Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lethargisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETHARGISCH

lateinisch lethargicus < griechisch lēthargikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LETHARGISCH EN ALLEMAND

lethargisch  [lethạrgisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETHARGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lethargisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LETHARGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lethargisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

léthargie

Lethargie

À titre de léthargie, le médecin spécialiste parle une forme de trouble de la conscience, qui est associée à une somnolence et à une augmentation du seuil de stimulation. La léthargie est le symptôme central de l'encéphalite léthargique, mais se produit également dans d'autres causes d'augmentation de la pression cérébrale. Le terme est souvent également utilisé dans un sens transposé pour exprimer une indifférence ou une réticence ou une incapacité de changement causée par des événements désagréables ou tragiques. Même les situations peuvent être dominées par la léthargie lorsque l'inaction et la contrainte extrême prévalent. La léthargie socialement induite dans des conditions oppressives a essayé, a. le pédagogue brésilien Paulo Freire. Il peut être traité médicalement par des psychostimulants tels que la pyrovalérone. Als Lethargie wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht. Die Lethargie ist das Kernsymptom einer Encephalitis lethargica, kommt aber auch bei anderen Ursachen eines gesteigerten Hirndrucks vor. Der Begriff wird oft auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine durch unangenehme oder tragische Ereignisse erzeugte Teilnahmslosigkeit und Unwilligkeit bzw. Unfähigkeit zu Veränderungen auszudrücken. Auch Situationen können von einer Lethargie beherrscht sein, wenn Untätigkeit und extreme Zurückhaltung vorherrschen. Sozial induzierte Lethargie in unterdrückerischen Verhältnissen versuchte u. a. der brasilianische Pädagoge Paulo Freire aufzubrechen. Medizinisch behandelt werden kann sie durch Psychostimulanzien wie zum Beispiel Pyrovaleron.

définition de lethargisch dans le dictionnaire allemand

caractérisé par une léthargie caractérisée par la léthargie. durch Lethargie gekennzeichnet an Lethargie leidend.
Cliquez pour voir la définition originale de «lethargisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LETHARGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LETHARGISCH

letal
Letaldosis
Letalfaktor
Letalität
Lethargie
Lethe
Letkiss
letschert
Letscho
Lette
Lette-Verein
Letten
Letter
Letter of Intent
Letterngießmaschine
Letterngut
Letternmetall
Lettersetdruck
lettig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LETHARGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de lethargisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETHARGISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lethargisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lethargisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETHARGISCH»

lethargisch apathisch bequem desinteressiert gleichgültig indolent interesselos passiv phlegmatisch schlafsüchtig stumpfsinnig teilnahmslos träge uninteressiert wurstig bedeutung baby duden lethargisches verhalten gegenteil Lethargie wird Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lethargisch wiktionary lethargischsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele seit Wochen lässt sich nichts bewegen woxikon lethargissch lethargiskh lethargizch lethargishc leethargisch lethaargisch lethargiisch letharrgisch letthargisch letharggisch lethhargischh llethargisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch richtiger gebrauch wortes

Traducteur en ligne avec la traduction de lethargisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETHARGISCH

Découvrez la traduction de lethargisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lethargisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lethargisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

昏睡的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letárgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lethargic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летаргический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

letárgico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

léthargique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesu
190 millions de locuteurs

allemand

lethargisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無気力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기면증의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lethargic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्तावलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letargico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ospały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летаргічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

letargic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληθαργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lethargic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lethargisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETHARGISCH»

Le terme «lethargisch» est communément utilisé et occupe la place 78.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lethargisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lethargisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lethargisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETHARGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lethargisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lethargisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lethargisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETHARGISCH»

