Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoffnungslosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFFNUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Hoffnungslosigkeit  [Họffnungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFFNUNGSLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoffnungslosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFFNUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffnungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hoffnungslosigkeit dans le dictionnaire allemand

le désespoir. das Hoffnungslossein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffnungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFNUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFNUNGSLOSIGKEIT

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFNUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hoffnungslosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOFFNUNGSLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hoffnungslosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hoffnungslosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSLOSIGKEIT»

Hoffnungslosigkeit Aporie Aussichtslosigkeit Ausweglosigkeit Bedrängnis Desperation Dilemma Impasse Notsituation Sackgasse Teufelskreis Unlösbarkeit Verzweiflung Zwangslage hoffnungslosigkeit bekämpfen sprüche islam pflegediagnose zitate überwinden Ohne hoffnung gibt keine zukunft überzeugt nichts mehr Leben erwarten können sich selbst aufgibt versinkt beraubt Lebensgrundlage Depressions test todesursache leben Schuldgefühle manche Menschen Selbstmord treiben Foto iStock Doch Krankheit wird noch thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen kann gegen machen kummer psychologie Sept Hallo schrecklich sind Ursachen dagegen Vorgehen Danke wiktionary Diagnose versetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoffnungslosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFNUNGSLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Hoffnungslosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoffnungslosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoffnungslosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desesperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнадежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desespero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère désespéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putus asa
190 millions de locuteurs

allemand

Hoffnungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hopelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chửa được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disperazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безнадійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopplöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoffnungslosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFNUNGSLOSIGKEIT»

