Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "üzerine almak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜZERINE ALMAK EN TURC

üzerine almak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜZERINE ALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «üzerine almak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de üzerine almak dans le dictionnaire turc

prendre, être anxieux, penser qu'un comportement est contre lui. Promettre de faire un travail. Pour épouser une autre femme sur sa femme (alors qu'elle est mariée). Pour prendre un travail comme devoir. üzerine almak Bir davranışın kendisine karşı olduğunu sanarak tedirgin olmak, alınmak. / Bir işi yapmaya söz vermek, edinmek. / (Evli iken) karısının üzerine bir başka kadınla evlenmek. / Bir işi görev edinmek, deruhte etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «üzerine almak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜZERINE ALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜZERINE ALMAK

üzerinde kalmak
üzerinden atlamak
üzerinden dökülmek
üzerine
üzerine atmak
üzerine çökmek
üzerine çullanmak
üzerine düşmek
üzerine evlenmek
üzerine koymak
üzerine oturmak
üzerine titremek
üzerine tuz biber ekmek
üzerine üzerine gitmek
üzerine varmak
üzerine yaptırmak
üzerine yatmak
üzerine yok
üzerine yüklenmek
üzerine yürümek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜZERINE ALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de üzerine almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜZERINE ALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de üzerine almak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜZERINE ALMAK

Découvrez la traduction de üzerine almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de üzerine almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üzerine almak» en turc.

Traducteur Français - chinois

担当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приобретать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accepter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き受けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh vác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

turc

üzerine almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придбавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üzerine almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜZERINE ALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «üzerine almak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot üzerine almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜZERINE ALMAK»

Découvrez l'usage de üzerine almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üzerine almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1108
0 üyeliğe almak (demek, kurum vb.) ... Geri almak üzere veriyoruz. ... üzerinden dökülmek (giysi irin) bol ve biçimsiz olmak yakışmamak, üzerine almak 1) bir davranışın, bir sözün kendine karşı yapıldığını ya da söylendiğini sanarak alınmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 106
Bu sorunun cevâbına öncelikle velâyet kavramını - kısaca- açıklayarak başlayalım: fâ “Velâyet” kelimesinin kökünü oluşturan fiil “ N - velâye-velîye": “Birinin işini üzerine almak, sevmek, yardım etmek, otoriter güç" anlamlarına gelmektedir.
Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Zorlamak, tempoyu arttırmak. zağzağ etmek: Zangır zangır titremek, üşüme yada korku yüzünden titremek. zamun geçmek:Kefil olmak, sorumluluğu üzerine almak. zamunına almak: Sorumluluğu üzerine almak,kefil olmak. zarba darbe ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 15
Grubumuz dağa tırmandı, kılavuzumuz ise iki defa çok tehlikeli işleri üzerine almak zorunda kaldı. Beyond doubt: Şüphe götürmez Beyond doubt our team is the best. Takımımızın en iyi olduğu şüphe götürmez. Beyond words: Tarif edilmez Her ...
MEHMET POLAT, 2014
5
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 9
... değilse; ast mesuliyeti üzerine alarak emri yeni vaziyete uygun bir tarzda değiştirerek yapabilir ve ilk fırsatta emri yapılmıyan veya kısmen yapılan amirlere de malumat verilir. ... ve kumanda işini üzerine almak ile vazifesi ile mükelleftir.
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
6
Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 314
(Türkçe) Murat Balıbey. Resûl-i Kibriyâ, Kâbe`nin anahtarını elinde tutuyordu. Birçok Müslüman bu şerefli vazifeyi üzerine almak arzusunu taşıyordu. Fakat Efendimiz, Osman bin Talhâ`yı huzuruna çağırdı ve “Muhakkak ki Allah size emânetleri ...
Murat Balıbey, 2014
7
KABALANIN İFŞASI: - Sayfa 166
Yaradan'a ulaşmak için çaba gösteren kişi, önünde sonunda öyle bir koşula gelir ki tabiatının üzerinde hiçbir gücünün ... Ayrıca Yaradan'ın tüm düşüncelerini ve arzularını kendi üzerine almak ister, tıpkı bir atın binicisinin tüm komutlarını kendi ...
Michael Laitman, 2014
8
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
Bunu siyâsî anlamda yorumladıımızda emânet, halkın iËini üzerine almak, vekâleten onların iËleri yürütmek manasına gelmektedir. Bu anlamda bütün devlet makamları birer emânettir. Bu makamlar saf anlamıyla ehil olan insanlara ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
9
Bir Hüznün Tarihi Sarıkamış:
tavsiye ederek, İstanbul sefirinin önerisi üzerine el koydukları gemiler için günde 1.000 sterlin düzeyinde tazminatın, tarafsız ... 30 Hatta savaş ilan edilince durumun sorumluluğunu üzerine almak istemeyen nazırlar istifa edecekler, yerlerine ...
Muzaffer TAŞYÜREK, 2014
10
Peygamber Efendimizin (a.s.m.) Hayatı: Siyer-i Nebi
Efendimiz ona yardım etmeyi bir vefa borcu biliyordu.En azından geçim yükünü hafifletmek için çocuklarından birinin bakımını üzerine almak istiyordu. Ebu Talib'in bir ismi oğlunun Ali, diğerinin Cafer'di. Ali o zaman henüz dört yaşlarında idi.
İhsan Atasoy, ‎Mehmet Dikmen, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜZERINE ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üzerine almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vurduğu ördeği almak için girdiği kanalda boğuldu
Vurduğu ördeği almak için girdiği kanalda boğuldu ... ördeğin Işılak sulama kanalı adı verilen kanala düşmesi üzerine almak için elbiselerini çıkararak suya girdi. «OGUNHaber, sept 15»
2
VURDUĞU ÖRDEĞİ ALMAK İÇİN GİRDİĞİ KANALDA BOĞULDU
... Mesut Akdağ (38), vurduğu ördeğin Işılak sulama kanalı adı verilen kanala düşmesi üzerine almak için elbiselerini çıkararak suya girdi. Bataklık ve otlarla kaplı ... «Milliyet, sept 15»
3
Kış gelmeden çilesi geldi
Kendisine tebligat ve mesaj gelen vatandaşlar, abonelikleri üzerine almak amacıyla ilçelerindeki Başkentgaz şubelerine gitti. Şubelerde uzun kuyruklar ... «Hürriyet, août 15»
4
Tarih fikri, tarih yazımı, tarih tasavvuru üzerine bir yazı
Tarih fikri, tarih yazımı, tarih tasavvuru üzerine bir yazı ... Hakiki vatandaş bir vatanın tarihiyle beraber bütün mesuliyetini üzerine almak iradesini yaşatan ... «Radikal, août 15»
5
Bir darbe de Başkentgaz'dan
Eşi vefat eden Saliha Şenyüz, eşinin üzerine olan doğalgaz aboneliğini zorunlu olarak kendi üzerine almak durumunda kalınca kendisinden 443 lira abone ... «Hürriyet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Üzerine almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/uzerine-almak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z