Découvrez l'usage de lethargisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lethargisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Gruppe („dick, blond, fröstelig, lethargisch") Calcarea carbonica Diese Kinder sind typischerweise weich, zu dick, blond, fröstelig und lethargisch. Häufig sehen sie überraschend gesund aus, aber dennoch besitzen sie weder viel geistige ...
Douglas M. Borland, 2000
2
Deine Situation: Burnout beim Partner einschätzen
wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: Könnte ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
3
Das Bild zwischen Kognition und Kreativität: ...
Wer mit den Objekten der Zeichen „Napoleon“ und „lethargisch“ nicht vertraut ist, wird von dem, was der Satz meint, lediglich eine vage Vorstellung haben können , etwa dass „ein Mann“ lethargisch ist oder dass Napoleon „irgend eine ...
Elize Bisanz, 2011
4
Essstörung: eine fallrekonstruktive Studie anhand erzählter ...
die Art und Weise wie mit mir umgegangen worden is, mich mehr oder weniger oder mir keine andere Möglichkeit gelassen hat so lethargisch zu sein, weil ich konnt' eigentlich nie selbständig irgendwas machen. Man hat's mir immer aus der  ...
Stefanie Richter, 2006
5
Forschen in der Schule: Ein Lehrbuch für (angehende) ...
Nr. Originalaussage Paraphrase Generalisierung (1) 1 Wenn mir langweilig ist, dann denk ich denk ich schlaf ein Schlapp sein ich, ich schief ein und bin total lethargisch. ich bin total lethargisch lethargisch sein 2 Langeweile ist wenn man  ...
Barbara Drinck, 2013
6
Die erscheinungen und gesetze des organischen lebens
noch nicht lethargisch werden. Berg er glaubt, und wohl mit Recht, dafs die Temperatur der Höhlen, worin die Murmelthiere im Winter liegen, immer zwischen 2° bis 3U R. bleibt. Einige Thiere, die sonst nicht in den Winterschlaf verfallen, ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1832
7
Entwicklung eines Modells zur praxisorientierten Vermittlung ...
3.4.4 Untersuchung der Dekodierungsfähigkeit Im weiteren Rahmen der Studie wird anhand der Items lebhaft/ausdrucks1ös und energisch/lethargisch die Dekodierungsgüte einer jeden einzelnen Testperson getestet, um so qualitative ...
Lars Oermann, 2000
8
Die Erscheinungen und Gesetze des organischen Lebens
noch nicht lethargisch werden. Berg er glaubt, und wohl mit Hecht, tlafs die Temperatur der Höhlen, worin die Murmelthiere im Winter liegen, immer zwischen 2° bis 3° R. bleibt. Einige Thiere, die sonst nicht in den Winterschlaf verfallen, ...
Gottfried R. Treviranus, 1833
9
Psychologie Der Suggestion
Daraus folgt, dass der einzelne Muskel immer entweder lethargisch oder kataleptisch oder keines von beidem ist, nie aber beides gleichzeitig. Man muss nur eben Katalepsie in jenem weiteren Sinne fassen, in welchem sie das Festhalten ...
Hans Schmidkunz
10
Malignes neuroleptisches Syndrom
Tod ja 40,4 X getrübt, lethargisch, desorientiert ja 39°C getrübts lethargisch ja 31.1X ? 31.4X desorientiert Zittern 1100 U/1 1100 U/1 Intentions- 300 U/1 tremor Haltetremor Haltetremor 210 U/1 13 T. B11sts"ins- kl. Demenz ? Demenz ? Dyskin.
Hans-Jörg Assion, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETHARGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lethargisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Auswärts sind wir lethargisch'
…über die heutige Leistung: „Wir zeigen komischerweise in der letzte Woche zwei verschiedene Gesichter: auswärts sind wir sehr lethargisch. Wir waren heute ... «90minuten, oct 16»
2
Lustlos und Lethargisch: Kyrgios muss nach Zverev-Match ...
Drei Tage nach seinem Turniersieg in Tokio war der Australier in Shanghai sichtlich lustlos und lethargisch angetreten. Qualifikant Mischa Zverev - der ältere ... «shz.de, oct 16»
3
"Viel zu lethargisch"
"Wir haben in der ersten Hälfte viel zu lethargisch agiert, unsere Pässe waren oft nicht überzeugend und konsequent gespielt und durch Fehler in der Aufteilung ... «Onetz.de, oct 16»
4
Der VfL Bochum zeigt in Düsseldorf sein hässliches Gesicht
Der VfL hat am Dienstagabend sein zweites Gesicht gezeigt. Beim 0:3 in Düsseldorf ließen die lethargisch wirkenden Zweitliga-Spieler alle Stärken vermissen, ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Pfalzdorf lässt Chancen beim Tabellenführer liegen
"Insgesamt waren wir aber zu lethargisch und haben uns durch einfache Fehler Gegentore eingehandelt", so VfB-Coach Thomas Erkens nach dem Spiel. «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
6
Tennis-Supertalent Alexander Zverev enttäuscht in Hamburg
Erst lethargisch auf dem Platz, dann mürrisch vor dem Mikrofon - bei seiner Erstrunden-Niederlage mit 5:7, 6:7 (2:7) gegen den namenlosen spanischen ... «t-online.de, juil 16»
7
Arzneimittel während der Stillperiode: Medikamente in Mutters Milch
Und dass sie sofort zum Kinderarzt gehen sollen, falls es schläfrig und lethargisch wirkt. „Das Kind aus Toronto hätte man auf diese Weise retten können.“. «Tagesspiegel, mai 16»
8
SVG Fritzlar kassiert ohne Meyfarth und Auel sechste ...
„Salzuflen hat verdient gewonnen“, erklärte SVG-Coach Mai, „denn wir haben schlecht gespielt, waren lethargisch und nicht präsent.“ Dabei hatte sein Team gut ... «HNA.de, mars 16»
9
Warum wir jetzt am liebsten nur auf der Couch liegen würden
Berlin. Im Winter sind viele Menschen lethargisch und schlapp – ursprünglich war das mal ein wichtiger Mechanismus. Heute hilft nur eins. Da sind sie wieder, ... «Derwesten.de, janv 16»
10
Wenger adelt Özil: "Bester Spieler der Liga"
... musste der Mittelfeldakteur immer wieder Kritik einstecken. Mal sei er zu lethargisch, mal wirkte er nicht fit. Wenger schenkte ihm aber immer sein Vertrauen. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lethargisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lethargisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z