Le terme «Hoffnungslosigkeit» est assez utilisé et occupe la place 40.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoffnungslosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoffnungslosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoffnungslosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFFNUNGSLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoffnungslosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoffnungslosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoffnungslosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOFFNUNGSLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hoffnungslosigkeit.
1
Artur Phleps
Für einen Menschen ist individuelle Freiheit der größte Segen - für einen Hund wäre es Hoffnungslosigkeit.
2
Jean Giono
Hoffnungslosigkeit gebiert Helden.
3
Jean-Paul Sartre
Mit der Hoffnungslosigkeit beginnt der wahre Optimismus.
4
Lu Xun
Die Ohnmacht, die aus der Hoffnungslosigkeit hervorgeht, ist ebenso grausam wie die Hoffnung selbst.
5
Petrus Damiani
Keine Hoffnungslosigkeit soll deinen Geist bedrücken... Kein Klagen und Murren kommt über dein Lippen... Vielmehr strahle dein Gesicht frohen Mut aus. Heiterkeit herrsche in deinem Gemüt, und aus deinem Mund erklinge Danksagung.
6
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
7
Søren Kierkegaard
Und wenn die Sanduhr der Zeitweiligkeit abgelaufen ist, wenn die Geräusche des weltlichen Lebens verklungen sind und sein rastloser, unwirksamer Aktivismus zu einem Halt gekommen sind, wenn alles um dich herum still ist wie in der Ewigkeit, dann fragt die Ewigkeit dich und jedes Individuum dieser Millionen und Abermillionen nur das folgende: Lebtest du in Hoffnungslosigkeit oder nicht?
8
Horst A. Bruder
Wir unterscheiden uns weniger in unseren Hoffnungen als durch die Art des Umgangs mit der Hoffnungslosigkeit.
9
Karl Jaspers
Die Hoffnungslosigkeit ist schon die vorweggenommene Niederlage.
10
Gustave Flaubert
Wehklagen, Tränen, Hoffnungslosigkeit, all das zerrinnt wie eine Handvoll Sand. Wartet, haltet ein wenig inne, gar bald wird alles verflogen sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hoffnungslosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoffnungslosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verlacht diese Hoffnungslosigkeit!: 22 Predigten des ...
Ein Leser, der im heutigen Europa geistige Klarheit sucht, religios oder religios unmusikalisch, wird durch diesen Predigtband erfrischt. Svatopluk Karasek, Jahrgang 1942, ist Pfarrer, Schriftsteller und Liedermacher und lebt in Prag.
Svatopluk Karásek, 2007
2
Wider den Luxus der Hoffnungslosigkeit
DasWissen,auch das Unglückswissen, ist eine Voraussetzung dafür, überhaupt anden Zuständen arbeiten zu können. Ich stimme natürlich zu: Es gibt eine merkwürdige, ritualisierte Hoffnungslosigkeit unter uns. Ich glaube sogar, dass eseine ...
Dorothee Sölle, Fulbert Steffensky, 2013
3
Herman Bang: Am Weg: Eine erzähltheoretische Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Skandinavistik, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Nervoses Schreiben um 1900, Sprache: Deutsch, Abstract: Herman Bangs Roman Am Weg" zeichnet die Geschichte Katinka Bais, ...
Elena Holzheu, 2010
4
Skalen zur Erfassung von Hoffnungslosigkeit: (H-Skalen) ; ...
Bearbeitungsdauer: Etwa 10 Minuten.
Günter Krampen, 1994
5
Lebenssackgassen: Herausforderung für die pastorale Beratung ...
Als erstes werde ich mich mit der Hoffnungslosigkeit (4.1.) und im Anschluß daran mit den perzipierten Ursachen und der Motivation der Befragten für etwaige suizidale Handlungen befassen (4.2.). 4.1. Hoffnungslosigkeit Hoffnungslosigkeit ...
Michael Scherer-Rath, 2001
6
Die Muse im Gulag: Überlebensstrategie gegen Hunger und ...
Siehe Mayer-Epifanow, "Die Tragdie der deutschen Kriegsgefangenen in Stalingrad 1943 bis 1956" (Biblio-Verlag) und Meyer, "Kriegsgefangene im Kalten Krieg" (ebendort).
Hein Mayer, 2006
7
Gott, 2012 der Tod und die Liebe: Schöpfung im Licht der ...
Die aktuelle Weltsituation, vordergründig sind es die negativen Schlagzeilen, die über die Medien tagtäglich präsentiert werden, drücken die noch unbewussten Menschen in den Zustand der Hoffnungslosigkeit. Es sind dann auch noch die ...
Robert Raphael Reiter, 2010
8
Die Moralstatistik und die christliche Sittenlehre: Versuch ...
Die Hoffnungslosigkeit Gott gegenüber. 493 naschende Leichtsinn (die Lust am Dasein) läuft in den Jammer eklen Ueberdrusses aus. — Es muss sich aber die Hoffnungslosigkeit als eine sittlich hemmende Macht für das Ich sowohl in Bezug  ...
Alexander von Oettingen, 1873
9
Die Hoffnungslosigkeit Aller Psychologie
Das historische Buch konnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Paul Julius Möbius, 2012
10
Vom Zweifel zur Verzweiflung: Grundbegriffe der ...
absolute Hoffnungslosigkeit",831 den vollständigen Verlust des Vertrauens in die tragende Macht, als Verzweiflung am Rettenden.832 Hierbei verfolgt er eine doppelte Intention: zum einen ist er bestrebt, diese Konzeption von Verzweiflung  ...
Kristin Kaufmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFNUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoffnungslosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoffnungslosigkeit in der Ostukraine: "Wir schießen nach drüben ...
Die Bilanz des ukrainischen Offiziers fällt ebenso knapp wie ernüchternd aus: "Wir schießen nach drüben, die schießen von drüben zurück", sagt Michailo ... «N24, sept 16»
2
Syrischer Dokumentarfilm "The War Show" - Sturz von der Euphorie ...
Sie zeigen deren Euphorie zu Anfang der Proteste und münden in totaler Hoffnungslosigkeit. Seine Weltpremiere erlebte "The War Show" dieses Wochenende ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
3
Baltimore: 72 Blocks Hoffnungslosigkeit
Es gibt viel Kriminalität, die Polizei ist brutal, die Armut groß: US-Großstädte stecken in der Krise. Baltimores Viertel Sandtown verfällt vor den Augen seiner ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Äthiopien: Von der Sklaverei in die Hoffnungslosigkeit
Viele Äthiopierinnen wollen sich auf der Arabischen Halbinsel eine glückliche Zukunft erarbeiten. Doch dort wartet oft ein Albtraum auf sie. Ruhig und bedächtig ... «derStandard.at, août 16»
5
Flüchtlingslager Idomeni - Ein Ort der Hoffnungslosigkeit
Die Räumung des griechischen Flüchtlingslagers Idomeni habt begonnen. Es ist nicht das erste Mal, dass die Menschen in offizielle Lager gebracht werden ... «Deutschlandfunk, mai 16»
6
Isolert - Tod und Hoffnungslosigkeit: Interview mit Sänger und ...
ACHERONTAS, KAWIR, MACABRE OMEN, ACRIMONIUS: Die griechische Black-Metal-Szene hat, vor allem in den letzten Jahren, bewiesen, dass sie sehr viel ... «metal.de, mai 16»
7
"Ich versuche gegen die Hoffnungslosigkeit anzukämpfen"
Daher nimmt meine Hoffnung manchmal etwas ab, aber ich versuche gegen die Hoffnungslosigkeit anzukämpfen. Es könnte helfen, wenn sich deutsche ... «hpd.de, avril 16»
8
Mit Eckernförder Hilfe aus der Hoffnungslosigkeit
... die damit den Sprung aus der Hoffnungslosigkeit auf den Weg in eine gesicherte Existenz geschafft haben. Doch ein Schulabschluss allein genügt nicht. «shz.de, avril 16»
9
Currysuppe gegen die Hoffnungslosigkeit
Ein Herz für Kinder: Gabriela Seith aus Reichenbach war zehn Tage lang freiwillige Helferin im griechischen Flüchtlingslager Idomeni. Foto: Seith. „Österreich ... «Main-Post, mars 16»
10
Piräus - Hafen der Hoffnungslosigkeit
Immer mehr Flüchtlinge stranden im griechischen Hafen von Piräus: Weil die Europäische Union ihre Auffanglager auf den griechischen Inseln räumt. Und weil ... «Telepolis, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoffnungslosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffnungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z