Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veryansın" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERYANSIN EN TURC

veryansın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERYANSIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «veryansın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veryansın dans le dictionnaire turc

veryansin "dans le sens que attaquer, détruire, dépenser abondamment ou dire impitoyablement, sans rien penser". veryansın "acımadan, hiçbir şey düşünmeden saldırmak, yok etmek, bol bol harcamak veya acımasızca söylemek" anlamlarında veryansın etmek deyiminde geçer.

Cliquez pour voir la définition originale de «veryansın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VERYANSIN


Allah aratmasın
Allah aratmasın
Allah artırsın
Allah artırsın
Allah bağışlasın
Allah bağışlasın
Allah beterinden saklasın
Allah beterinden saklasın
Allah canını alsın
Allah canını alsın
Allah utandırmasın
Allah utandırmasın
adamlık sende kalsın
adamlık sende kalsın
anasını eşek kovalasın
anasını eşek kovalasın
arif olan anlasın
arif olan anlasın
ağzından yel alsın
ağzından yel alsın
bakarsın
bakarsın
basın
basın
başına çalsın
başına çalsın
başında paralansın
başında paralansın
benzetmek gibi olmasın
benzetmek gibi olmasın
besleme basın
besleme basın
boyalı basın
boyalı basın
boynu altında kalsın
boynu altında kalsın
canı çıksın
canı çıksın
çevir kazı yanmasın
çevir kazı yanmasın

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VERYANSIN

verimsizlik
verip veriştirmek
ver
veriştirme
veriştirmek
verit
verkaç
verme
vermek
vermemiş
vermut
vernik
vernikleme
verniklemek
verniklenme
verniklenmek
verniye
veronika
versiyon
vesaik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VERYANSIN

dumanı doğru çıksın
dünya durdukça durasın
ekmek çarpsın
eksik olmasın
erkeklik sende kalsın
geç olsun da güç olmasın
gözüm çıksın
hilâf olmasın
nur içinde yatsın
renkli basın
sebep olan sebepsiz kalsın
sizden iyi olmasın
tuzlayayım da kokmayasın
vur patlasın
yarasın
yaşasın
yiğitlik sende kalsın
övünmek gibi olmasın
üstü kalsın
ısın

Synonymes et antonymes de veryansın dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VERYANSIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de veryansın à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERYANSIN

Découvrez la traduction de veryansın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de veryansın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veryansın» en turc.

Traducteur Français - chinois

SLAM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة عنيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবলে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅम
75 millions de locuteurs

turc

veryansın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzaskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шолом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șlem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veryansın

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERYANSIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veryansın» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot veryansın en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VERYANSIN»

