Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermut" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMUT EN TURC

vermut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERMUT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vermut» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vermouth

Vermut

Le vermouth est une sorte de vin qui est complété avec de l'alcool et "aromatisé" avec des plantes et des épices parfumées. C'est l'addition intentionnelle d'une eau-de-vie ou d'une boisson alcoolisée distillée similaire à la «boisson alcoolisée» du vin. L'aromatisation de Vermutun est généralement faite avec des plantes aromatiques telles que la cannelle, la cardamome, l'absinthe et la marjolaine, et de nombreux producteurs de vermut gardent la prescription des plantes qu'ils utilisent comme un secret commercial. Dans le passé, l'aromatisation a été faite pour améliorer le goût du vin blanc bon marché et de mauvaise qualité utilisé dans la fabrication du vermouth. Même aujourd'hui, on utilise des vins blancs bon marché qui ne sont pas caractéristiques du vermouth. La teneur moyenne en alcool du vermouth est de 17-18%. Le vermouth a été produit pour la première fois en Italie au milieu du XVIIIe siècle et s'est répandu d'ici au monde entier, avec la date de l'aromatisation du vin avec de l'herbe cireuse, pour durer jusqu'à la Rome antique. Pour cette raison, le vermouth est considéré comme l'Italie. Le vermouth est également produit dans tous les pays où le vin est produit. Les producteurs les plus importants de vermouth aujourd'hui sont l'Italie et la France. Vermut, alkolle takviye edilerek güzel kokulu bitki ve baharatlarla "aromatize" edilmiş bir tür şaraba verilen addır. Şarabın 'alkolle takviyesi'nden kasıt içerisine brandy veya benzeri bir distile alkollü içecek ilave edilmesidir. Vermutun aromatizasyonu ise genelde tarçın, kakule, pelin otu ve mercanköşk gibi aromatik bitkilerle yapılmakla beraber birçok vermut üreticisi işlemde kullandığı bitkilerin reçetesini ticari bir sır olarak saklamaktadırlar. Aromatizasyon işlemi geçmişte, vermut yapımında kullanılan ucuz ve kalitesiz beyaz şarabın tadını düzeltmek için yapılmıştı. Bugün dahi vermut yapımında özelliği olmayan ucuz beyaz şaraplar kullanılmaktadır. Vermutun ortalama alkol oranı %17-18'dir. Pelin otuyla aromatize edilmiş şarabın tarihi Eski Roma'ya kadar dayanmakla beraber, vermut ilk kez 18. yy'ın ortalarında İtalya'da ticari olarak üretilmiş ve buradan bütün dünyaya yayılmıştır. Bu nedenle vermutun memleketinin İtalya olduğu kabul edilir. Şarabın üretildiği her ülkede vermut da üretilmektedir. Bugün en önemli vermut üreticisi ülkeler İtalya ve Fransa'dır.

définition de vermut dans le dictionnaire turc

vermut C'est une sorte de doux, un certain type de vin qui a reçu un parfum spécial avec de nombreuses plantes. vermut Birçok bitkiyle özel koku verilmiş, tatlı, bir tür şarap.
Cliquez pour voir la définition originale de «vermut» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VERMUT


amut
amut
armut
armut
bizmut
bizmut
dalgacı Mahmut
dalgacı Mahmut
hamut
hamut
komut
komut
lâyemut
lâyemut
mamut
mamut
mut
mut
palamut
palamut
samut
samut
somut
somut
umut
umut

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VERMUT

verimsizleşmek
verimsizlik
verip veriştirmek
ver
veriştirme
veriştirmek
verit
verkaç
verme
vermek
vermemiş
vernik
vernikleme
verniklemek
verniklenme
verniklenmek
verniye
veronika
versiyon
veryansın

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VERMUT

Arnavut
abullabut
akdut
akut
anadut
angut
anut
askerî kaput
barbut
barut
boyut
bulut
but
buut
ceberut
cürmümeşhut
doğrucu davut
dut
çaput
çul çaput

Synonymes et antonymes de vermut dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VERMUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de vermut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMUT

Découvrez la traduction de vermut dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermut» en turc.

Traducteur Français - chinois

苦艾酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vermut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरमाउथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вермут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্মাউথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermouth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermouth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wermut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버몬트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vermouth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermouth
75 millions de locuteurs

turc

vermut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wermut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вермут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερμούτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermouth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vermut en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VERMUT»

