Téléchargez l'application
educalingo
toz kondurmak

Signification de "toz kondurmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOZ KONDURMAK EN TURC

toz kondurmak


QUE SIGNIFIE TOZ KONDURMAK EN TURC

définition de toz kondurmak dans le dictionnaire turc

Ne pas accepter la présence de défauts dans une chose, pour montrer quelque chose de parfait.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TOZ KONDURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TOZ KONDURMAK

toz · toz almak · toz bezi · toz boya · toz bulutu · toz duman · toz etmek · toz fırçası · toz koparmak · toz olmak · toz pembe görmek · toz sabun · toz şeker · toz toprak · tozan · tozarma · tozarmak · tozkoparan · tozlanma · tozlanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TOZ KONDURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Synonymes et antonymes de toz kondurmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOZ KONDURMAK»

toz kondurmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toz kondurmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOZ KONDURMAK

Découvrez la traduction de toz kondurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de toz kondurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toz kondurmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

尘埃落地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el polvo hasta el aterrizaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dust to landing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैंडिंग के लिए धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبار على الهبوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пыли посадки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pó para pouso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোপণ ধুলো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la poussière à l´atterrissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Habuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staub bis zur Landung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着陸にほこり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착륙 먼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Debu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi để hạ cánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடப்பட்ட தூசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागवड धूळ करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

toz kondurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polvere di atterraggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pył z lądowaniem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пилу посадки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

praf de aterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη από την προσγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof landing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm till landning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv til landing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toz kondurmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZ KONDURMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de toz kondurmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toz kondurmak».

Exemples d'utilisation du mot toz kondurmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOZ KONDURMAK»

