Signification de "üstünde durmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜSTÜNDE DURMAK EN TURC

üstünde durmak

QUE SIGNIFIE ÜSTÜNDE DURMAK EN TURC

définition de üstünde durmak dans le dictionnaire turc

Se mettre au travail pour faire attention, pour s'occuper étroitement et constamment d'un travail.

üstünde durmak Bir işe önem vermek, bir işle yakından ve sürekli ilgilenmek.

TRADUCTION DE ÜSTÜNDE DURMAK

Découvrez la traduction de üstünde durmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de üstünde durmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstünde durmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 站在
• Traducteur Français - espagnol: pararse en
• Traducteur Français - anglais: to stand on
• Traducteur Français - hindi: पर खड़ा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للوقوف على
• Traducteur Français - russe: стоять на
• Traducteur Français - portugais: para ficar em
• Traducteur Français - bengali: দাঁড়াতে
• Traducteur Français - français: de se tenir sur
• Traducteur Français - malaisien: untuk berdiri di atas
• Traducteur Français - allemand: zu stehen
• Traducteur Français - japonais: 上に立ちます
• Traducteur Français - coréen: 에 서서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg ing
• Traducteur Français - vietnamien: đứng trên
• Traducteur Français - tamoul: நிற்க
• Traducteur Français - marathi: उभे
• turc: üstünde durmak
• Traducteur Français - italien: a stare su
• Traducteur Français - polonais: stanąć na
• Traducteur Français - ukrainien: стояти на
• Traducteur Français - roumain: să stea pe
• Traducteur Français - grec: να σταθεί στα
• Traducteur Français - afrikaans: om op te staan
• Traducteur Français - suédois: att stå på
• Traducteur Français - norvégien: å stå på

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNDE DURMAK»

Découvrez l'usage de üstünde durmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstünde durmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kralsz Diyar - Sayfa 357

15 TAŞIN ÜSTÜNDE DURMAK Yarasaların Efendisi'nin üstüne yağan ateşler onu olduğu yerde kavurmuş olmalıydı. Tutunduğu taşlar sıcaktan çatlayıp havaya uçuyor, kızgın parçalar halinde üzerine yağıyordu. "Çok geç, yeniyetme budala," ...

Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 84

3) Uyu§ukluk, gevsek- lik. durgutmaa: 1) Durdurmak. 2) Ah- koymak, oyalamak, tutmak. 3) Susturmak. durmaa: 1) Durmak. Ayakça dur- maa: Ayakta durmak.Dizçe durmaa: Diz üstünde durmak. 2) Duraklamak. 3) Yasamak. 4) Bulunmak, olmak ...

G. A. Gaydarci, 1991

Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar

Bu adam Orhan Kemal oluncaişdaha dazorlaşıyor. Biradamı anlatırken onun bir tek yönünü alıp üstünde durmak, yazarın, sanatçının, anlatıcının işini epeyce kolaylaştırır. Benim en kolay anlatabileceğim insanlardan biri de Orhan Kemaldir.

Yaşar Kemal, 2014

Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 35

Çok zaman geçti üstünden. Unuttum bile olanları. Zamanında ... Unuttum derim ama yıllarca yalnız verdiğim savaş hala durur bir yerlerde. Şimdi Hayri ister müebbethapis ... onlaralafgelecek diye diken üstünde durmak. Acı çekmeye alıştım da ...

Seher Çarkım Elmalı, 2012

Ustadır Arı:

İnsan kültürünün kökenleri, müşterekliği üstüne araştırmalarçoğaldıkça birçok ters inançlarınbirer birer yıkıldığını da göreceğiz. İnsanlığın ... Akdenizin coğrafyası, iklimi üstünde durmak araştırmalarımızda bizeçok şey kazandıracak.İlk tarımın ...

Yaşar Kemal, 2014

Büyük Umutlar:

Provis'inkoltuğu boş duruyordu. Provis'in koltuğu diyorum, çünkübu adam kışlada askermişdeyazılıbir kurallar listesini izlermiş gibi hep bir yerde, diken üstünde durmak, hepaynı sıraylaaynı şeyleri yapmak (piposu, kara kafa tütünü, çakısı, ...

