Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usandırıcı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USANDIRICI EN TURC

usandırıcı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USANDIRICI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «usandırıcı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usandırıcı dans le dictionnaire turc

Insolent Insolent Insolent. usandırıcı Usanç verici, bıktırıcı.

Cliquez pour voir la définition originale de «usandırıcı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC USANDIRICI


akışkanlaştırıcı
akışkanlaştırıcı
araştırıcı
araştırıcı
ayırıcı
ayırıcı
bağdaştırıcı
bağdaştırıcı
bobin kırıcı
bobin kırıcı
buharlaştırıcı
buharlaştırıcı
bulandırıcı
bulandırıcı
buğulaştırıcı
buğulaştırıcı
bıktırıcı
bıktırıcı
canlandırıcı
canlandırıcı
caydırıcı
caydırıcı
dalgalandırıcı
dalgalandırıcı
dolandırıcı
dolandırıcı
grev kırıcı
grev kırıcı
göz kamaştırıcı
göz kamaştırıcı
havalandırıcı
havalandırıcı
inandırıcı
inandırıcı
çalıştırıcı
çalıştırıcı
çağırıcı
çağırıcı
ısırıcı
ısırıcı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME USANDIRICI

us dışıcılık
us payı
us payı vermek
usa vurma
usa vurmak
usanç
usanç getirmek
usanç vermek
usançlık
usançlık getirmek
usandırma
usandırmak
usangın
usanılma
usanılmak
usanma
usan
usare
usçu
usçuluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME USANDIRICI

aktarıcı
arıcı
kaldırıcı
kandırıcı
karıştırıcı
kayırıcı
kırıcı
kıvamlaştırıcı
ozonlaştırıcı
saldırıcı
saptırıcı
sulandırıcı
sıkıştırıcı
utandırıcı
uzlaştırıcı
yapıştırıcı
yatıştırıcı
yayındırıcı
çağrıcı
çok tanrıcı

Synonymes et antonymes de usandırıcı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «USANDIRICI»

Traducteur en ligne avec la traduction de usandırıcı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USANDIRICI

Découvrez la traduction de usandırıcı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de usandırıcı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usandırıcı» en turc.

Traducteur Français - chinois

令人厌烦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fastidioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wearisome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermüdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤하게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wearisome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சஞ்சலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

turc

usandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoeiend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröttsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usandırıcı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USANDIRICI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usandırıcı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usandırıcı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «USANDIRICI»