Découvrez l'usage de toz kondurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toz kondurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):
Tahir gününü, düğününü beklemeden kızımızın üstüne toz kondurup da bizi el âleme rüsva ettikten sonra ne ahdi tanırım ben ne peymanı. Alimallah kızımın bir teline kurban ederim onu, deyince padişah: – A sultanım; siz bu kölelerin ağzına ...
Selçuk TAYKUTGÜL, 2015
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
TOZ OL : Kimseye görünmeden kaç, kendini kimseye gösterme, ortadan çekil. «Dayak gelirse toz ol, yemek gelirse yumul.» Kemal Tahir. TOZ KONDURMAMAK YA DA KONDURMAK : Birini kusursuz saymak, bir şeyde herhangi bir kusur ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Bizim Firavun (Bir Tiranizm Protipi):
Tabiîolarak onlar da tepki gösterir ve kabilelerine toz kondurmak istemezlerdi. Ancak bu,geçici bir durumdu; sonrasındahemen toparlanırve yanındaki adamları kaybetmemek için gönüllerini almayı ihmal etmezdi. Efendiler Efendisi'ninyine ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
4
Ayna kitabı - Sayfa 116
Dolayısıyla kavuşmak için aynanın cisim tozundan kurtulması gerekir: Görünmez sûret-i ümmîd-i vaslun levh-i cânımda Mükedderdür meger ol âyîne cismin gubârından Fuzûlî 2 15G Senin ayva tüylerin murat aynasına toz kondurdu; vuslat ...
Yusuf Çetindağ, 2009
5
Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 495
Yerleri süpürürken toz kalkmasın diye su serperler. Sevgilinin etekleri uzun olduğundan toz konma ihtimâli vardır. Toz kondurmak veyakondurmamak bugün de kullanılan bir deyimdir. "Eteğine toz kondurmak" mecazî olarak namusuna leke ...
Cemâl Kurnaz, 1987
6
Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 160
16 — Toz, Gerd, G-ubâr: 17 — Karınca, Mûrçe: Ayva tüylerinin toza teşbihi, toz ile alâkalı birtakım tâbirler münâ- sebetiyledir. "Yanağındaki müşg uvağını görüp hat dersem, Allah saklasın, güneşin üstüne toz kondurmuş olurum" veyâ "yâre ...
Mehmed Çavuşoğlu, 1971
7
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
(Tevbe, 9/128) Bu ayete göre Allah Resülü mü'minlerin üzerine toz kondurmak istemediği gibi, sizi mutluluğun zirvesine eriştirmek, selamete çıkarmak, cennete ve rıdvana kavuşturmak için bütün hırsıyla ve var gücüyle uğraşır. Üstelik onun ...
Mutlu Dikmen, 2014
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Üzerinize toz kondurmak istemediği gibi, sizi mutluluğun zirvesine eriştirmek, selamete çıkarmak, cennete ve rıdvana kavuşturmak için bütün hırsıyla ve var gücüyle uğraşır. Üstelik onun merhameti yalnızca Kureyş'e, Arab'a, şu veya bu kavme ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:
Babasına toz kondurmak istemezdi vehemen gidip, yeğeniyle olan bütün alâkasını kesmeliydi. Koşarak geldi ve şunları söylemeyebaşladı: – Vallahide ben, Abdulmuttalib'in cehennemde olduğunu söylediğin sürece, ebedi olarakSana ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
10
Yeşil Peri Gecesi:
Hâlâ anlamayanlar için, hâlâ Uluçmüdür'e toz kondurmak istemeyenler için tarihimizibirde kameranın karşısınageçip anlatmıştım, ağlayarak.Bu nedenle kısa bircümleyazdım. “Bu CD'de izleyeceğiniz herşeytamamen gerçektir. Bizzat kayda ...
Ayfer Tunç, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZ KONDURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toz kondurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Fethullah Gülen, Hüseyin Gülerce'yi Pensilvanya'ya davet etmiş'
Öte yandan 25 Aralık'a kadar çok uzun süre cemaat profesyonellerine yüklenip Gülen'e toz kondurmak istemedi. Gülen'in seçilmiş kişi olduğuna inandığı için bir ... «T24, août 15»
2
Hüseyin Gülerce ve Fetullah Gülen
Öte yandan 25 Aralık'a kadar çok uzun süre cemaat profesyonellerine yüklenip Gülen'e toz kondurmak istemedi. Gülen'in seçilmiş kişi olduğuna inandığı için bir ... «Sabah, août 15»
3
Arabamızı eşimizden daha çok seviyoruz ama
Kimse arabasına toz kondurmak istemiyor. Adam da haklı… Arabası üç yaşında sanki sıfır gibi duruyor. Onu ikna edip, şu, bu eksikleri yaptırıp tekrar gelin ... «BUGÜN, mai 15»
4
Senin baban böyle bir adamdı
Elbette onunla gurur duyacaksın ve toz kondurmak istemeyeceksin. Ama senin baban maalesef böyle bir adamdı... Ağır Kemalist'ti ve birtakım militarist ... «STAR, mai 15»
5
Halit Çelenk: masallar ve gerçekler
... derken; “devletin yüceliğine”, “hukukun üstünlüğüne” ve “yargının bağımsızlığına” toz kondurmak istemeyenler, her şeye karşın yargıdan umudunu kesmediler. «soL Haber Portalı, avril 15»
6
Apple Watch Türkiye satış tarihi belli oldu
Ama Apple'ı bu kadar kutsayınca tabii toz kondurmak da güç oluyor. Dobriy Her. Ayni mantikla “Apple Watch 2 satis tarihi belli oldu” baslikla haber kisminda ise ... «log, mars 15»
7
Ahmet Altan nasıl kurtulur?
Romanına bile kusur bulursunuz da iç bütünlüğüne toz kondurmak imkânsız. Allah'ı var, Cemaat'le bir olup askere vururken ne idiyse Cemaat'le bir olup ... «Hürriyet, mars 15»
8
Yılmaz BiLGİ
Zira hastaneler ve doktorlarımıza prensibim gereği toz kondurmak istemiyordum biliyordum ki hasta ve hasta yakınının psikolojisi ile ülke şartlarında aşırı ... «Yeni Konya, févr 15»
9
Antalya'da işçileri taşıyan otobüs TIR'la çarpıştı: 4 ölü, 47 yaralı
Çalıştığı yere toz kondurmak istemedi. Cevap olarak; Yarın sende öl o zaman diyecektim hadi kalbi kırılsın istemedim. Genelde malesef insanımızda acaip ve ... «Mynet Haber, janv 15»
10
Roboski de unutulmaz !
Yücelere toz kondurmak istemeyenler yine anlamamazlıktan geldi. Ortada onca genç insan hayatını kaybetmişken, adalet takipsizliklerle sonuçlandı..Bu sefer ... «Radikal, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toz kondurmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/toz-kondurmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR