Signification de "uyuşuk" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UYUŞUK EN TURC

uyuşuk

QUE SIGNIFIE UYUŞUK EN TURC

définition de uyuşuk dans le dictionnaire turc

il est engourdi et il ne peut pas bouger, il est engourdi. / Lâche, paresseux, bâclé, endormi.

uyuşuk Duymaz ve hareket edemez duruma gelmiş, uyuşmuş. / Gevşek, tembel, sünepe, uyuntu.

TRADUCTION DE UYUŞUK

Découvrez la traduction de uyuşuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uyuşuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uyuşuk» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 昏睡的
• Traducteur Français - espagnol: letárgico
• Traducteur Français - anglais: lethargic
• Traducteur Français - hindi: सुस्त
• Traducteur Français - arabe: السبات العميق
• Traducteur Français - russe: летаргический
• Traducteur Français - portugais: letárgico
• Traducteur Français - bengali: অলস
• Traducteur Français - français: léthargique
• Traducteur Français - malaisien: lesu
• Traducteur Français - allemand: lethargisch
• Traducteur Français - japonais: 無気力
• Traducteur Français - coréen: 기면증의
• Traducteur Français - javanais: lethargic
• Traducteur Français - vietnamien: hôn mê
• Traducteur Français - tamoul: மந்தமான
• Traducteur Français - marathi: सुस्तावलेला
• turc: uyuşuk
• Traducteur Français - italien: letargico
• Traducteur Français - polonais: ospały
• Traducteur Français - ukrainien: летаргічний
• Traducteur Français - roumain: letargic
• Traducteur Français - grec: ληθαργικός
• Traducteur Français - afrikaans: traag
• Traducteur Français - suédois: slö
• Traducteur Français - norvégien: lethargic

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYUŞUK»

Découvrez l'usage de uyuşuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uyuşuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grimm Masalları (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-8):

Uyuşuk'un eline verdikten sonra, – Al bakalım şunu da yukarı çık. Ortada korkacak bir şey yok. Hepimiz arkandayız, dedi. Bir kurtuluş çaresi kalmayınca zavallı Uyuşuk, ağır ağır merdivenleri çıkmaya başladı. Yatak odasının kapısına gelince ...

Jakop Grimm, ‎Wilhelm Grimm, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gevşek hareket etmek, elinden bir iş gelmemek, uyuşuk uyuşuk gezinmek, tembel tembeldolaşmak. 3. Sıkıntıiçinde yaşamak,fakir düşmek. ezeneğiñi ağdırmak:1. Kılık kıyafetinedikkat etmemek, düzgün giyinmemek, üstübaşı dökülmek. 2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Araştirma bülteni - 31-43. sayılar - Sayfa 21

Bitki dokusunda bu nematod umumiyetle dördüncü devre larva halinde uyuşuk olarak bulunursa da, çok az miktarda üçüncü devre larvalarının da mevcudiyeti tarafımdan tesbit edilmiştir. Aktif larvalar yüksek veya düşük suhunet veyahutta ...

Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi Zirai Arastirma Enstitüsü, 1969

Araştirma bülteni - Atatürk Üniversitesi, Ziraat ...

Bitki dokusunda bu nematod umumiyetle dördüncü devre larva halinde uyuşuk olarak bulunursa da, çok az miktarda üçüncü devre larvalarının da mevcudiyeti tarafımdan tesbit edilmiştir. Aktif larvalar yüksek veya düşük sühunet veyahutta ...

Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi. Ziraî Araştirma Enstitüsü, 1967

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 610

585) uyuntu uyuşuk Tembel, miskin; hiçbir işe yaramayan. Öğle oldu hala ortalıkta uyuntu uyuşuk geziniyor. G. K.D.Lüleburgaz. uyuşuk uyuşuk Tembel, miskin; hiçbir işe yaramaz bir biçimde. 'Haydi ulan, uyuşuk uyuşuk durma, kımıldanıver ...

Necmi Akyalçın, 2007

Yakıcı Sır

... başkaları da hep evde geçiriyorduk. Yarı soyunmuş, perdeler inik, yağmur ve kasırgayı uyuşuk uyuşuk düşleyerek havanın değişmesini isteksizce bekleşiyorduk. Fakat bu düş de yitirilmiş gibiydi. Sıcaktan kavrulan otların isteksiz ve uyuşuk ...

Stefan Zweig, 2015

Madde 22 - Sayfa 573

Titreyerek, uyuşuk uyuşuk bir sandalyeye çöktü. Güdük, gevşek elleri kucağında titriyordu. Dışanda arabalar kayarak durdu. Pencereler spotlarla aydınlandı. Araba kapıları çarpılarak kapandı ve polis düdükleri öttü. Sert sesler yükseldi.

Joseph Heller, 2012

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 405

5 uyuşuk Kolum uyuşuk olduğu için kımıldatamıyorum; mec. Terli, sıcak, yumuşak vücudu, yatağın çukuruna yapışmış, kımıldayamryor bile P. Safa; Birinci gün bakınır; yok ne gelir, ne gider/İkinci gün basar açlık, erir erir süzu- lür/Üçüncü gün ...

Engin Yılmaz, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1096

1 uyumsuz olma duruma 2 ruhb. günlük yaşamın sorunlarını çözmekte başarısızlık gösterme durumu. uyunmak (ösz) herhangi biri uyumak, ör. Bu soğuk odada uyunur mu? uyuntu s. ha. 1 uyuşuk, tembel, miskin. 2 onun bunun ardına takılan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 133

Böyle bir kafa yok. Sanki beş şişe rakı içip dolaşmak gibi. Bir açardım gözlerimi klasik, bütün dilim uyuşuk. İrfan beni seviyormusun derlerdi hayır derdim direk mesela.Benim kafa genelde aktif olduğundan resetatıldığında kendine gelemezdi.

İrfan Uyar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UYUŞUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uyuşuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sizi Allah uyandırsın

Bütün izahlara ve ikazlara rağmen, sen hâlâ uyanamayıp uyuşuk uyuşuk uyumaya devam ediyorsan eğer, evet, ben de “Seni Allah uyandırsın” diye duâ etmek ... «Yeni Asya, sept 15»

Dünyanın En Hoş İnsanlarının Terazi Burcu Olduğunun 13 Kesin …

Onlarla aktiviteden aktiviteye koşabilir, hayatınızın her anını eğlence içinde geçirebilirsiniz. Eğer sıkılgan ve uyuşuk bir tipseniz, bir terazi hayatınızı değiştirebilir! «Onedio, juil 15»

Trabzonspor idmanında uyuşuk sesleri!

Şota Arveladze sahaya indi, takımıyla yaptığı ikinci idman kıran kırana geçti. Öğrencilerini sık sık uyaran Gürcü hoca, “Kimseden uyuşukluk, gereksiz vakit kaybı ... «Ülke Haber, juil 15»

Davutoğlu: Sare hanım beni uyuşturdu

... ziyaret eden Davutoğlu'nun, "Sare Hanım kadın doğum uzmanı ama bana anestezi yaptı 35 yıl önce, o günden bugüne uyuşuk duruyorum" sözleri güldürdü. «Memurlar, juin 15»

'Sare Hanım bana anestezi yaptı 35 yıldır uyuşuk geziyorum'

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Darülaceze sakinleriyle iftarda bir araya geldi. Renkli görüntülerin yaşandığı ziyaret sırasında Başbakan Davutoğlu'nun, eşi Sare ... «Vatan, juin 15»

Sabahları aç karnına su içmeniz için 6 neden !

Susuz kaldığımızda organlarımız yeterli çalışmaz, kendimizi zayıf ve uyuşuk hissederiz. Oysa vücudumuzun düzgün ve verimli çalışması için yapabileceğimiz ... «Milliyet, mai 15»

B vitamininiz eksikse 'uyuşuk' oluyorsunuz!

Vücudumuzda birçok vücut fonksiyonlarının işlemesi açısından çok önemli maddeler olan vitaminler yer alıyor. B vitamini eksikliği ise uyuşukluğa yol açıyor! «Bursada Bugün Bursa Haberleri, mai 15»

9 Argo Kelimenin Anlamını Öğrenince Telaffuz Etmekten Daha Çok …

Genellikle 'kaba, anlayışsız kimse' anlamında kullandığımız bu kelime: 'korkak', 'uyuşuk, beceriksiz', 'acemi', 'kısa boylu ve göbekli', 'aceleci', 'kabadayı' gibi ... «Mynet Haber, avril 15»

Güneşi görenler neden yorgun ve mutsuz hissediyor?

... psikolojinizi olumsuz yönde etkilerken bunun üzerine bahar yorgunluğunun eklenmesi, insan bedeninin çok daha fazla isteksiz ve uyuşuk olmasına neden ... «Posta, avril 15»

'ÇELTİK BEYAZ UÇ NEMATODU'NA DİKKAT

Çeltik beyaz uç nematodu kuraklığa dayanıklı olup çeltik tanesinin kavuzu altında uyuşuk halde bulunur. Kuru tanede 2-3 yıl canlı kalabilir” denildi. «Milliyet, avril 15»