Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ülüş" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜLÜŞ EN TURC

ülüş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜLÜŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ülüş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nation

Ülüş

"Ulus est défini comme la part des Bodun dans le Divanu Lügati't-Türk, les" Ulus ", les" Ulus ", l'Asie moyenne, l'ancienne tradition de l'Etat turcique, ce qui signifie que le pays peut être divisé entre les dynasties. il a été transformé en une règle de partage du pays parmi les membres de la dynastie en devenant un membre politiquement actif de la nation.Il est basé sur la compréhension de l'état nomade et le système d'organisation des scientifiques.Ulag est le célèbre philologue arabe Abū Ḥayyān Kitābu'l-Idrāk li Il est comparé comme un livre dans le livre intitulé Lisāni'l-Etrāk. "Ülüş, veya ülüğ, Divânu Lügati't-Türk'te, "الش ülüş" "Bodun arasında pay, ayırış." şeklinde tanımlanan, ülüş, Orta Asya eski Türk devlet geleneğine göre ülkenin hanedan üyeleri arasında paylaştırılması âdetini ifade etmektedir. Önceleri Oğuz boylarında kesilen etten boylara ayrılan hisseyi ifade ederken, sonraları siyasi manada bir hal alarak ülkenin hanedan üyeleri arasında paylaştırılması kuralına dönüştürülmüştür. Ülüş sistemi bilim adamlarınca göçebe devlet anlayışı ve teşkilât sistemine dayandırılmıştır. Ülüğ, ünlü Arap filolog Abū Ḥayyān'nın Kitābu’l-İdrāk li Lisāni’l-Etrāk adındaki kitabında ülü olarak karşılaştırılır.

définition de ülüş dans le dictionnaire turc

La fraction prélevée sur la viande de l'animal coupé. ülüş Kesilen hayvanın etinden alınan pay.
Cliquez pour voir la définition originale de «ülüş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜLÜŞ


bölüş
bölüş
bükülüş
bükülüş
büzülüş
büzülüş
dökülüş
dökülüş
dövülüş
dövülüş
dürülüş
dürülüş
gömülüş
gömülüş
gülüş
gülüş
küçülüş
küçülüş
pelüş
pelüş
sökülüş
sökülüş
sürülüş
sürülüş
süzülüş
süzülüş
yapmacık gülüş
yapmacık gülüş
yürütülüş
yürütülüş
çözülüş
çözülüş
ölüş
ölüş
örülüş
örülüş
övülüş
övülüş
öğütülüş
öğütülüş

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜLÜŞ

ülkesel
ülkesellik
ül
ülkücü
ülkücülük
ülküdaş
ülküleştirilme
ülküleştirilmek
ülküleştirme
ülküleştirmek
ülküsel
ülser
ültimatom
ültimatom vermek
ültimatomsu
ültramodern
ültrason
ültraviyole
ülûhiyet
ümera

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜLÜŞ

acı görmüş
armut piş ağzıma düş
bölünüş
böğürüş
büküş
büyümüş de küçülmüş
büyütüş
büyüyüş
cebrî yürüyüş
cümbüş
danışıklı dövüş
dağda büyümüş
döndürüş
dönüş
döğüş
çöküş
çözüş
çürütüş
çürüyüş
çüş

Synonymes et antonymes de ülüş dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜLÜŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ülüş à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜLÜŞ

Découvrez la traduction de ülüş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ülüş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ülüş» en turc.

Traducteur Français - chinois

民族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्र
75 millions de locuteurs

turc

ülüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

națiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ülüş

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜLÜŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ülüş» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ülüş en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜLÜŞ»

Découvrez l'usage de ülüş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ülüş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orta zaman Türk dili ve kültürü üzerine incelemeler - Sayfa 110
sin eşit yararlanmasını şart koşan bu vasiyetnamede ata bitigi terimi şu şekilde geçmektedir: mnga birmiş ülüş-ni bitigdeki-çe alıp ...Mçegü birisi törder stır tüz tutup yorızun- lar..... m-a ata bitigi yorızun tip bar Uçun bitig. ..bütürüp birtim "...bana ...
A. Melek Özyetgin, 2005
2
Sanayi sosyolojisi: Türkiyeʾnin sanayileşmesi : dün, ... - Sayfa 329
Ögel'e göre, Anadolu'da «ülüş»e komşu hakkı da denildiğini öğ- reniyoruT181. Derleme sözlüğüne göre ülüş, eski Türkçede «bölüşme, eşit olarak paylaşma» demektir. Ayrıca bu, bir yerde oturma ve yerleşme ile ilgili bir töre idi. Ülüş'ün ...
Orhan Türkdoğan, 1981
3
Osmanlı devletinde kardeş katli - Sayfa 113
I. ÜLÜŞ SİSTEMİ VE BUNUN DOĞURDUĞU SONUÇLAR Ülüş kelimesinin Oğuz destanında, şölen ve davetlerde hangi hanedan mensubunun, at veya koyun etinin neresinden yiyebileceğini gösteren bir kavram olarak kullanıldığı ...
Mehmet Akman, 1997
4
Oğuz destanı: Reşideddin Oğuznâmesi, tercüme ve tahlili - Sayfa 99
Sağ aşıklı iliği ülüş verdiler; Bayat onu doğradı, Sorqı atları tuttu. 'İkinci ürgede Alqa Evliyi oturttular. Sağ qar iliği ülüş verdiler: Qara Evli onu doğradı. Lâlû atları tu1tu. Üçüncü ürgede Ay Han'ın büyük oğlu Yazın oturttular. Sağyanbaş'ı ülüş ...
Ahmed Zeki Velidî Togan, ‎Rashīd al-Dīn Ṭabīb, 1982
5
Oǧuzlara dair - Sayfa 58
anı toğradı, Kumıda atlarnı tutdı. Dördünci örgede Yıldız hanın uluğ oğlı Avşarnı olturtdılar, sağ oyluğnı ülüş herdiler, Karalık anı toğradı, Kene atlarnı tutdı. Altıncı örgede Begdilini olturtdılar, sağ yağrını ülüş herdiler, Karkın anı toğradı, Kara- cık ...
Hüseyin Namık Orkun, 1935
6
Genel Türk tarihi - 1. cilt - Sayfa 380
Sağ aşıklı iliği ülüş verdiler. Bayat (üki) onu doğradı, Sorkı atlan tuttu, ikinci örgeye Alka-evli'yi (köykenek) oturttular. Sağ kar iliği ülüş verdiler. Kara-ev- li (Köbek-san) onu doğradı, Lala atlan tuttu. Üçüncü örgede Ay Han'ın büyük oğlu Yazır'ı ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
7
Doğu aşiretleri ve emperyalizm - Sayfa 198
ÜLÜŞ/ULÜŞ/MÜCE Özellikle Siverek Karakeçilileri, vaktiyle hatırlı, saygıdeğer misafirlerinin önüne yiyecek olarak koyun başı çıkarırlardı. Bu hatırlı misafir, pilav ve başka yemeklerden de yiyebildiği halde, onun asıl payı bu koyun başıdır.
Mahmut Rişvanoğlu, 1992
8
Türk kültürü araştırmaları - Sayfa 40
hayvanın etinden alacak pay (ülüş)ları da Gün Han tarafından tayin edilmişti... Her mevkiin kendine mahsus "ülüş"ü vardır. Bir kabilenin muayyen bir mevkie oturması, kesilen hayvanın muayyen bir veya birkaç azasında onun hakkını göstermiş ...