Découvrez l'usage de veryansın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veryansın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ben Bir Taşım
“içim. yansın,. öyle. bir. yansın. ki. veryansın. etsin”. Onlar, kaybettiklerini anlattılar. Savaşı beraberbaşlamış, savaşa beraber başlamış iki genç kız onlar. Bir parkta sohbet ederken, havanın soğukluğu mu, yaşananların soğukluğu mu bilinmez; ...
Müge Tuzcuoğlu, 2013
2
Ustadır Arı:
İlkinmasal vardı. İnsanoğlu doğa karşısında, olaylar karşısında içini dökmekzorundaydı, veryansınetti masala.İnsanoğlu kendinebir dünya yapmakzorundaydı, veryansınetti masala. İnsanoğlu yeni dünyalarözlüyordu, veryansın etti masala.
Yaşar Kemal, 2014
3
Demokrasi dönemecinde üç adam - Sayfa 310
Yasaklarsa 12 Eylülun icraatı.' En ufak 12 Eylül eleştirisi olursa Evren televizyonlara çıkacak, veryansın edecek. Liderler de meydanlara koşacak. Onlar da Evrene ve 12 Eylüle veryansın edecekler." Üruğ, dayanamadı, kesti sözümü ve "Ama" ...
Cüneyt Arcayürek, 1999
4
Demokrasimizin İsmet Paşa'lı yılları: 1944-1973 - Sayfa 268
Program dediğim şuydu: Yassıada'da yargılanmakta olanları, hatta olmayan Demokratları alıyorlardı ve veryansın ediyorlardı. Ama ne veryansın etmek! Bunların ne hırsızlıkları, ne ırzsızlıkları, ne namussuzlukları, ne vurgunculukları kalıyor, ...
Metin Toker, 1993
5
Sıkıntı ve umut - Sayfa 220
Düşman koymuş meydanları kaçıyordu. XI Kattı Kemal Paşa'nın ordusu düşmanı uğruna Pişman etti anasından doğduğuna. Çevirdi Sakarya, çevirdi süvariler, Veryansın etti topçu, Veryansın etti piyadeler. Kattı Kemal Paşa'nın ordusu sürdü ...
Cahit Külebi, 1977
6
Aynalı denemeler, ya da, Yalyanak bir Türkçeyledir: yeni ... - Sayfa 48
Veryansın ediyor bir yazısında. Yazının başlığı, üç eleştirmen hakkında olduğunu duyuruyor. Ama birini yazmayı unutmuş. Yani sadece iki eleştirmene veryansın etmiş, üçüncüsünü unutmuş. Ataç ne der biliyor musun? "Bu yazıyı yazmak için ...
Ece Ayhan, 1995
7
Estetik hesaplaşma - Sayfa 215
Bir başlık aktarıyorum: «İnönü'den Veryansın!» (*) Türkiye'nin en ciddi gazetesinde bu tür başlıklar görmekten derin acılar duyduğumu tekrarlıyorum. , «Demirel Silkeledi» veya «Şevket Yılmaz Ağaç Oldu» türünden başlıklar da okudum.
Yalçın Küçük, 1987
8
Çukurdaki kent ve ova - Sayfa 143
I§in fi- ilen içinde degiliz, biz di§tan gördügümüz fotografa göre söylüyoruz. Simdi bunu okuyunea arkada§lar 'ooo, veryansin etmi§' diyecekler. Veryansin etmedik. Belki söylediklerimizde haksiz oldugumuz noktalar var. Tur- kiye'de halka açik ...
Çetin Yiğenoğlu, 1993
9
İstanbul valileri - Sayfa 272
"Bir milletvekili televizyonda polise veryansın ediyordu canım sıkıldı" N. Ş.: Karakollarda işkence aleti bulunduğu olayı basında epey yer almıştı... E. Ç.: Bir akşam televizyona bir milletvekili çıktı, elinde bir şey var, yanında da birkaç milletvekili.
Nazır Şentürk, 2008
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216
... bütün futbolcuları iyice haşladı) • Veryansın etmek [Acımadan hücum etmek] (Başkan, kongrede parti içindeki muhaliflerine veryansın etti, partinin gidişini beğenmeyenlere partide hayat hakkı tanınmayacağını söyledi) • Kuyruğuna* basmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERYANSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veryansın est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatlıtuğ'un abisinden veryansın
Kıvanç Tatlıtuğ'un kast ajansı sahibi olan abisi Cem Tatlıtuğ, kardeşinin adını kullanarak iş yapıyor diyenlere Instagram'da cevap verdi: "Gerçek soyadım Furtuna ... «Sabah, oct 15»
2
Şota'dan hakeme veryansın
Sözlerine başlamadan önce Konyaspor'un kazandığı penaltı ve ikinci golündeki ofsayt pozisyonlarını görmek isteyen Şoota Arveladze, "Penaltı pozisyonu en az ... «Mynet Haber, oct 15»
3
Ahmet Ümit veryansın etti: Bu ülke moralimi bozuyor
Ünlü yazar Ahmet Ümit, "Sabah böyle bir ülkede uyanıyor olmak moralimi bozuyor" dedi ve hislerini anlattı. 20 Eylül 2015 Pazar 17:39. Ahmet Ümit veryansın ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
4
Liste dışı kalan veryansın etti!
AKP'nin 1 Kasım Milletvekili Genel Seçimleri için YSK'ya verdiği aday listesinde yer alamayan popüler isimler, hayal kırıklığı yaşadı. Eski CHP'li Savcı Sayan ... «Yeni Asya, sept 15»
5
Kayserispor'dan Göçek'e veryansın
Süper Lig'in 4. haftasında Kadir Has Stadı'nda Trabzonspor ile karşılaşan ve maçı 0-1 kaybeden Kayserispor'da sergilenen futbol ve taraftar desteği yüzleri ... «Internet Haber, sept 15»
6
Telles'in menajerinden veryansın
Brezilyalı'nın menajeri Otto oyuncusunun İnter'e kiralanması ile ilgili Galatasaray'a tepki gösterdi. “Alex bir anlamda gitmeye mecbur kaldı. Real Madrid ve son ... «Cumhuriyet, sept 15»
7
Fatih Terim'den hakeme veryansın!
Milli Takım Teknik Direktörü Fatih Terim, 1-1 biten Letonya maçının ardından hakemlere yüklendi. Terim, maçın ardından İsveçli hakemleri yerin dibine soktu. «Sabah, sept 15»
8
Dershane müdürü polis baskınına veryansın etti!
Gaziantep'te Özel Safa Eğitim Kurumları'na bağlı 8 eğitim kurumuna polis eşliğinde baskın düzenlendi. Gaziantep Valiliği'nin yazılı kararıyla yapılan baskında, ... «S HABER, août 15»
9
Bayer'den Halk TV'ye veryansın
Hürriyet gazetesi yazarı Yalçın Bayer, geçen gün çıktığı Halk TV'deki programda kendisine sürekli "yalancı" diyen Beşiktaş Belediya Başkanı Murat Hazinedar ... «Odatv, août 15»
10
Robin Van Persie'dan Van Gaal'a veryansın
Fenerbahçe'nin İngiltere Premier Lig ekibi Manchester United'dan transfer ettiği Robin van Persie, Avrupa Şampiyonlar Ligi ön eleme turunda Shakhtar ... «Radikal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veryansın [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/veryansin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z