur Français - vietnamien: giữ đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து அவர் போதும்
• Traducteur Français - marathi: ठेवा satiated
• turc: tok tutmak
• Traducteur Français - italien: mantenere il pieno
• Traducteur Français - polonais: zachować pełne
• Traducteur Français - ukrainien: тримати повний
• Traducteur Français - roumain: ține complet
• Traducteur Français - grec: διατηρούν πλήρη
• Traducteur Français - afrikaans: hou vol
• Traducteur Français - suédois: hålla fullständig
• Traducteur Français - norvégien: holde fullt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOK TUTMAK»

Découvrez l'usage de tok tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tok tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1060

toka (I) mediğini yabancı yerde isteyen (çocuk), tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar doyduktan sonra yenilen yemek, sağlık için çok zararlıdır, tok karınla doymuş olarak, tok karnına karnı tok durumdayken, yemekten sonra, tok tutmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:

Patates yahnisinden, patates oturtmasına, boraniderizbir yemeğimiz var. Hasankaleilçemiz vardır, fenada değildir patatesimiz, güzeldir. Sahurda, “pilav makarna tok tutar aman ha ye bunları” diyerek tok tutacak ne ise, onlardan yedirilirdi.

Saniye Öztürk, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 101

... daring: -u tok contented; -u tutmak to consider fit: -u tutma- makib-ni) not to appeal ntx.it.: -undo tutmek to long for; -One girmek (h- -nin) to find favo(u)r in s.o.'s eyes; -unu acmak to open a person's eyes, to undeceive; -unu dort afmak to be all ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Kente inen kaplanlar: öyküler - Sayfa 15

kaplanlar tok olmasa egiticilerini saniyede lokma lokma ederlerdi. Hükümeti yönetenler de kentler- deki, köylerdeki kaplanlari tok tutmak zorunda olduklarini bilirler. Vurduklarina, kirdiklarina, yediklerine içtiklerine bile bile goz yumarlar.

Necati Cumalı, 1976

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 204

Bu örneklere göre tok kökünün tok-tog-toğ-tök-tög — töğ biçiminde dönüşmesi tartışma götürmez. ... dudakTM Konmak'tan kon-a-k/konak, durmak'tan dur-a-k/durak gibi tutmak eyleminden tut köküne gelen a-k ekleriyle tut-a-k/tutak- dudakTM ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Niçin kurtulmamak ? - Sayfa 118

Şimdi karnımı tok tutmak için elimi sizin fikirlerinizden yıkamak lâzım» diyor, ve ağzının içinde, tıpkı o benim «Roman» daki yobaz gibi, « — Demokk..rââ..sîî.. dimek...» girişli, ve üstü maaşlı, ortası ücretli, altı ödenekli nutkunu geveliyorsun.

Falih Rıfkı Atay, 1953

Bilinmeyen tarih ve Türkler - 2. cilt - Sayfa 368

6 Aralık günü Osman paşa VİD kolu tabyalanna gleip inceledi, sonrada kendi karargahına dönerek bütün askerlerine 6 günlük PEKSİMET (tok tutmak için hazırlanıp, kurutulmuş pide ekmeği) dağıtılmasını emretmişti. Paşanın tek korkusu Rus ...

Ferit Erden Boray, 2005

Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 256

§üphesiz bu, mideyi bir süre için olsun tok tutmak ile ilgilidir. (1720) Kilisli II, 11-Atalay II, 12; Kilisli 111,143-Atalay Ш, 191. (1721) Kilisli II, 1 88- Atalay II, 249. (1722) Kilisli 1,218-Atalay 1,258. (1723) Kilisli 1,210-Atalay 1,248. (1724) Kilisli II ...

Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997

Kürtlerle dans - Sayfa 409

Her şey, yapılan bütün mücadeleler ve geride kalan onbinlerce yüreği yaralı şehit ana - babası, yavuklusu, eşi ve çocuğu boşuna mı yıllardır gözyaşı döküyorlardı?.. "Devletin onuru, milletini aç açıkta bırakmamak, karnını tok tutmak, geleceğini ...

Memduh Bayraktaroğlu, 2005

Pazar konuşmaları, 1941-1950 - Sayfa 112

Şimdi karnımı tok tutmak için elimi sizin fikirlerinizden yıkamak lâzım» diyor, ve ağzının içinde, tıpkı o benim «Roman» daki yobaz gibi, « — Demok..rââ..sîî.. dimek..» girişli, ve üstü maaşlı, ortası ücretli, altı ödenekli nutkunu geveliyorsun.

Falih Rıfkı Atay, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOK TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tok tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mountain Goat Mountain: Dağ keçilerini zirveye taşıyın

Öncelikle yolculuk boyunca keçinin karnını sürekli olarak tok tutmak gerekiyor. Keçi aç kaldığı takdirde tırmanışın orta yerinde canını teslim edebiliyor. Zorluklar ... «Teknoblog, juil 15»

Kutsal ramazan ayında kayısı kıvamlı yumurta

Oruç tutarken zorlanmamak için sahurda tok tutan besinleri tercih etmek gerekiyor. ... tahıllı ekmek, muz gibi besinler tok tutmak için yararlı besinler arasında. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juin 15»

Ramazan'da yumurtanın önemi

Yumurta, protein kaynağı olduğundan tok kalmayı sağlıyor' diye konuştu. ... Eda Özçoban, 'Yoğurt, tam buğday/tam tahıllı ekmek, muz gibi besinler tok tutmak ... «Milliyet, juin 15»

Sahurda Neler Yenmeli? (İftarda Neler Yenmeli?)

Tok tutmak için sadece yumurta yetmiyor. Yanında bir parça peynir tüketmeye özen gösterin ki dengeli bir menü oluştursun. Bunun yanından pide tüketebilirsiniz ... «tgrthaber, juin 14»