Signification de "umut kesmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UMUT KESMEK EN TURC

umut kesmek

QUE SIGNIFIE UMUT KESMEK EN TURC

définition de umut kesmek dans le dictionnaire turc

voir l'espoir coupé. couper Pour arriver à la croyance que quelque chose ne peut plus arriver, être sans espoir.

umut kesmek Bkz. umudunu kesmek. / Bir şeyin artık gerçekleşemeyeceği inancına varmak, ummaz olmak.

TRADUCTION DE UMUT KESMEK

Découvrez la traduction de umut kesmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de umut kesmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umut kesmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 晋级希望
• Traducteur Français - espagnol: esperanzas de corte
• Traducteur Français - anglais: cut hopes
• Traducteur Français - hindi: कटौती उम्मीदें
• Traducteur Français - arabe: قطع الآمال
• Traducteur Français - russe: срезанные надежды
• Traducteur Français - portugais: corte esperanças
• Traducteur Français - bengali: কাটা আশা
• Traducteur Français - français: espoirs coupées
• Traducteur Français - malaisien: harapan cut
• Traducteur Français - allemand: Schnitt Hoffnungen
• Traducteur Français - japonais: カット希望
• Traducteur Français - coréen: 컷 희망
• Traducteur Français - javanais: ngarep-arep Cut
• Traducteur Français - vietnamien: cắt hy vọng
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு நம்பிக்கையில்
• Traducteur Français - marathi: आशा कट
• turc: umut kesmek
• Traducteur Français - italien: speranze taglio
• Traducteur Français - polonais: cut nadzieje
• Traducteur Français - ukrainien: зрізані надії
• Traducteur Français - roumain: tăiat speranțele
• Traducteur Français - grec: κομμένα ελπίδες
• Traducteur Français - afrikaans: cut hoop
• Traducteur Français - suédois: slipade förhoppningar
• Traducteur Français - norvégien: cut håp

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UMUT KESMEK»

Découvrez l'usage de umut kesmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umut kesmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134

Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudunu kesmek, umuda kapılmak, umudu boşa çıkmak, umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... yakında Dolluğa, rahata kavuşma umuduyla yaşar, umut ışığı umutlandırıcı belirti, umut kapısı ha. umut bağlanan kimse ya da şey. umut kesmek bir şeyin artık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bolmak: Ümidisuya düşmek, ümidi sönmek, birşeyin gerçekleşeceğine enufak birumudu kalmamak, bir şeyden ümidini tamamen kesmek. umıdıñı üzmek: Umudunu kesmek, ümidi kalmamak. umıt bağlamak: Ümit bağlamak, umut beslemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Aşkın Sultanı:

ettin, o halde umudunu kesme, Hz. Mustafa (a.s.m.) ümmetine şefaat edecektir. Hz. Muhammed (a.s.m.) kıyamet gününde ilâhî mahkemede ümmetinin günahkâr olanlarına şefaat ederek cehennemden kurtulmalarını sağlayacaktır. Umutsuzluk ...

Mahmut Kaplan, 2012

Küçük Oda Dokuz Pencere

Bekleyişim sırasında yine gerçekliğinden emin olamadığım bazı konuşmalar duydum: “Umut var mı?” “Uzun zaman oldu, aile bekliyor...” “Herhangi bir reaksiyon?” “Sorun da bu. Tam umudu kesmek lazım derken tepkiler veriyor. Sanki içeride ...

Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013

Sisifos Söyleni:

Bilirler, işte bütün büyüklükleri; onlardan söz ederken gizli derttenya da umut kırıklığından sözaçmaya kalkmak daboşuna. Umuttan yoksunolmak, umut kesmek değildir. Yeryüzününalevlerigöksel kokulardanhiç deaşağı kalmaz.

Albert Camus, 2014

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

Umut üzmek : Umudu kesmek.Enni döş :Genişgöğüs. Kelik : Kıraç yer. Halbur : Kalburdağı. Hayma : Çardak. Kısır :Kuzusu olmayankoyun. SÜLEYMAN PAŞA'NIN AĞIDI AndırınlıSüleymanPaşa, Malatya'dazehirleniyor. Can çekişirken kendisi ...

Yaşar Kemal, 1997

Çıkmazda: Hikâyeler - Sayfa 19

Ve umutlar... Her umut bir yıkılışı hazırlar. Her yıkılış gerçeği biraz daha öğrenmektir. Ve gerçekler hep katlanılmaz, acılı, hep ... Ve umutlar ne güzeldir, ne kolaydır ve ne çabuk boşa çıkardır umutlar. ... İnsanlardan ve kızlardan umudu kesmek.

Necati Tosuner, 1969

Arayanların Yolu: - Sayfa 113

Umut kesmek: “Artık benim işim olmaz” demek Allah'ı eksik sanmakla aynı olduğu için günahtır. 3. Kalpte pislik toplamak, pis bir hale getirmek: Kalp Allah'ın evidir. O'nun evini kirleten sahibini dışlamak istemiştir. 4. Şeriat'ın emirlerini inkâr ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Rağmen:

Zira bu Allah'tan umut kesmek olur kibu da günahların en büyüğüdür. Allah'ın ekberiyeti, kulunne türlühatası olursa olsun affetmesinden gelir. Bizümitvar olacağız, Rabbimizden aslaümit kesen olmayacağız. Ümitsizlik, imansızlığın en büyük ...

Ali Bektaş, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMUT KESMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umut kesmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nevin Duyar

Umut kesmek şeytani bir davranıştır ve şeytanın isteklerini uygulamaktır. Bu ahlakı benimseyerek karşılaşılan olaylarda hiçbir çözüm yolu olmadığını düşünen ... «Batman Postası Gazetesi, juil 11»