Découvrez l'usage de vermut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eat Guides: Barcelona:
Vermut, olive, shrimp Vermut or vermouth is both a drink and a pre-lunch snack time. The best place to have a vermut is in a vermut bar. Go to one of the following vermut bars for l'hora del vermut (vermouth hour), which is from about 12 noon ...
Regina Winkle-Bryan, ‎Adrián Benítez Martos, 2014
2
Vermouth: The Revival of the Spirit that Created America's ...
Adam Ford. 70 William Lawrence Slout, Broadway Below the Sidewalk: Concert Saloons of old New York, Clipper Studies in the Theatre 4, (Wildside Press, 1994), 27. 71 Wondrich, Imbibe!, 208. 72 William F. Mulhall, Valentine's Manual of ...
Adam Ford, 2015
3
Vinologue Montsant:
Vermut. This is an old tradition that has seen a resurgence in the rest of Catalonia lately, but never went out of style in southern regions such as Priorat. To put it succinctly, it'sa premeal snack paired with a Vermut, a local winebased drink ...
Miquel Hudin, 2014
4
Sons of the Soil - Sayfa 296
Nevertheless, the leading society of Soulanges did not take much notice of Vermut, and the second-class society took none at all. The instinct of the first may have led them to perceive the real superiority of this thinker, who said little but smiled ...
Honore de Balzac, 2014
5
Osmanlıʾdan günümüze içki ve toplum - Sayfa 109
Vermutlar (Vermouths) Vermut İtalya'da yapımına başlanan bir içkidir. Kokulu ve tonik bitkilerin karışımından elde edilen Vermut ilk önce hijyenik ve yemek öncesi içilen bir içki olarak Türen şehrinde bir hekim tarafından imal edilmişti. Sonraları ...
Kemal Sülker, 1985
6
Morito
One day a sample bottle of a Spanish vermouth arrived with our house wine delivery. The label was effortlessly cool in a retro kind of way and when we tried itand found ittobeutterly delicious we immediately setabout mixing it with pretty much ...
Samantha Clark, ‎Samuel Clark, 2014
7
Implicatures in Discourse: The Case of Spanish NP Anaphora
en un bar alli en la misma casa un poco a la vuelta tomabamos vermut. Y estabamos alli, los hombres — porque a Benitot 0 let gustaba mucho:. Mira no — (.) cuando 0uh no se podia gastar 0arh no se gastaba. Pero siempre que 0; ha podido ...
Sarah E. Blackwell, 2003
8
Lidia's Commonsense Italian Cooking: 150 Delicious and ...
ONION. VERMOUTH. SAUCE. Salsa. al. Vermut. When chicken breasts are too dry and fish fillets seem tasteless, try this quick, delicious sauce. It can also become a marinade for leftover chicken and fish. Set the leftovers in the sauce,and let ...
Lidia Matticchio Bastianich, ‎Tanya Bastianich Manuali, 2013
9
Instant Persuasion
With a deep sense of connection I remember my grandmother Frieda Vermut, whose love, devotion and words of wisdom travel with me every day. And to my ninety-one-year-old grandfather, Julius Vermut, who still reminds his grandchildren ...
Laurie Puhn, 2006
10
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ... - Sayfa 96
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingo Vermut
Domingo Vermut is a Spanish Red Vermouth that has taken an unconventional item of inspiration and translated it to the brand's identity and packaging design. «The Dieline, sept 15»
2
Nueva edición del Vermut Solidario en l'Antiga Fàbrica de Estrella …
Barcelona. (Redacción).- Ha acabado el verano pero eso no pone freno a la hora del vermut. El próximo domingo 13 de septiembre la Antiga Fàbrica de ... «La Vanguardia, sept 15»
3
La guía definitiva para saber más de vermut que tu abuelo
Ya sea de grifo o en botella, el vermut es sinónimo de aperitivo; acompañado de encurtidos, ahumados o salazones, como manda la tradición. Ligado a los ... «EL PAÍS, juil 15»
4
'Pulp Fiction': noche de experimentos con Vermut
Hamburguesas y pasajes de la Biblia, chistes racistas y batidos de cinco dólares, humor, violencia y algo de improvisación salieron a relucir esta noche en la ... «El Mundo, juin 15»
5
'Nunca había visto nada parecido a Pulp Fiction'
Responde al otro lado de la pantalla Carlos Vermut: "Bueno, es la película definitiva de los 90. No sólo cambió la historia del cine al convertirse en la primera ... «El Mundo, juin 15»
6
Prosper Marketplace's Valuation More Than Doubles to $1.9 Billion
Prosper Chief Executive Aaron Vermut said the firm would use the funding to drive its rapid growth and marketing, with a continued focus on consumer credit. «Wall Street Journal, avril 15»
7
Un día en los Goya, por Carlos Vermut
Vermut bebe vermut. Durante el aperitivo, para celebrar y para desear y desearse suerte. EL PAÍS le dio al director (nominado) de Magical Girl una cámara para ... «EL PAÍS, févr 15»
8
Vigalondo, Vermut Rip It Up in Mar del Plata
Whatever the movies which “Open Windows” Vigalondo and San Sebastian Golden Seashell winner Vermut (“Magical Girl”) next make – and Vigalondo gave at ... «Variety, nov 14»
9
Vermut clinches dramatic win for Hapoel TA
Gili Vermut's penalty in the third minute of stoppage time gave Hapoel Tel Aviv a 3-2 victory at Bloomfield Stadium, capping a dream week for the midfielder after ... «Jerusalem Post, nov 14»
10
Un precipicio en la parte de atrás
'Magical girl', de Carlos Vermut, se postula tras ganar la Concha de Oro en San Sebastián como la más intrigante y precisa lectura de un tiempo confuso (el ... «El Mundo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vermut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z