Découvrez l'usage de usandırıcı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usandırıcı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azap yolları 1 İki Kız Kardeş
öldürseler de, öldürmeseler de hiç mi hiç fark etmez benim için... Ne usandırıcı şey Daria Dimitrievna, ne usandırıcı bir bilseniz. Başınıyukarı kaldırmış,donuk gözlerle genç kızın dudaklarına bakıyordu: — Cesetler, cesetler, her tarafta cesetler.
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 125
Bıktırıcı, usandırıcı, can sıkıcı. ,c" Bezikdirmekf Bıktırmak, usandırmak, nefret ettirmek, canına tak ettirmek. Bezikmek f. Bıkmak, bezmek, usanmak. Bezir is. mah. Keten tohumu yağı, keten tohumu. Bezirgan is. far. esk. Tüccar. Be'zisi zar. ar.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Kur'an Tercüme Teknikleri:
“Ne usandıracak kadar uzun, ne de mânâyı bozacak kadar kısa” şeklinde formüle edilen125 îcâz yani vecîz ve özlü anlatımın en önemli iki çeşidi vardır: Bunlar kasr ve hazftir. Îcaz-ı kasr, hazf yapmaksızın az kelimeyle çok mânâ ifade etmektir.
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
bıktırmak, usandırmak. gulağıñı yapırıp oturmak: 1. Garip ve çaresiz bir hâlde gezmek. 2. Kendi işiyle meşgul olup durmak. gulağıñıyapırıp yörmek:1. Garip ve çaresiz bir hâlde gezmek. 2. Kendi işiylemeşgul olupdurmak. gulağıñ kamata ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6059
6059 Cefâ vü cevr elinden yâhû billâh çok divan gördüm Sadâret sahibi taht-ı Süleyman'ı usandırdım Dil-i /alımımda al kanım gören ifratın el çekti Bulunmaz merhemi ben dest-i Lokmân'ı usandırdım Okunmaz nazmım eş'ftrım halayık destine ...
İhsan Hinçer, 1970
6
Bayburtlu Celâlı̂ Baba: hayatı, edebı̂ şahsiyeti ve şiirleri - Sayfa 184
1 Usandım sâkî canımdan o cânânı usandırdım Cihân bâğında bülbülüm gülistânı usandırdım 2 Açılmaz baht-ı siyâhım tecellî bu kader böyle Kime kim merhaba dedim o gün ânı usandırdım 3 Harâbat câmı nûş ettim harâb ettim harâb oldum ...
Bayburtlu Celâlı̂, ‎Ahmet Doğan, 1999
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 997
VVEARISOME / adj / yorucu; yıpratıcı; usandırıcı. - task yorucu / usandıncı görev. WEAROUT / n / bir reklamın satış etkinliğini yitirdiği nokta VVEARY / adj / yorgun, bıkkın, bezgin, sıkıcı. - of livtng ali alone yalnız yaşamaktan bıkmış; to be - of sb.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Mehmet Sadi Bey - Sayfa 44
Şarkının tamamı şöyledir: Haberin var mı sabâ kâkül-ü cânânımdan Ben cüdâyım nice dem zülf-i perişânımdan Hûn akar eşke bedel dîde-i şiryanımdan Feleğin kahrı usandırdı beni cânımdan Ne kadar eylese dîdâr bana cevr-ü cefâ Dil-ü ...
Sadi Yaver Ataman, 1987
9
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 246
S-) Vızıltı, usandırıcı gürültü, hallaç yayından çıkan şey. / Bourdonne- ment-J Dızlak (t. /.) Çıplak. [Nu-e-] Dızlatna | {t m.) Acı ve u- Dızlamak J sandırıcı bir ses çıkarmak, vızırdama, vızırda- mak § Fırlamak, kaçmak, ürkme, ürkmek. [Boıırdomıe- ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
10
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 94
Birçok fikirler birden söylenirse, ezici; aralıklı söylenirse, usandırıcı bir tesir bırakır. Bu ezici sıkışıklıkla bu usandırıcı seyreklik arasındaki vasfa, "vuzuhluluk" denilir ki bu anlatılan düşünce ve duyguların, zihne mümkün olduğu kadar kolay ve ...
Zeynep Korkmaz, ‎Kâzım Yetiş, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USANDIRICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usandırıcı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Seçimlerde görüntü ve ses kirliliği istemiyoruz'
5- Tekrarlar yapılmasın. Sıkıcı ve usandırıcı oluyor. Az ve öz... TÜM SİYASİ PARTİ GENEL BAŞKANLARINA VE SEÇİM İŞLERİ BAŞKANLARINA DUYURULUR. «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
2
Suruç katliamından önce (1)
Buna karşın sivil halkın Türkiye sınırında tuttukları el-ele sınır kontrolü eylemlerine karşı gaz, cop, kalkan, Tomalar kullanılmış, usandırıcı kontroller yapılmış ve ... «Adana Medya, juil 15»
3
Poyraz Ali vardı, hatırlar mısınız?
19 aydır yumurtadan boya kalemine içerde verdikleri mücadeleleri anlatıyor. Üç buçuk yaşında bir çocuğun cezaevlerinin usandırıcı X-Ray kontrollerine alışması ... «Cumhuriyet, juil 15»
4
Sömürge kültürü ve stabilize zihinler
Bu bıktırıcı ve usandırıcı din edebiyatı tam da sömürgenin istediği din anlatım dilidir. Zira kendisini hayatta var edecek metotdan yoksun ve bir yığın demagojilerle ... «Timeturk, juin 15»
5
Robotlar insan hayatını konforlu hale getiriyor
Çünkü robotları kullandığımız işler genelde insanların yapmaktan pek memnun olmadıkları “tekrarlayıcı, bıktırıcı, usandırıcı” gibi sıfatlarla anılıyor. Veya insan ... «HaberOrtak.com, juin 15»
6
Yaz aylarında tırnak mantarına dikkat!
Tedavisinin yıllarca sürebilen usandırıcı bir süreç olduğunu anlatan Dr. Türker Özyiğit tıbbin her dalında olduğu gibi lazer teknolojilerindeki gelişmeler sayesinde ... «Vatan, mai 15»
7
Muhalefet belediyesi olmak zor iş!..
Ve bu işin nasıl bıktırıcı, usandırıcı olduğunu anlayın çünkü istisnasız bütün muhalefet belediyeleri aynı durumda. Şimdi belki diyeceksiniz ki “Güneydoğu'nun ... «Sözcü, avril 15»
8
Erdoğan ve Ermeni tabusu
Papalığın ya da Avrupa Parlamentosunun provokatif açıklamaları ve kimi Batılıların usandırıcı kibri yeniden o Eski Türkiye reflekslerini hortlatmış olabilir. «Sabah, avril 15»
9
Gidenler ve bulunamayanlar...
Dalgalı denize bakıp durmuşuzdur alıp götürsün, bu bıktırıcı, bezdirici, usandırıcı hayattan bizi kurtarsın diye. Balkondan aşağıya bakıp iç çekmişizdir boşluğun ... «Radikal, mars 15»
10
Dokuzuncu Kastamonu Lahikası Müzakerelerinden Notlar
Bu çok usandırıcı ve dehşetli asırda aklı olanları kendi ile meşgul ediyor. Hassaten zaife ve acize olan ihtiyar hanımlar ve hastalar ve çocuklar Risale-i Nur'a ... «Risale Haber.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usandırıcı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/usandirici>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z