Charles Dickens, 2014

Biz Osmanlıyız:

Osmanlı padişahları gerek yabancı, gerekse yerli yazarlar tarafından o kadar hırpalanmıştır, öylesine akla, hayale sığmayan iftiralara maruz bırakılmıştır ki, mevcut bazı hata ve kusurlarından ziyade faziletlerinin üstünde durmak, neredeyse ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Damlada gizli duran - Sayfa 25

Ben öykü kahramanının düşüncelerinden çok, yazarın üstünde durmak istiyordum. Şöyle bir soru geliyor aklıma: Bu gün bir Gorki çıksa, böyle bir öykü yazabilir miydi? Hiç sanmıyorum. Günümüz gülmece yazarı bile, bir zengini bu denli ...

Avram Ventura, 2009

Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Görüşmeler

Dahadagerçekbir demokrasiye varamadık. Türkhalkıçok ağır baskılarda sürdürüyor yaşamını seksen yıldır.Bunun sebebi deuzun araştırmalar isteyen, hemen şu şudur, denecek bir oluşum değil.Türlüiçve dış etkenlerin üstünde durmak gerek.

Yaşar Kemal, 2014

Bir Osmanlı kimliği: 14.-17. yüzyıllarda Rûm/Rûmi aidiyet ... - Sayfa 8

Osmanlı kimliği, daha doğrusu kimliklerinden biri (ve imgeleri) üstüne böyle bir kitapçık hazırlama isteğim pek eskilere uzanmıyor; bu tür karmaşık ve son yıllarda sile sık güncelleştirilen konular üstünde durmak tarihçiliğimin planlarına girmedi ...

Salih Özbaran, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜSTÜNDE DURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üstünde durmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Müjde Uzman'dan çarpıcı açıklamalar...

Kendi ayaklarımın üstünde durmak istedim. Rahat battı aslında. Modellik de yapmayınca bir arkadaşım kanalda VJ aradıklarını söyledi. Gittim ve etimden ... «HABERTURK, sept 15»

GİYİNME ODALARI NASIL OLMALIDIR..

Dolap derinliklerinden ,mobilyasında kullanılan malzemeye kadar titizlikle üstünde durmak gerekir. Giyinme odaları tasarlanırken birçok detaya önem veririz. «Milliyet, sept 15»

AKP'nin çekirdek oyunda çözülme başladı

Günlük bir köşe yazısı içinde benim üstünde durmak istediğim, bir bakıma siyasal İslam'ın da doğal tabanı olan dindar muhafazakârlardaki ya da mütedeyyin ... «T24, avril 15»

Patronun karşılıksız aşkı felç etti

Kendi ayakları üstünde durmak için gittiği şehirde ayaklarını kaybederek geri dönen 24 yaşındaki genç kızın, aşkına karşılık vermediği patronu yüzünden hayatı ... «Milliyet, janv 15»

Topuklu Ayakkabı İle Rahat Yürümenin Yolları

Bütün gün topuklu ayakkabının üstünde durmak ayakların şişmesine ve yorgun ayaklarla geceyi bitirmenize neden olur. Yine de olmazsa olmazlardandır. «Onedio, janv 15»

"Evlenmeden hamile kalırım diyenin hürriyetine tükürürüm"

Biz kendi ayağımızın üstünde durmak için yaratılmadık. Beraber olmak, bir olmak için yaratıldık. Senin dediğin laf egoizmin uzantısıdır. Kendi ayağının üstünde ... «HABERTURK, déc 14»

Genç kızdan şok iddia

Kendi ayaklarımın üstünde durmak istedim ama bir anda her şey değişti ve tekerlekli sandalyeye bağımlı kaldım. Bütün hayatım bitmiş vaziyette. Altı aylık bir ... «http://www.iha.com.tr, avril 14»