Mehmet Eröz, 1977
9
Yayinlari - 212. sayı - Sayfa 29
Aşağıdaki dip-notda belirteceğimiz gibi, ülüş müessesesi ancak ilkel üretim tarzının hâkim olduğu topluluklarda ortaya çıkabilir. Oysa, F. Köprülü, ö. L. Barkan, A. İnalcık ve M. Akdağ gibi tarihçilerin araştırmalarına göre, Osmanlı uçbeyliğinin ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967
10
Yabancı kaynaklara göre Türk kimliği - Sayfa 215
Çözüm, "ülüş" sisteminde bulundu. "Ülüş" bugün Anadolu Türkçesinde bile, örneğin Tokat yöresinde, "bölüşmek" anlamını içerir. Bu, Göktürkler zamanında yönetim gücünün sırayla kullanılması, bir anlamda bölüşülmesidir. Ülüş sistemi ...
Rıza Zelyut, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜLÜŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ülüş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İstanbul Seçim Sonuçları 2015 – Seçim 2015
Bölge 31 KP Didem Ülüş 25 İstanbul 1. Bölge 31 KP Meral Dilek 26 İstanbul 1. Bölge 31 KP Anıl Ceren Altunkanat 27 İstanbul 1. Bölge 31 KP Ömür Yaşayan 28 ... «Haber Ortam, juin 15»
2
Ne yerseniz o'sunuz
"Ülüş" adı verilen bu geleneğe göre, örneğin ortaya getirilen bir kızarmış koyunun neresinden kimin yiyeceği, özellikle Oğuz boyları arasında önceden bilinirdi. «Radikal, avril 15»
3
Yavuz Bahadıroğlu: “Dünyanın en zor tercihini Osmanlı padişahları …
İşte eski Türk tarihinde bolca görülen hanedan kavgalarının esası, ülüş sistemi denilen bu gelenektir. Bazı Türk hükümdarları bunun önüne geçmek için devleti ... «Aygazete, juin 14»
4
Prof Özcan'a göre Osmanlı'da şehzade katliamı
Eğer ülüş sistemi uygulansaydı Osmanlı Devleti Haçlı saldırıları karşısında kısa sürede parçalanır ve dağılırdı. Meseleye demokratik cumhuriyetlerin yürürlükte ... «Haber7.com, févr 14»
5
Dalston Alevi leader İsrafil Erbil steps down
The remainder of the board members at the Dalston centre are Haydar Ülüş, Şükrü Taşçı, Mustafa Sivas, Nilüfer Çivi, Haydar Şal, Mehmet İldeş, Kadir Yörük, ... «Londra Gazete, janv 14»
6
Cemevi yeni yönetimini belirledi
... Hüseyin Üzüm, Tugay Hürman, Tuğba Özcivan, Sabri Özaydın, Hakan Bakır, İbrahim Mayıl, Aynur Çelik, Haydar Ülüş, Şükrü Taşçı, Mustafa Sivas, Nilüfer Çivi, ... «Londra Gazete, janv 14»
7
İlginç etimoloji gününden – Fatih Aygün
Ama Moğolcaya da Türkçe “ülüş”ten geçmiş. “Ülmek” bölmek demek (bkz. üleştirmek). Kağan öldüğü zaman oğulları ülkeyi (“ülke” de aynı kökten, yine Moğolca ... «Yeşil Gazete, nov 13»
8
Türk Aleviliği'nin Göktanrıcı Kodları
Mesela Ebülgazi Bahadır Han ünlü eserinde şöyle demektedir: "Şimdi biz 12 çadırda kimlerin mevki işgal ettiklerini, kimin ne ülüş (kesilen hayvanın etinden pay) ... «Radikal, nov 13»
9
Gülüş tasarımı nedir
Size yakışan estetik gülüş ifadesini belirlerken; yüz hatlarınız, cinsiyetiniz, yaşınız, gülüş simetrisi, dişlerinizin sıralanışı ve renkleri, dudaklarınız, diş etleriniz gibi ... «Ensonhaber, juil 13»
10
Rıfkı için sanat
EMEL ÜLÜŞ 'Denizle dans'. 1984 Ankara doğumlu. Yüksek lisans tez konusu “Atilla Atar'ın Taşbaskı Uygulamaları ve Türk Baskıresim Sanatına Katkısı” idi. «HABERTURK, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ülüş [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ulus-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z